Brodovič, Olga Igorevna

Olga Igorevna Brodovich ( 18. května 1939 , Leningrad  - 13. září 2018 , Petrohrad ) - sovětská a ruská vědkyně, specialistka v oboru fonosemantiky a dějin anglického jazyka , doktorka filologie, profesorka.

Životopis

Studovala na střední škole č. 191 v Leningradu. Vystudovala Leningradský Leninův řád a Řád rudého praporu Státní univerzity práce pojmenované po A. A. Ždanovovi s titulem germánská filologie. Po postgraduálním studiu na Filologické fakultě Leningradské státní univerzity v roce 1972 obhájila Ph.D. a v roce 1991 doktorskou disertační práci ve specializaci "germánské jazyky" a "obecná lingvistika".

Správní a pedagogická činnost ve středním a vysokém školství

V letech 1961 až 1964 pracovala jako učitelka angličtiny a francouzštiny na vesnické střední škole, poté jako překladatelka v oddělení vědeckých a technických informací VNIIG pojmenovaném. B. E. Vedeneeva (1964-1966).

Vyučovala na Katedře anglické filologie Filologické fakulty Leningradské státní univerzity - St. Petersburg State University: asistentka (1968-1979), docentka, profesorka (2000-2005) [1] .

Od roku 1989 působila v Petrohradském institutu cizích jazyků, od roku 2005 až do konce života byla rektorkou IFL [2] [3] .

Vědecká činnost

Profesor O. I. Brodovich je autorem více než 150 publikací (monografií, vědeckých článků, učebnic a příruček) o historii anglického jazyka, teoretických problémech překladu , teoretických problémech nářeční variability, fonosemantice [4] [5] [6] .

Členství v organizacích

• člen (byl také prezident) SPELTA,
• místopředseda ESU Petrohrad,
• člen Petrohradské lingvistické společnosti,
• člen Rady rektorů petrohradských univerzit [7] .

Vybraná díla

Monografie

• Brodovich OI Nářeční variabilita anglického jazyka: aspekty teorie. - L .: LGU, 1988. 196 s.
• Brodovich OI Nářeční variabilita anglického jazyka: aspekty teorie. - 2. vyd. — M.: LIBROKOM, 2009.

Články a výtahy zpráv

• Brodovich O. I. K některým základním konceptům fonosemantiky // Znak: ikony, indexy, symboly: Abstrakta mezinárodní konference „Znak: ikony, indexy, symboly“, věnované 70. výročí narození prof. S. V. Voronina, 2005.
• Borodovich O. I. Recenze autorova abstraktu. cand. diss. Shestakova O. V. "Univerzální a specifické v onomatopoeia (založené na ruském a německém jazyce)", 2013.
• Brodovich O. I. Recenze předního oponenta dizertační práce M. G. Vershininy "Explication of phonosféra in the Russian phonosemantic sound image of the world (na základě permských dialektů)", 2013
• Brodovich O. I., Voronin S. V. (Phono)lexikální hnízdo bogey „buk, strašák“: fonosemantická analýza // Aktuální problémy psychologie, etnopsycholingvistiky a fonosemantiky: materiály All-Russian. conf. — M.; Penza: Psychologický ústav a Ústav lingvistiky Ruské akademie věd, PSPU im. V. G. Belinsky, 1999. - S. 124-125.
• Brodovich O. I., Voronin S. V. O jednom rysu dialektového slovníku // Bulletin of Leningrad. Stát univerzita - L., 1985. - Vydání. 2. - č. 9.
• Brodovich OI, Voronin SV O jednom excentrickém prostředku optimalizace komunikačního procesu. (CockneyRhymingSlang) // Vliv řeči: psychologické a psycholingvistické problémy / Lingvistický ústav Akademie věd SSSR - M., 1986.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Zvukové zobrazování a dialektologie: oboustranně výhodná spolupráce // Problémy fonosemantiky: Abstrakty projevů na setkání / Ed. vyd. Yu.A. Sorokin. — M.: Izd-vo IYA AN SSSR, 1989. s. 7–8.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. K problematice proměnlivosti slov (o materiálu zvukových obrazů otevírání úst v anglických dialektech) // Problémy sémantiky a pragmatiky: sborník vědeckých prací. - Kaliningrad: Nakladatelství KGU, 1996.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Zvukově-vizuální slovní zásoba v anglických dialektech: variabilita a fonosemantika // StudiaLinguistica XII. Perspektivní směry moderní lingvistiky: Sbírka. - Petrohrad: Nakladatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, 2003 - S. 80 - 84.

Rodina

Manžel - Stanislav Vasiljevič Voronin ( 1935  - 2001 ) - sovětský a ruský lingvista , specialista v oboru fonosemantiky , doktor filologických věd, profesor.

Zajímavosti

Byla autorkou memoárů o svém blízkém příteli, nositeli Nobelovy ceny za literaturu I. A. Brodském . Básník OI Brodovich věnoval několik básní [8] [9] .

Poznámky

1. ↑ Brodovich Olga Igorevna životopis a tiskový portrét . whoiswho.dp.ru _ Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (Ruština)
2. ↑ Brodovič Olga Igorevna | Ústav cizích jazyků . ifl.ru. _ Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
3. ↑ Brodovich Olga Igorevna - rektorka Ústavu cizích jazyků aktuality . neva.dnes . Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
4. ↑ Brodovič Olga Igorevna . liconism.com . Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
5. ↑ Brodovich O.I. Historie anglického jazyka: Učebnice pro vysokoškolské studium  (ruština)  ? . Nakladatelství RKHGA (6. května 2018). Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022.  (neurčitý)
6. ↑ KNVSh . knvsh.gov.spb.ru _ Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
7. ↑ Brodovič Olga Igorevna - RADA REKTORŮ UNIVERZIT PETERBURGU A LENINGRADSKÉHO KRAJE  (ruština)  ? . Staženo 5. ledna 2022. Archivováno z originálu 7. ledna 2022.  (neurčitý)
8. ↑ O dva roky později  (ruština)  ? . Ruský maecenas (4. října 2015). Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022.  (neurčitý)
9. ↑ časopis ZVEZDA . zvezdaspb.ru . Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)