| Opera | |
| Birzhan a Sarah | |
|---|---|
| kaz. Birzhan — Sarah | |
| Skladatel | |
| libretista | Khazhim Dzhumalievich Dzhumaliev |
| Jazyk libreta | kazašský |
| Zdroj spiknutí | Aitys Birzhan a Sarah |
| Akce | čtyři |
| První výroba | 7. října 1946 |
| Místo prvního představení | Kazašské divadlo opery a baletu pojmenované po Abai |
„Birzhan a Sara“ je lyricko-dramatická opera M. Tulebaeva v kazašském jazyce o čtyřech jednáních. Libreto H. Džumaljeva (v roce 1949, 1958 - 2. a 3. vydání). Premiéra se konala 7. října 1946 v Kazašském divadle opery a baletu pojmenovaném po Abai . Účinkujícími hlavních partů jsou A. Umbetbaev (Birzhan) a K. Baiseitova (Sara). Režisér K. Dzhandarbekov , režisér G. Stolyarov, výtvarník A. Nenashev [1] .
Dílo je založeno na zápletkách ze života básnířky, zpěvačky a skladatelky Biržan-saly 19. století a básnířky Sary Tastanbekkyzy (viz aity Birzhan a Sara ). Opera úzce prolíná lyrické (láska Birzhan a Sarah) a sociální (vztah mezi Birzhanem a volostem Zhanbotou) zápletky. Obraz básníka je odhalen v jeho písních („Aitbay“, „Zhanbota“, „Birzhan sal“, „Adaskak“ a další). Hojně se používají národní hudební formy (včetně kui "Sokyr Yeszhan" od stejnojmenného skladatele ), rituální folklór: " Here -heat ", pláč-rozloučení nevěsty, vzpomínková píseň a aitys [1] .
V roce 1958 byla opera uvedena během Dekády umění a literatury Kazachstánu v Moskvě. Známý muzikolog V. Vinogradov si všiml romantismu díla, blízkého duchem kazašské lidové epice. V roce 1949 byla autorům a interpretům opery udělena Stalinova cena [1] .
Libreto bylo upraveno do turečtiny a opera byla uvedena v Samsunu v roce 2013 [2] a v Istanbulu , Burse , Eskisehiru a Ankaře v roce 2014 [3] .
Během jarmarku v kazašské vesnici zazpívají populární zpěvačky Birzhan a Sara lyrický duet; obyvatelé se shromažďují, aby je poslouchali. Dívka Altynai, která je zamilovaná do Birzhan, se zeptá jeho přítele Yestay, zda sdílí její city, a zjistí, že Birzhan je zamilovaný do Sarah. Místní vládce Zhambotu, otec Altynai, přichází na trh se svým bratrem Zhienkulem a jeho družinou. Zhienkul chce, aby si ho Sarah vzala a stala se jeho čtvrtou manželkou. Sarah odmítá a Birzhan zpívá píseň, ve které si dělá legraci ze Zhambota a Zhienkula. Stráže se ho snaží zmocnit, ale vesničané se Birzhana zastanou a Zhambota se svou družinou odchází. Lidé se radují, že Sarah a Birzhan jsou v bezpečí [4] [5] .
Druhé dějstvíBirzhan, který je na břehu jezera, zpívá svou lásku k Sarah a hraje na dombru. Vesničané, včetně Birzhanových rodičů, ho varují před konfliktem s úřady. Birzhan se nebojí, zpívá svobodu lidí, zpívá písně slavného básníka Abaie. Altynai přichází do Birzhan, ale Yestai jí brání se s ním setkat. Birzhan a Sarah si navzájem přísahají věrnost a věčnou lásku. Jambota přichází a unese Sarah, aby ji přivedl k Zhienkul [4] [5] .
Příprava na svatbu Sarah a Zhienkula. Sarah říká, že nikdy nebude souhlasit s tím, aby se stala jeho ženou. Přichází Birzhan. Zhienkul ve vzteku volá stráže. Birzhan byl zatčen [4] [5] .
Čtvrté dějstvíSerik usne při hlídání Birzhanova žaláře. Sarah přichází, vytahuje klíče z kapsy a jde do Birzhan. Altynai to vidí a varuje Zhienkula. Nařídí okamžitý soud se Sarah a ta je odsouzena k smrti. Rozsudek se však nepodaří vykonat, protože dav ozbrojených rolníků v čele s Yestayem osvobodí Birzhana a Sarah. Náhle se Altynai přiblíží k Sarah a probodne ji dýkou. Sarah umírá. Birzhan se žalem sklání nad svou milovanou [4] [5] .
Při psaní tohoto článku byl použit materiál z publikace „ Kazachstán. National Encyclopedia “ (1998-2007), poskytovaná redakcí „Kazakh Encyclopedia“ pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .