| Městská oblast | |
| Breten-Michalken Bretnia-Michalki | |
|---|---|
| Bröthen/Michalken Brětnja-Michalki | |
| 51°25′16″ severní šířky sh. 14°11′39″ palců. e. | |
| Země | Německo |
| Země | Svobodný stát Sasko |
| Plocha | Bautzen (okres) |
| Město | Hoyerswerda |
| Historie a zeměpis | |
| První zmínka | 1993 |
| Náměstí |
|
| Výška středu | 135 m |
| Časové pásmo | UTC+1:00 , letní UTC+2:00 |
| Počet obyvatel | |
| Počet obyvatel | 1389 lidí ( 2011 ) |
| národnosti | Lužičané , Němci |
| Digitální ID | |
| Telefonní kód | +49 3571 |
| PSČ | 02977 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Bröthen-Michalken nebo Bretnia-Michalki ( německy: Bröthen/Michalken ; v.- lugs Brětnja-Michałki ) je městská oblast Hoyerswerda , okres Bautzen , Sasko , Německo . Skládá se ze dvou venkovských sídel Breten [1] (Bretnia) a Michalken (Michalki ) [2] .
Oblast se nachází v jihozápadní části městských hranic Hoyerswerda na severní hranici biosférické rezervace Dubringer Mohr . Na jihu sousedí s Wittychenau . Na západ od okresu začíná rozsáhlý les táhnoucí se až k Bernsdorfu . Oblastí prochází od východu na západ dálnice B97 (Hoyerswerda-Bernsdorf) [3] .
Sousední osady: na severu - vesnice Nardt (Narch) z obce Elsterheide , na východě - vesnice Dörgenhausen (Němci, na území města Hoyerswerda) a na západě - vesnice Schwarzkollm (Chorny- Holmts, uvnitř městských hranic Hoyerswerda) [3] .
Po Vídeňském kongresu přešly obě vesnice Brethen a Michalken v roce 1815 do Pruského království . Byly součástí okresu Hoyerswerda, který byl vytvořen v roce 1825. V roce 1950 vznikla obec Brethen-Mihalken okresu Hoyerswerda, která byla 1. července 1993 zahrnuta do hranic Hoyerswerdy ve statutu městské oblasti.
K 31. prosinci 2015 zde žilo 1 406 obyvatel.
Úředním jazykem v okrese je kromě němčiny také hornolužická .
V současné době je okres součástí kulturně-územní autonomie „ Lužické sídelní oblasti “, na jejímž území platí zákonodárné akty zemí Saska a Braniborska přispívající k zachování lužických jazyků a kultury Lužičané [ 4] [5] .