| Brazilské japonské Brasileiros no Japão 在日ブラジル人 | |
|---|---|
| počet obyvatel | 207 081 (v červnu 2022) [1] |
| Jazyk | japonština , brazilská portugalština |
Brazilská diaspora v Japonsku je poměrně významná co do velikosti a skládá se převážně (ale ne výhradně) z Brazilců japonského etnického původu . Tvoří také největší počet portugalsky mluvících v Asii, dokonce více než v takových bývalých portugalských koloniích, jako je Východní Timor , Macao a Goa dohromady. Zároveň je Brazílie domovem největší japonské komunity mimo samotné Japonsko .
Během 80. let se ekonomické zdraví a stabilita Japonska výrazně zlepšily. Mnoho brazilských Japonců se začalo stěhovat do Japonska jako smluvní pracovníci kvůli ekonomickým a politickým problémům v Brazílii. Stali se známými jako „decasegové“. Od roku 1990 pro ně začali vydávat pracovní víza, čímž podpořili emigraci z Brazílie.
Také v roce 1990 japonská vláda usnadnila vstup do země Japoncům a potomkům Japonců až do třetí generace. Zároveň do Japonska přišlo mnoho nelegálních migrantů z Pákistánu , Bangladéše , Číny a Thajska . Legislativa v roce 1990 se snažila regulovat počet přistěhovalců tím, že vybírala převážně přistěhovalce japonského původu z Jižní Ameriky , zejména Brazílie. Všichni tito lidé museli pracovat v těch oblastech, ve kterých Japonci sami pracovat nechtěli (tzv. „tři K“: Kitsui , Kitanai a Kiken – tvrdé, špinavé a nebezpečné). Mnoho japonských Brazilců začalo opouštět Brazílii. Tok japonských potomků z Brazílie do Japonska byl a stále je velký: v roce 1998 bylo v Japonsku 222 217 Brazilců, což představuje až 81 % všech Hispánců (většinu ze zbývajících 19 % tvoří japonští Peruánci a japonští Argentinci). [2]
Vzhledem k jejich japonskému původu se japonská vláda domnívala, že Brazilci budou snadněji integrováni do japonské společnosti. Ve skutečnosti k žádné jednoduché integraci nedošlo, protože japonští Brazilci a jejich děti narozené v Japonsku jsou původními Japonci považovány za cizince. Dokonce i ti, kteří se narodili v Japonsku a v raném věku emigrovali do Brazílie a poté se vrátili do Japonska, byli ve své vlasti považováni za outsidery. [3] [4] Navzdory tomu, že většina Brazilců v Japonsku vypadá jako Japonci a jejich životy jsou s Japonskem spjaty, „nejednají jako Japonci“ a mají brazilskou národní identitu. [5] V Německu jsou srovnatelné problémy s Rusy německého původu , což ukazuje, že tento jev není jedinečný pouze v Japonsku.
V dubnu 2009, kvůli finanční krizi , přišla japonská vláda s novým programem, který povzbudil brazilské a další latinskoamerické přistěhovalce k návratu do jejich vlasti, přičemž každému byla vyplacena kompenzace ve výši 3 000 USD za leteckou dopravu a dalších 2 000 USD za každého závislého. Ti, kteří souhlasili s takovými podmínkami, již v budoucnu neměli nárok na zaměstnání v Japonsku. [6]
Počet brazilských občanů v Japonsku vyvrcholil v roce 2007 na 316 967, poté začal klesat a stabilizoval se na přibližně 200 000 do druhé poloviny roku 2010. [7] [8] [1] Kolik Brazilců přitahuje Japonsko, je obtížné zjistit, protože oficiálně japonská vláda (stejně jako vláda Francie) neshromažďuje údaje o etnickém původu svých občanů a tito občané Brazílie kteří obdrželi japonské občanství, japonská statistika eviduje pouze jako japonské.
Brazilci japonského původu jsou často oběťmi diskriminace : někteří místní Japonci pohrdají potomky „dolů společnosti“, kteří emigrovali z Japonska, protože se nemohli usadit v japonské společnosti. Zároveň je litují ostatní rodilí Japonci, kteří se domnívají, že tito lidé byli nuceni emigrovat kvůli nešťastným okolnostem, které neměli pod kontrolou, jmenovitě pořadí narození nebo neperspektivnosti na venkově. [9] Většina brazilských Japonců žije ve městě Toyota , v Oizumi (pro 15 % obyvatel v těchto městech je portugalština) a také v Hamamatsu , kde je největší počet brazilských Japonců v zemi. [10] Stojí za zmínku, že Brazilci zřídka žijí ve velkých městech, jako je Tokio nebo Ósaka . Obvykle žijí ve městech, kde jsou velké továrny, protože většina přistěhovalců pracovala v automobilkách a jiných podobných podnicích.
| Počet brazilských Japonců podle prefektury | 2009 [11] |
|---|---|
| Prefektura Aichi | 67162 |
| Prefektura Shizuoka | 42625 |
| prefektura Mie | 18667 |
| prefektura Gifu | 17078 |
| Prefektura Gunma | 15324 |
| prefektura Kanagawa | 13091 |
| prefektura Saitama | 12301 |
| prefektura Shiga | 11384 |
| Prefektura Nagano | 10938 |
| Prefektura Ibaraki | 10200 |
Vliv brazilské kultury v Japonsku začíná stále více narůstat. Tokio hostí největší brazilský karneval mimo Brazílii. Portugalština je po čínštině a korejštině třetím nejrozšířenějším cizím jazykem v Japonsku a patří mezi nejstudovanější jazyky v zemi. Země má dva noviny v portugalštině a existuje několik rozhlasových a televizních stanic. V Japonsku je populární také brazilská móda a hudba bossa nova . [12]
Od roku 2005 žilo v Japonsku asi 302 tisíc lidí s brazilským občanstvím. Přibližně 25 000 z nich mělo také japonské občanství . Každý rok se asi 4000 brazilských přistěhovalců vrací z Japonska do svých domovů. [13]
Vzhledem k tomu, že katolicismus je nejrozšířenějším náboženstvím v Brazílii, během prvních let migrace do Japonska byly katolické kostely často místy shromažďování mezi přistěhovalci. Tato role však nyní přestala hrát kvůli rozmachu různých sekulárních organizací, které Brazilce sdružují [14] . Celkově tvoří přistěhovalci, včetně Brazilců, asi polovinu katolické populace Japonska . Rozdíly v kultuře a v náboženských tradicích ztěžují Brazilcům integraci do místních katolických církví. [15] Vezměte si jako příklad diecézi Saitama: ačkoli farnost japonsky mluvících a portugalsky mluvících katolíků je ve stejném kostele, nedochází mezi nimi téměř k žádné interakci a obě skupiny farníků pořádají obřady a svátky odděleně od každé jiný. [16]