Side by Side (televizní seriál)
| Bok po boku | |
|---|---|
| Láďo a Láďo | |
| Žánr | melodrama |
| Tvůrce |
Juan Jimines Braga Gilberto Braga |
| Výrobce |
Dennis Carvalho Andre Camara |
| Obsazení |
Marjorie Estiano [1] Camila Pitanga [2] Lazaru Ramos [2] Thiago Fragoso [1] Patricia Pilar Alessandra Negrini Milton Gonçalves Paulo Beti Deborah Duarte Isabela Garcia |
| Země | Brazílie |
| Jazyk | Brazilská portugalština |
| Série | 154 |
| Výroba | |
| Délka série | 50 min. |
| Studio | Studio Globo [d] |
| Přenos | |
| Televizní kanál | Rede Globo de Televisão |
| Na obrazovkách | 10. září 2012 až 8. března 2013 - 8. března 2013 |
| Chronologie | |
| Předchůdce | Amor Eterno Amor [d] |
| Následovník | Flor do Caribe [d] |
| Odkazy | |
| webová stránka | tvg.globo.com/novelas/la… |
| IMDb | ID 2426188 |
Side by Side ( port . Lado a Lado ) je brazilský televizní seriál produkovaný společností Globo TV .
Děj
Seriál vypráví příběh dvou žen: Laury a Isabelle, které, přestože pocházejí z různých světů, usilují stejným směrem: chtějí rovnost mezi muži a ženami a mezi černými a bílými lidmi [3] [4] [5 ] .
Isabelle, dcera Afonsa, bývalého otroka, pracuje od svých 14 let jako služka pro francouzskou dámu Madame Bensansonovou a chce od života víc. Hovoří plynně francouzsky a pozorně sleduje zrod samby v Rio de Janeiru. Ze Maria, Isabelin snoubenec, také pracuje u kadeřníka a tajně se věnuje capoeiře.
Laura miluje umění a knihy a sní o tom, že se stane učitelkou. Chce si sama vybrat, koho si vezme, a dělat věci, které nikdy nepřijala její matka Constance, bývalá baronka, která vidí, že svatba její dcery je možná pouze s Edgarem, synem mocného senátora Bonifacia Vieiry. Constance sní o návratu do starých časů luxusu a půvabu, protože její manžel Dr. Assunson přišel se vzestupem republiky o spoustu peněz.
V den svatby se Laura a Isabelle setkávají v kostele v Riu. Ale zatímco Laura trpí kvůli omezením, která manželství pro ženu klade, Isabelle se obává, že se její snoubenec v kostele vůbec neukáže. Isabelle věří, že Ze Maria ji opustila u oltáře. Stane se objektem zájmu Albertina, Lauřina bratra. Laura si vezme Edgara, který také není spokojený s nuceným sňatkem rodiny.
Postupem času se Edgar a Laura do sebe zamilují. Jejich vztah je ohrožen, když se dívka dozví, že během studií v Portugalsku měl Edgar poměr s Catarinou Ribeiro, slavnou operní pěvkyní. Katarina se chystá donutit Edgara, aby poznal její dítě.
Obsazení
| Herec | Role [6] [7] |
|---|---|
| Camila Pitanga | Isabel Nascimento Silva dos Santos |
| Marjorie Estiano | Laura Camargo Assunção Vieira |
| Patricie Pilar | Constance Camargo Assunção, Baronesa da Boa Vista |
| Lazaru Ramos | José Maria dos Santos (Zé Maria/Zé Navalha) / José Maria dos Santos (Zé Maria/Zé Navalha) |
| Thiago Fragoso | Edgar Lemos Vieira / Edgar Lemos Vieira |
| Alessandra Negrini | Catarina Ribeiro / Catarina Ribeiro |
| Rafael Cardozo | Alberto Camargo Assunção Filho (Albertinho) |
| Cayo Blat | Fernando Lemos Vieira |
| Cassio Gabus Mendes | Bonifacio Vieira / Bonifacio Vieira |
| Prescilla Sol | Sandra Praxedes de Freitas (Sandrinha) |
| Maria Padilla | Diva Celeste / Diva Celeste |
| Emilio de Melo | Carlos Guerra / Carlos Guerra |
| Maria Clara Gueyrosová | Neusa Soares (Neusinha/Jacqueline Duvivier) |
| Isabela Garciaová | Celia de Bragança Camargo Guerra (Celinha) |
| Paulo Beti | Mario Cavalcanti |
| Zeze Barbosa | Jurema Nascimento / Jurema Nascimento |
| Tuka Andrada | Frederico Martins / Frederico Martins |
| Milton Gonsalves | Alfonso Nascimento / Afonso Nascimento |
| Klebber Toledo | Umberto Pontes Ferraz / Umberto Pontes Ferraz |
| Deborah Duarte | Dona Eulalia Praxedes |
| Bia Seidl | Margarida Lemos Vieira / Margarida Lemos Vieira |
| Werner Schunemann | Dr. Alberto Assunson, baron da Boa Vista / Dr. Alberto Assunção, Barão da Boa Vista |
| Daniel Dalšín | Teodoro Lopes de Freitas / Teodoro Lopes de Freitas |
| Cesar Melo | Francisco dos Anjos (Chico) / Francisco dos Anjos (Chico) |
| Jorge Sauma | Jonáš Verosa |
| Susana Ribeiro | Teresa Praxedes / Teresa Praxedes |
| Raisa Batista | Esther Lemos / Esther Lemos |
| Ana Paula Lopez | Luzia / Luzia |
| Rui Ricardo Diaz | Percival / Percival |
| Lais Vieira | Etelvina / Etelvina |
| Claudio Tovar | Padre Olegario / Padre Olegario |
| Romis Ferreira | Luis Neto / Luiz Neto |
| Rogerio Freitas | Aroldo / Haroldo |
| Marcos Asher | Rodriguez / Rodrigues |
| Daniel Markus | Paiva / Paiva |
| Ana Louise Abreu | Madalena (Mada) / Madalena (Madá) |
| Elise Davidová | Melissa Ribeiro Vieira / Melissa Ribeiro Vieira |
| Georges Amorim | Olavo de Souza / Olavo de Souza |
| Marcio Rangel | Vilmar de Souza / Vilmar de Souza |
| Zeka Gulgel | Tian / Tiao |
| Antonio Pitanga | Tulio / Tulio |
| Thiago Amoral | Gustavo Nóbrega de Medeiros |
| Maria Fernando Candida | Jeanette Dorleacová / Jeanette Dorleacová |
| Beatriz Segallová | Madame Bensançon / Madame Bensançon |
Ceny a ceny
| Rok | Cena | Kategorie | Jmenování | Výsledek | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Prêmio Quem de Televisão | Nejlepší herec | Thiago Fragoso | Jmenování | [osm] |
| Prêmio Noveleiros | Nejlepší pár | Laura a Edgar | Vítězství | [9] | |
| Melhores do Ano - CPG | Nejlepší oblek | Bok po boku | Vítězství | [deset] | |
| Nejlepší scénář | Bok po boku | Vítězství | [jedenáct] | ||
| Melhores z TV Press | Nejlepší autor | Juan Jimines Braga a Claudia Lage | Vítězství | [12] | |
| Nejlepší fotka | Walter Carvalho | Vítězství | |||
| 2013 | Centro de Articulação de Populações Marginalizadas (CEAP) | Veículo de Comunicação | Bok po boku | Vítězství | [13] |
| Televizní cena Contigo | Nejlepší seriál | Juan Jimines Braga a Claudia Lage | Jmenování | [čtrnáct] | |
| Herec televizních seriálů | Cassio Gabus Mendes | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Lazaru Ramos | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Tiago Fragoso | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Seriálová herečka | Camila Pitanga | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Marjorie Estiano | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Patricie Pilar | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Herec ve vedlejší roli | Cayo Blat | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Milton Gonsalves | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Paulo Beti | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| herečka ve vedlejší roli | Alessandra Negrini | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Maria Padilla | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Sharon Menezes | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Otevírací | Alamo Faso | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| dětský herec | Cau Campos | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Marcio Rangel | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Zeka Gurgel | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Atriz Mirim | Ana Louise Abreu | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Elise Davidová | Jmenování | [čtrnáct] | |||
| Tvůrce seriálu | Juan Jimines Braga a Claudia Lage | Jmenování | [čtrnáct] | ||
| Ředitel seriálu | Dennis Carvalho a Vinicius Soimbra | Jmenování | [čtrnáct] |
Poznámka
- ↑ 1 2 Redação Rede Globo. 'A gente tem uma mega química', conta Fragoso sobre par com Marjorie Estiano (port.) . Globo.com (17. srpna 2012). Získáno 21. srpna 2012. Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ 1 2 Redação Rede Globo. Camila Pitanga vai atrás de suas origens para viver filha de ex-escravos (port.) . Globo.com (8. srpna 2012). Získáno 21. srpna 2012. Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ Camila Pitanga a Marjorie Estiano protagonizam nova trama das 18h - Jornal O Globo . Získáno 4. června 2013. Archivováno z originálu 17. června 2012.
- ↑ Camila Pitanga a Marjorie Estiano em 'Lado a Lado' - Diversão & TV - O Dia Online (nedostupný odkaz) . Získáno 4. června 2013. Archivováno z originálu 18. června 2012.
- ↑ Camila Pitanga a Marjorie Estiano vivem mocinhas em 'Lado a Lado' - Terra Brasil . Získáno 4. června 2013. Archivováno z originálu dne 3. března 2016.
- ↑ Red Globo. Lado a lado - creditos . RedeGlobo.com (5. února 2013). Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ CARAS UOL. Lado a Lado osobnosti . caras.uol.com (5. února 2013). Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ Prêmio Quem 2012 (nedostupný odkaz) . Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
- ↑ Edgar e Laura são escolhidos o melhor casal de novelas de 2012 (nedostupný odkaz) . Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 13. listopadu 2013.
- ↑ "Lado a Lado" Leva nebo Prêmio de Figurino . Globo.com. Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ "Lado a Lado" Leva nebo Prêmio de Melhor Cenografia . Globo.com. Získáno 9. března 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ Da Vilã Carminha ao Insosso Théo, Veja os Melhores da TV em 2012 . Terra.com. Získáno 7. března 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ "Lado a Lado" Recebe prêmio por mostrar situação dos negros após abolição . ibahia.com. Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Prêmio Contigo de TV! 2013 (6. března 2013). Archivováno z originálu 5. června 2013.
Odkazy
- Side by Side (TV seriál) na internetové filmové databázi
- Stránka seriálu na tvg.globo.com Archivováno 14. prosince 2013 na Wayback Machine
- Kdo je kdo vedle sebe. Část 1
- Kdo je kdo vedle sebe. Část 2
- Kdo je kdo vedle sebe. Část 3
- Oficiální stránka seriálu na webu společnosti Globo Archival kopie ze 17. října 2012 na Wayback Machine
- Katalog videí Side by Side na tvg.globo.com
 Tematické stránky |
|---|