Bratři a sestry (hra)

"Bratři a sestry"  - představení Akademického malého činoherního divadla - Divadlo Evropy , nastudované režisérem Levem Dodinem v roce 1985 na základě tetralogie Fjodora Abramova "Bratři a sestry" (" Prjaslinové ").

Historie vytvoření

První výzva Lva Dodina k eposu F. A. Abramova „Pryasliny“ se uskutečnila v roce 1976 na hereckém kurzu Leningradského státního institutu divadla, hudby a kinematografie pod jeho vedením a A. I. Katsmanem . V roce 1977 podnikl kurz výlet do Verkoly (prototyp vesnice Pekashino) a setkal se s F. A. Abramovem. V roce 1978 mělo ve Výchovném divadle premiéru absolventské představení kurzu Bratři a sestry.

V roce 1984 začal Lev Dodin pracovat na nové verzi hry „Bratři a sestry“ v Maly Drama Theatre . V září letošního roku účastníci představení navštívili Vercolu . Ve dnech 9. a 10. března 1985 se v Činoherním divadle na Malém konala premiéra hry „Bratři a sestry“ [1] .

V roce 2014 začalo divadlo pracovat na nové verzi hry. V září 2014 Vercolu navštívilo nové obsazení . Dne 14. března 2015 se slavilo 30. výročí představení. Hra byla naposledy hrána ve verzi z roku 1985. 26. dubna 2015 proběhla premiéra nové verze představení.

Děj

Tvůrci hry

• Režie Lev Dodin
• Dramatizace Lev Dodin , Arkady Katsman , Sergei Bekhterev
• Scénografie Eduard Kochergin
• Režie Roman Smirnov, Sergej Bechtěrev
• Kostýmní výtvarnice Inna Gabay
• Učitelé - lektoři Valery Galendeev , Galina Kanaun
• Asistentka ředitele nové verze Natalya Kolotova
• Učitelé - lektoři nové verze Valery Galendeev , Michail Alexandrov

Ocenění

• Státní cena SSSR
• Nejvyšší divadelní ocenění Petrohradu "Zlatá podhled"
• Cena za nejlepší zahraniční hru (UK)
• Cena „Nejlepší zahraniční výkon“ (Itálie).

Touring

• 1986 - Kyjev
• 1987 - Moskva, Drážďany (NDR), Berlín (NDR)
• 1988 - Varšava (Polsko), Praha (Československo), Paříž (Francie)
• 1989 - San Diego (USA), Tokio (Japonsko), Mnichov, Berlín, Hamburk (Německo)
• 1990 – Glasgow (Skotsko)
• 1991 – Londýn (Anglie)
• 1992 – Düsseldorf (Německo)
• 1994 - Paříž (Francie), Manchester, Nottingham, Newcastle (Anglie), Glasgow (Skotsko)
• 1995 - Vídeň (Rakousko), Moskva
• 1997 - Novosibirsk, Villeneuve d'Ask, Caen, Toulouse, Paříž, Marseille (Francie)
• 1998 - Moskva, Jeruzalém (Izrael), Antverpy (Belgie), Udina (Itálie), Amiens, Montpellier (Francie)
• 1999 - Kirishi, Chamberlain, Saint-Etienne, Štrasburk, Lyon, Annesne (Francie)
• 2000 - Surgut, Řím (Itálie), New York (USA)
• 2001 – Thessaloniki (Řecko)
• 2002 – Milán (Itálie)
• 2004 - Moskva
• 2005 – Moskva, Tallinn (Estonsko)
• 2006 – Soul (Jižní Korea)
• 2007 - Kazaň, Omsk, Velikij Novgorod, Archangelsk
• 2008 - Jekatěrinburg, Kirishi
• 2009 - Irkutsk, Novotroitsk, Kaliningrad, Paříž (Francie)
• 2010 - Starý Oskol
• 2015 – Moskva
• 2016 - Archangelsk
• 2017 – Tianjin (Čína)

Postavy a účinkující

Recenze a kritika

• „ Co může být jednoduššího – navzdory stavu světa, navzdory všemu, čemu se nás politici a novináři snaží přesvědčit – váš výkon a silné pocity, které tolik lidí tak dlouho vyvolává, slouží jako vše potřebné připomínáme, že jsme všichni ve skutečnosti bratři a sestry. “ ( Peter Brook )

• “ Lev Dodin nastudoval performance-requiem, performance-epitaf pro obrovskou vrstvu lidového života, onu Atlantidu z venkovského Ruska, která v naší době pomalu mizela v zapomnění spolu se systémem, který ji zničil. "(O. Egoshina)

• “ Nejdůležitější události představení se často neodehrávají ve slovech, ale v oné němé hloubce, která se projevuje očima, gesty, kolektivním výbuchem smutku, radosti nebo duchovním impulsem, který se nestihne zformovat. slovo. » ( A. Smelyansky )

• “ Nový je nejen samotný způsob jevištního myšlení, který umožnil nahlédnout jakoby celý horizont Pekasha za divadelním portálem. Nový je i jevištní jazyk režiséra: kyselý, tvrdý a zároveň překvapivě melodický a lyrický. Neodmítat nic, co vstoupilo do skutečné jazykové zkušenosti lidu, ale vše roztavit v kelímku vysokého umění. » ( E. Surkov )

• “ V prvních letech perestrojky se toto představení stalo epochálním milníkem. V té době byl kult osobnosti již dávno odhalen, pachatelé byli jmenováni, ideologie byla formálně odsouzena. Dodin naproti tomu odhalil špatnou stránku lidské duše – otrhanou, v dírách a cárech. Přikázal nesoudit a neobviňovat, ale cítit a prožívat. Ne soucítit - ale trpět spolu s ženami, které se rozprostírají na jevišti jako živý plačící koberec, spolu s rolníky, kteří nemohou zachránit své děti před smrtí, spolu s manželkami a matkami, které volají své mrtvé manželé a synové v bezvědomí. "(A. Danilová)

• “ ... v “Brothers and Sisters” se zdálo, že není absolutně žádná teatrálnost. Díval jsem se na herce a dojem byl, že nepracují, ale žijí. Dokonce jsem se snažil přesvědčit sám sebe, že jde o představení, že za tři hodiny skončí a herci půjdou domů, každý do svého krbu. Ale když jsem si to všechno řekl, absolutně jsem si to nedokázal uvědomit, nedokázal jsem si ani představit, jací byli v životě, protože se zdálo, že mezi umělcem a rolí není žádná mezera. » ( A. Kalyagin )

Stiskněte o hře

• A. Smeljanského. „From the Pekashin Chronicle“ Archivní kopie ze dne 18. května 2021 v novinách Wayback Machine „ Sovětská kultura “, 23. července 1985
• V. Nevelský. "Lev Dodin: Passion for Truth" Archivní kopie ze dne 18. května 2021 v novinách Wayback Machine Izvestia , 13. ledna 1986
• M. Dmitrevskaja. "Hledáme sůl, hledáme bolest této země." Archivováno 18. května 2021 v Wayback Machine Theatre Magazine , č. 4 1986
• E. Surkov. „Všichni jsme z Pekašina“ Archivováno 18. května 2021 ve Wayback Machine Literary Gazette , 17. září 1986
• G. Záslavský. "Patnáct let bratří a sester" Archivováno 15. května 2021 na Wayback Machine " Nezavisimaya Gazeta ", č. 42 (2104), 7. března 2000
• A. Smeljanského. "Sovětská Mahábhárata" Archivní kopie z 18. května 2021 na Wayback Machine " Moskevské zprávy ", 21. až 27. března 2000
• A. Danilová. "Vstaň nad propastí zoufalství" " Utro.ru ". 06/08/2004
• Irina Korneeva. "Bratři a sestry" o dvacet let později" Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine " Rossijskaja Gazeta ", 18.3.2005
• Dina Goder, Vladimir Lupovskoy. „Ukázalo se, že je naživu“ Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine „ News Time “, č. 47, 22.3.2005
• E. Kekelidze. "Naživu!" Archivováno 15. května 2021 na Wayback Machine „ Youth of Estonia “. 13. října 2005
• A. Kadyrov. „Skutečnost, že scéna byla před mýma očima, jsem si zapamatovala až o přestávce“ Archivní kopie z 9. května 2021 na Wayback Machine „ Evening Kazan “ / č. 88 (3446) 5. června 2007
• T. Mamaeva. "Naši bratři a sestry" Archivováno 5. října 2017 na Wayback Machine "VID", květen 2007
• P. Podkladov. „Denní chléb bez chleba „Bratři a sestry“ Fjodor Abramov a Lev Dodin znovu v Moskvě“ Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine // První září
• „Dřevěné kostky nahradily dětem chleba“ Archivní kopie z 5. října 2017 na Bryansk.ru Wayback Machine . 10. 11. 2008
• Elena Orlová. „Bratři a sestry“ Lea Dodina se stali hlavní událostí festivalu Vampilov“ Archivní kopie ze dne 5. října 2017 ve Wayback Machine , regionální noviny, září 2009
• Herečka Natalya Akimova: „Složili jsme představení jako poezii“ Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine „ Nové zprávy “. 21.04.2009
• K. Pavljučenko. "Život a osud bratří a sester" Archivováno 5. října 2017 na Wayback Machine 10 Strastnoy Boulevard, číslo 8-128/ 2010
• J. Zaretskaya. "Román bez lží" Archivní kopie ze dne 15. listopadu 2012 ve Wayback Machine " Večerní Petrohrad ", 26.2.2010
• Elena Gerusová. "V ceně "Bratři a sestry" Archivní kopie ze dne 5. října 2017 na Kommersant Wayback Machine . 03/05/2010
• Dmitrij Tsilikin. "Sbohem Atlantis?" Archivovaná kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine Rosbalt , 13.05.2015
• Olga Egoshina, „Bratři a sestry, které jsme tak milovali“ Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine „ Nové zprávy “, 14.5.2015
• Michail Stronin. "'Udělal jsi z nás všechny bratry a sestry' Peter Brook" Scéna, 2015, č. 2(94)
• Alžběta Ronginská. "Bratři a sestry" jako zrcadlo ruské duše" "Scéna", 2015, č. 2 (94)
• Galina Kovalenko. "Lev Dodin obnovil svou legendární hru "Brothers and Sisters"" Archivní kopie z 5. října 2017 v Wayback Machine Nezavisimaya Gazeta , 20.5.2015
• Zhanna Zaretskaya. "Bratři a sestry Archivovaná kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine // Reboot" " Evening Petersburg ", 24.04.2015
• Ninel Ismailová. "Znovuzrození" "Scéna", 2015, č. 3 (95)
• Angelica Zaozerskaya. “Buďte trpělivé, manželky, buďte trpělivé” “ Večer Moskva “, 10.11.2015
• Elena Smorodinová. "Lev Dodin se bál vytvořit parodii na sebe " Večerní Moskva ", 10/11/2015
• Alena Solntseva . "Něco se stalo paměti" Archivováno 5. října 2017 na Wayback Machine Colta , 14.10.2015
• Elena Dyaková. "Kdo by měl žít poctivě v Rusku" Novaya Gazeta , 16.10.2015
• Olga Fuchsová. "Dvakrát ve stejné řece" Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine "Screen and Stage", 2015, č. 21
• "Žijte podle svědomí" Nakladatelství "Dvina", 5.12.2016
• Elena Irkha. „Liza Pryaslina neví, že je nešťastná“ Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine „ Pravda Severa “, 5. 9. 2016
• Marina Ledyaeva. "New" Brothers and Sisters ": hlavní premiéra" Archivní kopie z 5. října 2017 na Wayback Machine Velskie Vesti, 25.05.2016
• Marina Dmitrevskaja. "ŽIVĚ?..." Archivní kopie ze dne 5. října 2017 na Wayback Machine PTJ, 2015, č. 2(80)
• Kateřina Bojarská. »"Bratři a sestry", divadelní turné" portál antikritika

Poznámky

1. ↑ Více o vzniku představení se dočtete v knize Olgy Egoshiny „Divadelní utopie Lva Dodina“ (M: Nová literární revue, 2014) - str. 28-44

Odkazy

• Stránka představení 1985 Archivováno 15. dubna 2021 na Wayback Machine
• Stránka výkonu 2015 Archivováno 3. října 2017 na Wayback Machine