Buchenwaldský poplach

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Buchenwaldský poplach
Píseň
Vykonavatel Soubor písní a tanců ruské armády pojmenovaný po A. V. Aleksandrovovi
Datum vydání 1958
Jazyk ruština
Skladatel Vano Muradeli
Textař Alexandr Sobolev
Sbor písně

Lidé celého světa, vstaňte na chvíli!
Poslouchejte, poslouchejte: bzučení ze všech stran -
To je slyšet v Buchenwaldu
Zvonění zvonů, zvonění.

„Buchenwald Alarm“  je milník, světově proslulé [1] sovětské antifašistické a protiválečné básně a píseň z roku 1958. Autorem slov je A. Sobolev , autorem hudby V. Muradeli .

Píseň, která se rozšířila po celé planetě, se stala jakýmsi symbolem boje národů za mír [1] . Jak napsal básník I. Shaferan v novinách „ Sovětská kultura “: „Buchenwaldský poplach“ je písňová epocha. A bez nadsázky řeknu – svět ztuhl, když slyšel tuto píseň“ [2] .

Etymologie

Buchenwald ( německy  Buchenwald , doslova - "bukový les") - jeden z největších koncentračních táborů v nacistickém Německu . Byla založena v červenci 1937 a do dubna 1945 v ní bylo vyhlazeno více než 50 000 Židů a lidí jiných národností. Mnozí byli vystaveni mučení a lékařským experimentům se smrtelným výsledkem.

Nabat  - varovný nebo poplašný signál pro shromažďování lidí, obvykle dán údery do zvonu, méně často bubnováním.

Historie vzniku a realizace

Básně napsal Alexander Sobolev . Básně byly napsány za dvě hodiny pod vlivem hlášky z rozhlasu, že na území buchenwaldského památníku obětem nacismu byla postavena věž zakončená zvonem.

Autor zanesl básně do hlavní hlásné stanice strany v zemi – do deníku Pravda . Byl odmítnut. Básně byly poprvé publikovány v novinách „ Trud “ v září 1958 [3] . Po napsání poslal Alexander Sobolev slova skladateli V. Muradelimu , který poté, co obdržel básně, zavolal básníka a řekl, že píše hudbu a pláče ... [3]

Vano Muradeli představil píseň k vydání na All-Union Radio, ale byl odmítnut. Navíc Lev Oshanin charakterizoval verše následujícími slovy: „Tmářské verše: mrtví jsou stavěni do sloupů!“ Poté došlo k řadě neúspěšných pokusů dosáhnout provedení písně. V SSSR tedy nezazněl, ale poprvé byl uveden na mezinárodním amatérském festivalu ve Vídni .

V SSSR píseň poprvé zazněla po vydání sovětského dokumentu „ Jarní vítr nad Vídní “ v roce 1960. V roce 1963 byl "Buchenwald Alarm" nominován na Leninovu cenu , ale cena se neuskutečnila [4] .

V roce 1963 píseň zazněla v programu „ Modré světlo “ v podání Muslima Magomajeva [3] . Píseň měla na repertoáru i Georg Ots .

Spisovatel Konstantin Fedin poznamenal: „Neznám autora básní, neznám jeho další díla, ale pro jeden“ Buchenwaldský poplach „za jeho života bych mu postavil pomník“ [5] .

Píseň byla mnohokrát uvedena v zahraničí. Na jednom ze zájezdů souboru Sovětské armády ve Francii chtěl jeden z posluchačů, šokovaný silou poezie, darovat autorovi básní auto. Přistoupil k němu muž v civilu (přidělený zaměstnanec dozorčích orgánů ) a řekl o Sobolevovi: „Má vše, co potřebuje!“ A sám Sobolev bydlel v té době v nájemním baráku. Autor zemřel 6. září 1986 v chudobě. Za miliony kopií desek s jeho písní sovětské úřady nezaplatily autorovi honorář. Jeho vdova strávila desetiletí obcházením různých nakladatelství v marné naději, že vydá odkaz svého manžela. Všude byla odmítnuta. Taťána Michajlovna nakonec udělala extrémní krok - třípokojový byt, který jí zbyl po smrti matky, prodala a přestěhovala se do jednopokojového bytu a s pomocí Židovského kulturního spolku se jí nakonec podařilo vydat za pomoci Židovského kulturního spolku manželovy básně. Takže jen 10 let po smrti Alexandra Soboleva mohli lidé vidět sbírku básní „Buchenwald Alarm. Struny-zajatci“ [6] [7] .

V roce 2002 napsala vdova po A. Sobolevovi čtyřikrát výzvu prezidentovi Ruska V. Putinovi s žádostí o instalaci desek s textem „Buchenwaldský poplach“ v Parku vítězství na kopci Poklonnaya . Putin první tři písmena ignoroval. Čtvrtého poslal do moskevské městské dumy . Moskevská městská duma přijala usnesení: zamítnout [8] [9] [10] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Marina Katys. Kdo složil „Buchenwaldský alarm“ Archivovaná kopie z 11. července 2020 na Wayback Machine
  2. ↑ M. Turner. Básník Alexandr Sobolev
  3. ↑ 1 2 3 Felix Medveděv . O Stalinovi bez hysterie. Archivní kopie ze dne 20. února 2022 ve Wayback Machine  - Petrohrad: BHV-Petersburg, 2013. - S. 177-178. — ISBN 978-5-9775-0863-6
  4. ↑ O Stalinovi bez záchvatů vzteku . Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. října 2021.
  5. ↑ "Buchenwald Alarm", jeho autor a "Martisor"
  6. ↑ "Buchenwaldský poplach" napsal našinec . Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2021.
  7. ↑ „V hanbě, poctivý Žid...“ . Získáno 24. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021.
  8. ↑ Historie Buchenwaldského poplachu . Získáno 24. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021.
  9. ↑ JURI PERVERZEV . "V hanbě, čestný Žid ..." . Získáno 24. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021.
  10. ↑ Irina Parasyuk (Dortmund) . Autor knihy Buchenwald Alarm . Získáno 24. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021.

Odkazy