Bragin Holm (stan)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. května 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .
Stan Bragin Holm
Ostatní jména Uragin Hill, Bragin Hill
Zeměpisná oblast Rusko
Doba 16. století - 18. století
Lokalizace severozápad Kalugská oblast , Iznoskovskij okres
Jako část Mozhaysky okres
Zahrnuje Kuzovskaya volost, Gireevskaya volost
státy na území
Rusko 16. století - 18. století

Bragin Hill  je tábor , historické území, administrativně-územní jednotka v rámci okresu Mozhaisk [1] , zmiňovaná v pramenech ze 17. - 18. století . Centrum tábora , Bragin Hill [2] [3] , město Smolenského knížectví , jehož součástí byl až do počátku 15. století Mozhaisk . Na území tábora vyniká starobylá Terekhovskaja volost, ze severu sousedí s přilehlým táborem Tuptsovský [4] , ze západu - Michajlovský tábor. Během litevské ruiny ( Čas potíží ) byly vesnice tábora Bragin Kholm prakticky zničeny, a proto byl na počátku 17. století tábor v pustině. Poprvé byl v písemných pramenech zmíněn mimo jiné tábory okresu Mozhaisk v roce 1626 [5] , ale existoval i dříve. Zpočátku se osudy knížat dělily na volosty, později se začali spojovat do táborů [6] . Postupem času situace nabyla opačného rázu Postupně se velké župní tábory rozpadly na menší volosty, které mohly být součástí táborů, nebo od nich být odděleny [7] .

Součástí volostů tábora Bragin Kholm byly palácové volosty , konkrétně se jednalo o Gireevskaya , Kuzovskaya , Radilovskaya (Mezhetchinskaya) [8] , Shebanovskaya [9] a možná Morozovskaya (Dorohovskoye) volost [10] , které existovaly jako součást okres Medynsky do roku 1929. V současné době se vesnice a vesnice tábora nacházejí na území okresu Iznoskovsky v regionu Kaluga a okresu Tyomkinsky v regionu Smolensk . Řada sídel a pustin tábora Bragin Holm je určena z listinných pramenů - písařských knih , soupisů sídel a hospodářských poznámek k nim, což umožňuje zhruba zakreslit jeho hranice na moderní mapě.

Etymologie

Název "Hill" je typický pro vesnice Krivichi, kteří zde žili v 5.-10. Vesnice Krivichi se nacházely hlavně na kopcích, na kterých je snazší vytvořit a zachránit ornou půdu před zamokřením. Sloveso „bloudit“ znamená mimo jiné přebrodit se, překročit řeku [2] .

Město Bragin Hill

Pod tímto názvem je znám již od 15. století [3] , nicméně v některých dřívějších pramenech ze Smolenského a Moskevského knížectví existuje jistý „Hor“, který řada badatelů dává do souvislosti s kopcem Bragin [3] .

V listině z roku 1150 , kterou vydal Rostislav Mstislavich , první kníže smolenska, vnuk Vladimíra Monomacha , biskup smolenský Manuel Grek [ 2] :

A toto a kopec dávám svaté Matce Boží a biskupovi, jak je daroval můj děd Volodimer Semjonov, dříve biskupovi...

V závěti Dmitrije Donskoye z roku 1389 [11] jeho třetímu synovi Andrei Mozhaysky je mezi seznamem Mozhaysky volostů uveden jistý Moishin (Mossy [2] ) Hill [12] .

A nyní dávám svému synovi, princi Andrei, Mozhaesk se všemi volosty a s tamgou a s praním a s tabulí a z vesnice a se všemi povinnostmi a s odcházejícími volosty. A možajští volostové: Ismey, Chislav, Boyan, Berestov, Porotva, Kolocha, Tushkov, Vyshnee, Glinskoye, Pnevichi se Zagorye, Bolonesk. A Korzhan a kopec Moishin mi dali Mozhaisk . A všichni volostové jsou k odjezdu: Vereya, Rud, Gordoshevichi, Gremichi, Zaberega, Sushov a vesnice Repinskoye a Ivanovskoye Vasilyevich v Gremichi. A Koluga a Grove mému synovi, princi Andreji. A co vytáhl můj bojar Fjodor Andrejevič na společném shromáždění Joba a Medyna ze Smolenska, jinak mého syna, prince Andreje. A z moskevských vesnic k němu: vesnice Naprudskoje a Lutsinskoje na Jauze s mlýnem, Deuninskoje, Chvostovskoje v Przemysli a Borovská louka a další jsou proti neděli. A z Yuryevsky vesnic on Oleksinsky vesnice na Peksha.

poznámky: apanáž - část knížectví , vládne apanážní kníže ; farnost  - část dědictví, ovládaná guvernérem knížete; tamga - rodové knížecí znamení ; myt  - jízdné; bort — sbírání medu v dutinách stromů; vesnice - lokalita; okresní volost - volost, který „táhl“, to znamená, že vzdal hold městu, vesnici nebo vesnici; odchod volost - volost mimo kraj;

Město Bragin Hill spojovalo východní a jihozápadní část Smolenského knížectví na důležité obchodní cestě Suzdal - Smolensk .

V roce 1293 se Vjazemské knížectví oddělilo od Smolenského knížectví , které v roce 1403 připadlo Litevskému velkovévodství . Je známo, že volost vrchního knížete Vjazmy Michaila Dmitrieviče Dubrova, Orekhovna (nyní vesnice Orekhovnya na hranici Smolenska a Kalugské oblasti) [13] , byla součástí tábora Bragin Holm nebo od něj nebyla daleko. .

V letech 1486-1490. údělný princ Andrej Vasilievič Mozhaisky (syn Vasilije II. ) útočí na Orekhovnu (Orekhovskaya) volost prince Michaila Glinského [13]

V letech 1487-1492 bylo Vjazemské knížectví připojeno k Moskevskému velkovévodství . Část knížectví jde do Mozhaysky Uyezd . V duchovní listině Ivana III . z roku 1504 jeho synovi Vasiliji III . je zmíněna i již zmíněná volost Orekhovna [13] .

Prameny XV-XVII století popisují cestu z Mozhaisk do Smolenska : Mozhaisk  - Varsky [14] - Bragin Hill - Dubrova - Kozlov - Vjazma - Mstislavets - Dorogobuzh .

V současné době na místě města Bragin Kholm - vesnice Kholmino v okrese Tyomkinsky v regionu Smolensk .

Volost z tábora

Radilovskaya volost

Radilovo (Ilovo)

Nachází se jižně od nyní existující vesnice Orlovo, která je součástí venkovské osady Mikhali na břehu Ilovky. Centrum Radilovskaja volost [5] . Později, od druhé poloviny 17. století, byl název redukován na Ilovo.

V okrese Mozhaisk

1643: Radilovo  je centrem Radilovskaja volost tábora Bragin Hill . Ze sešitu tiskařských povinností patriarchálního státního řádu 1643/44 [8]

Dne 14. prosince byl požehnáním zapečetěn peticí možajského okresu Radilovského volost Egorjevského kněze Eliáše na jeden trůn mučedníka Krista Jiřího. hřivnová povinnost. Převzato.

1653: Radilovo je státní palácová vesnice, ve vesnici je kostel Velkého mučedníka Jiřího, poblíž: státní pustina Orlovo , vesnice Kozlovskaja , pustina Nižněv Kholmet , pustina Gorshkov . Meževikova odvezli staromilci z vesnice Mochalniki , Shishino a Lysovo [15]

1724: Na místě Radilovo označil Delil (zřejmě chybně) vesnici „Nikolo“ [16] . Vesnice Nikolo-Matryonino (Staro-Matryonino) se nachází na úplně jiném místě [17] . Objevuje se Orlovo, Matryonino a Kozlakovo.

1774: Na mapě Gorikhvostova je zmíněn hřbitov Ilovo [18] , poblíž jsou vesnice Orlovo , Pustoshkino , Pronkino , Matryonino , vesnice Kozlakovo , Mochalniki

V okrese Medynsky

1782: Ilovaya - hřbitov na břehu řeky Ilovky [19] (přítok Istra ) a jejího přítoku - řeky Donka [15] . Na hřbitově - písařský pozemek dřevěného kostela Velkého mučedníka Jiřího, kde žijí kněží a duchovní [9] . Blízko [9] :

  • pustina Barkova , Avdotya Afanasyevna Zamyatina, princ Jakov Andrejevič Putyatin, princezna Praskovja Pavlovna Kozlovskaja, Anna Ivanovna Soymonova a nezapsaní rolníci z vesnice Mochalniki ,
  • vesnice Orlovo  - Aksinya Andreevna, Maria a Anna Vasilievna, děti Borzových,
  • vesnice Kozlakovo  - Štěpán Savič Rogačev, Petr Sergejevič Čekin a rolníci, kteří se upsali státnímu oddělení,
  • Kuzovsky volost, majetek vdovy po princi Alexandru Ivanoviči Shuvalovovi , Jekatěrina Ivanovna Shuvalova,
  • Wasteland Ponomarevo  - Nikolaj, Alexej, Afanasy Vladimirovič Borzov, Sofya Fedorovna Voeikova, Anna Ivanovna Soymonova, princezna Praskovya Pavlovna Kozlovskaya,
  • Vesnice Pustoshka  - Aksinya Andreevna Borzova,
  • vesnice Matryonino s pustinami - Avdotya Afanasyevna Zamyatina, princezna Praskovia Pavlovna Kozlovskaya.

1863: Ilovo - hřbitov a panovnická duchovní vesnice (na řekách Ilovka a Dunka, 4 dvory a kostel), vedle jsou: suverénní vesnice Matryonino (Novo-Matryonino) s domem pána (na řece Ilovce , 29 dvorů, kostel), suverénní obec Kozlakovo ( na řece Ilovce, 30 domácností ) , vládnoucí obec Orlovo (na řece Ilovce, 30 domácností), vládnoucí obec Mochalniki ( na řece Želanejce, 36 domácností ), vládnoucí vesnice Pronkino (na řece Zhelaneika, 18 domácností) , vládnoucí vesnice Kartsevo (na řece Kartsevka, 5 yardů). Hřbitov a všechny vesnice se nacházejí na levé straně traktu Medyn-Gzhatsk [20] [21] [22] , ve druhém táboře okresu Medyn .

1891: Ilovo  je duchovní obec, má církevní školu, bez stálých obyvatel. Matryonino  - vesnice (264 lidí), Kozlakovo  - vesnice (395 lidí), Orlovo  - vesnice (317 lidí), Mochalniki  - vesnice (306 lidí), Pronkino (Proshkino)  - vesnice (147 lidí), Kartsevo  - vesnice ( 92 lidí) [23] . Vesnice patří do Mezhetchinsky volost okresu Medynsky.

V oblasti Smolensk, okres Iznoskovsky

1941: Na starém místě je bezejmenný hřbitov se hřbitovem, vedle Orlovo , Matryonino , Kartsovo , Kozlakovo , Pronkino , Mochalniki , vesnice Orlovský [24] .

V oblasti Kaluga, okres Iznoskovsky

2004: Zachovány hřbitovy u Ilova a Matryonina , obytné vesnice - Orlovo a Kozlakovo [25] .

Šebanovský volost

Na konci Času nesnází již palácová vesnice Šebanovo a v ní stojící kostel Přímluvy Nejčistší Matky Boží neexistovaly, ale Šebanovský volost byl zachován. Z jihu k němu přiléhala Morozovskaja volost a z východu Radilovskaja volost z okresu Mozhaisk. Pustina , kde stála vesnice Voskresenskoje na Berdy , také patřila k území Šebanovské volost .

V okrese Mozhaisk

1653: Shebanovo  - kostelní místo, kde byl kostel na přímluvu nejčistší Matky Boží a pustina, kde před Časem nesnází byla palácová vesnice Shebanovo. Stojí na řekách Bobryanka a Ereshenka. Nedaleko je vesnice Polyany , silnice do Stepankina , silnice do Mozhaisk [15] .

1677: Vesnice Krasnoye Kholmino (Murygino) v táboře Bragin Kholm, má 10 domácností, 15 mužských duší, vlastní správce Rodion Matveyevich Streshnev [26] .

1724: Vesnice [O]rekhovnya [27] a vesnice Pechurino [28] jsou zobrazeny na mapě Delil .

1774: Na mapě Gorikhvostova, vesnice Boltomilovo , Murygino , Ramenye , Boltomilovo , Semyonovskoye , Sidorovo , Leontyevo , Stepankino , Ershovo , Polyany , Orekhovnya, vesnice Pechurino [29] .

V okrese Medynsky

1782 [9] : Šebanovský volost - palác volost v Medynském okrese . Mezi vesnice patří:

  • Ostra Luka  - na pravém břehu řeky Istra ,
  • Ershovo  - na pravém břehu bezejmenného potoka,
  • Sidorovo  - na levém břehu řeky Bobryanka a potoka Stepankina,
  • Stepankino  - na pravém břehu potoka Stepankina,
  • Leontievo  - na pravém břehu řeky Istra ,
  • Boltomilovo  - na pravém břehu řeky Istra ,
  • Ramenye  - na souši,
  • Murygino  - na obou stranách bezejmenného potoka,
  • Eremino  - na pravém břehu řeky Istra,
  • Semyonovskoye  - na obou stranách řeky Ploskaja.

Nedaleko, v soukromém vlastnictví:

  • vesnice Polyany s pustinami (na levé straně řeky Istra ) - Alexej Andrejevič Plokhov,
  • Vesnice Orekhovaya Praskovya Nikitichnaya Domashneva a Fyokla Ivanovna Almazova s ​​přidělenými pozemky pro kostel Proměnění Páně na pravé straně řeky Gorodenka.

1863 [20] : Všechny body se týkají 2. tábora okresu Medynsky v provincii Kaluga.

  • Polyany  - vládnoucí vesnice, na řece Istra , 16 domácností, 270 obyvatel,
  • Orekhovnya  - panovačná vesnice , u řeky Gorodenka, kostel, jarmark, 54 yardů, 433 obyvatel,
  • Sidorovo  - vládnoucí vesnice, u řeky Bobryanka, 11 domácností, 151 obyvatel,
  • Ramenye  - vládnoucí vesnice, s bezejmenným potokem, 10 domácností, 77 obyvatel,
  • Stepaniki  - vládnoucí vesnice, u řeky Istra , 9 domácností, 80 obyvatel,
  • Murygino (Red Hill)  - vládnoucí vesnice, poblíž nejmenovaného potoka, 21 yardů, 129 obyvatel,
  • Boltomilovo  - vládnoucí vesnice, u řeky Istra, 4 yardy, 51 obyvatel,
  • Ershovo  - vládnoucí vesnice, u nejmenovaného potoka, 9 domácností, 78 obyvatel,
  • Ostraya Luka (Ostreluchye)  - vládnoucí vesnice, u řeky Istra, 10 domácností, 77 obyvatel.

1891 [23] : Všechny body se vztahují na Orekhovenskou volost v Medynském okrese v provincii Kaluga.

  • Polyany  - vesnice, 125 obyvatel,
  • Orekhovnya  - vesnice, zemská škola, kostel Proměnění Páně, 495 obyvatel,
  • Sidorovo  - vesnice, 136 lidí,
  • Ramenye  - vesnice, 80 lidí,
  • Stepaniki  - vesnice, 92 lidí,
  • Murygino  - vesnice, 94 lidí,
  • Boltomilovo  - vesnice, 44 lidí,
  • Ershovo  - vesnice, 54 lidí,
  • Ostroluchie  - vesnice, 80 lidí,
  • Statek Šebanovský je opuštěný. Pravděpodobně stála na místě bývalé vesnice Šebanovo, centra šebanovského volost,

1914 [30] : Všechny položky se vztahují k Orekhovenskému volostu z okresu Medynsky v provincii Kaluga.

  • Polyany  - obec, 168 obyvatel,
  • Orechovnya  - vesnice, zemstvo a farní škola, kostel Proměnění Páně, 575 obyvatel, v osadách - 33 obyvatel,
  • Sidorovo  - obec, 180 obyvatel,
  • Ramenye  - vesnice, 63 obyvatel,
  • Stepaniki  - vesnice, 108 obyvatel,
  • Murygino  - vesnice, 46 obyvatel,
  • Boltomilovo  - obec, 56 obyvatel,
  • Ershovo  - obec, 116 obyvatel,
  • Ostroluchie  je obec, 131 obyvatel.
  • Šabanovský statek  je opuštěný.
V oblasti Smolensk, okres Iznoskovsky

1941 [31] :

  • Polyany  - vesnice,
  • Orekhovnya  - vesnice, kostel Proměnění Páně, s ním vesnice Pechurino,
  • Sidorovo  - vesnice, škola,
  • Ramenye  - vesnice
  • Stepaniki  - vesnice
  • Murygino  - vesnice,
  • Boltomilovo  - vesnice,
  • Ershovo  - vesnice, škola,
  • Ostroluchie  - vesnice
  • Shabany  je farma.
V oblasti Kaluga, okres Iznoskovsky

1987 [32] : Orekhovnya je vesnice.

Kuzovskaya volost

Mozhaysky okres

Spasskoye  je palácová vesnice, centrum Kuzovskaya volost.

1653: Místo kostela, kde stála královská vesnice Spasskoye a kostel sv. Mikuláše Divotvorce na řece Pukhlyavka. Nedaleko - řeka Lyubenka , silnice do obce Prudok , Borovsk , Kremensk .

Mežnikova odvezl rolnický bojar Kirill Tovojdakov z vesnice Prudok, Ivashka Korg. Na hranici stáli: rolníci z vesnice Prudok, kníže Ivan Mamaev - Afonka Gerasimov a Fedka Michajlov, princ Vasilij Kuršč (d?) Umov - Petruška Nazarov a Atriuška Fedorov [15]

Gireevskaya volost

Gireevo  je palácová vesnice, centrum Gireevskaya volost .

Farnost Morozov

Morozovo  je palácová vesnice, centrum Morozovského volostu .

Církevní pozemky

Životodárná Trojice  - na hřbitově v Panilově na Istrii , v palácové půdě patřící Michailu Fedorovičovi . V roce 1668 vlastní rolník Levka Ignatov vesnici Godneva Matvey Babushkin. V roce 1719 vlastnil rolník z obce Vyrya . V současnosti se jižně od oblasti, kde se nacházel hřbitov , nachází vesnice Teplikhovo, Smolenská oblast.

Vzkříšení Krista  - na Zhelonye , ​​​​před Časem potíží byla vesnice Vzkříšení na Berdya a kostel Vzkříšení Krista.

Narození Nejčistší Matky Boží  - na horním toku Šanu , na hřbitově Prečistenského, v palácové zemi patřící Michailu Fedorovičovi . V roce 1671 byl darován jako quitrent rolníkům z vesnice Stupitsyna , v roce 1724 jej vlastní rolníci z vesnice Sharapova.

Paraskeva Pyatnitsy  - hřbitov, kde byl kostel, na řece Polot . V 1721 ona byla dána jako quitrent k Yakovovi Semyonovich Voeikov .

Paraskeva Pyatnitsy  - kostelní místo, v letech 1627-1628. pustina Gorlov [33] . V roce 1782 byla pustina, státem vlastněná půda Pjatnickaja , pronajatá princi Petru Michajloviči Volkonskému , na březích Medynky a bezejmenné rokle.

Poznámky

  1. Navázáno připojení k serveru MySQL Úspěšný výběr databáze posetit MySQL$description . rgada.info. Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Petr Golubovský. Historie Smolenské země až do začátku XV století . — Litry, 2016-02-16. — 412 s. — ISBN 5457100022 .
  3. 1 2 3 Historická minulost Mozhaisk . Získáno 19. srpna 2016. Archivováno z originálu 13. července 2016.
  4. Landrat%20books%20and%20revision%20faairy tales%20(collection).%3Cbr%3EDescription%201.Připojení k serveru MySQL vytvořenoVýběr databáze posetit MySQL byl úspěšný$description . rgada.info. Staženo: 20. srpna 2016.
  5. 1 2 Popis dokumentů a dokumentů uložených v moskevském archivu Ministerstva spravedlnosti . - Typ. Řídící senát, 1869-01-01. — 570 str.
  6. Gauthier Yu. V. Zamoskovnyj kraj v 17. století. - M. , 1906. - S. 184.
  7. Yu. V. Gauthier. Materiály o historické geografii Moskevské Rusi . — Ripol Classic. — 59 str. — ISBN 9785424141676 .
  8. ↑ 1 2 Zápisník tiskařských povinností patriarchálního státního řádu 1643/44 . Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Kolektiv autorů. Atlas místokrále Kaluga, skládající se z dvanácti měst a okresů. Popisy a abecedy pro Kaluga Atlas. Část 2. Medýnský okres. - Petrohrad. , 1782. - 45 + 633 + 620 s.
  10. Yu. V. Gauthier. Zamoskovnyj kraj v 17. století . — Ripol Classic. — 613 s. — ISBN 9785458117494 .
  11. Nikolaj Michajlovič Karamzin. Histoire de l'empire russe . — 1819-01-01. — 708 str.
  12. Duchovní diplom moskevského velkovévody Dmitrije Ivanoviče Donskoye . www.portal-slovo.ru. Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016.
  13. ↑ 1 2 3 § 2.5. Vjazemské knížectví na okraji Litevského velkovévodství. Majetek knížat Kroshinského - první moskevsko-litevská pohraniční válka: 1486-1494 . www.e-reading.klub. Získáno 21. 8. 2016. Archivováno z originálu 20. 9. 2016.
  14. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 22. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  15. ↑ 1 2 3 4 Archimandrite Dionysius, rektor kláštera Mozhaisk Lužetsky. Mozhaisk Acts 1506-1775 . - Petrohrad, 1892. - 505 s.
  16. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 19. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  17. Trojverstovka provincie Kaluga. Vojenská topografická mapa. . www.etomesto.ru Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016.
  18. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 19. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  19. V. I. Dal. Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka . - Ripol Classic, 1.1.1978. — 727 s. — ISBN 9785458388597 .
  20. ↑ 1 2 Seznamy osídlených oblastí Ruské říše, sestavené a zveřejněné Ústředním statistickým výborem Ministerstva vnitra. - Petrohrad. : Střed. stat. com. Min. vnitřní případy, 1861-1885.
  21. Trojverstovka provincie Kaluga. Vojenská topografická mapa. . www.etomesto.ru Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016.
  22. Globus-T.SVG, v3.All (downlink) . boxpis.ru. Získáno 20. 8. 2016. Archivováno z originálu 28. 2. 2018. 
  23. 1 2 1891. Seznam obydlených míst v provincii Kaluga. . Staženo: 21. srpna 2016.
  24. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 26. listopadu 2016.
  25. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 26. listopadu 2016.
  26. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 22. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016. 
  27. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 20. srpna 2016. Archivováno z originálu 26. listopadu 2016.
  28. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  29. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  30. Seznam obydlených míst v provincii Kaluga. — 1914.
  31. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  32. Staré mapy ruských měst - od starověku až po současnost . retromap.ru. Získáno 21. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
  33. NP InfoRost. GPIB | Problém. 10: Mozhayskaya desátek (okres Moskva). - 1901 . elib.spl.ru. Získáno 15. září 2017. Archivováno z originálu 26. srpna 2016.