Brimmer, Vladimír Karlovič

Vladimír Karlovič Brimmer
Datum narození 1783 [1]
Datum úmrtí ne dříve než  1845 [1]
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel
Roky kreativity z roku 1806
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Vladimir Karlovich Brimmer (1783 - po 1845) - básník, překladatel.

Životopis

Od chudých livonských šlechticů. Nastoupil vojenskou službu jako voják (1798), v roce 1799 byl podporučíkem orenburského posádkového pluku. Propuštěn v hodnosti poručíka (1804). Odloučený důstojník (od roku 1806), poté velitel roty Vojenského sirotčího sboru [2] , kde vyučoval dějepis a zeměpis (v roce 1818), němčinu (do poloviny 30. let 19. století). Podplukovník (od roku 1825).

V roce 1806 publikoval článek „O mezích poezie ve vztahu k tělesné kráse“ – první překlad v Rusku z „Laokoonu“ od G. E. Lessinga . V letech 1814-1816 komunikuje s G. R. Derzhavinem , který jej doporučuje A. S. Shishkovovi , jako schopného člověka, který píše dobře rusky, čestně, ale chudě [3] . Brimmer přeložil do němčiny manifest sepsaný Šiškovem (1816). V Derzhavinových spisech se zachovaly Brimmerovy překlady balad I. V. Goetha , F. Schillera , A. F. Langbeina a nedokončený koncept článku „Myšlenky o Goethových výtvorech“ . Brimmer je aktivním členem Svobodné společnosti milovníků ruské literatury (od roku 1816). Vydává (1818-1822) v tištěném orgánu Společnosti, časopis „Konkurent vzdělání a dobročinnosti. Sborník svobodné společnosti milovníků ruské literatury“, překlady básní a próz K. M. Wielanda , F. Schillera, I. G. Herdera , F. G. Klopstocka , F. Mattisona ; článek „Rozhovor o citlivosti mezi citlivými a chladnokrevnými“ (1818); alegorické pohádky „Putování harmonie a poezie“ (1822). V roce 1819 doporučuje za člena Společnosti svého kolegu P. A. Pletneva . Během konfliktu (1820), spojeného s projevem V. N. Karazina , přiléhá k liberálnímu křídlu Společnosti. V letech 1823-1824 Brimmer odchází ze Společnosti. V letech 1829-1833 publikuje několik balad a básní v novinách „ Babočka “, „ Literární přírůstky k ruskému invalidovi“ a časopise „ Syn vlasti “, včetně „Fenoménu“ (1829) – reakce na idylu A. A. Delviga „ Konec“. zlatého věku“ (1828). V Brimmerově polemickém článku „O pravém a nepravém romantismu“ (1830), v němž básník definuje pravý romantismus jako poezii „sebepoznání“, „metafyziky srdce“ (skutečným romantikem je podle Brimmera F. Petrarcha ). Goethe, Schiller a sentimentální a preromantická literatura Brimmer kontrastuje s „falešným romantismem“ F. a A. Schlegelových, F. W. Schellingových , L. Tieckových , F. Grillparzerových , nakažených mystikou osvobozenou od jakékoli „uzdy“ mysli a "S arogancí, která si říká záhady." Tento článek vyhodnotil (1834) Brimmerův „bývalý soudruh“ ve Svobodné společnosti milovníků ruské literatury V. K. Kuchelbecker jako „praktický a ultimátní“, i když pro něj ne ve všem přesvědčivý.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Ruští spisovatelé 1800-1917: Biografický slovník (ruský) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Velká ruská encyklopedie , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Budoucnost Pavlovského kadetního sboru.
  3. ↑ Ruští spisovatelé, 1989 , s. 327.

Literatura