Burns prodává elektrárnu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. listopadu 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .
Burns prodává elektrárnu
Angličtina  Burns Verkaufen der Kraftwerk

Ganz a Fritz
Sezóna 3
Číslo epizody 46
Kód epizody 8F09
První vysílání 5. prosince 1991
Výkonný producent Al Jean, Mike Reiss
Scénárista John Vitti
Výrobce Mark Kirkland
Nápis na desce "Vánoční průvod nesmrdí" ( anglicky  Vánoční průvod nesmrdí )
scéna na gauči Simpsonovi běží na gauč, ale Ježíškův malý pomocník tam sedí a vztekle vrčí. Rodina pomalu ustupuje
hostující hvězda Phil Hartman
SNPP kapsle

„ Burns  Verkaufen der Kraftwerk “ je   jedenáctá epizoda třetí sezóny Simpsonových , která měla premiéru 5. prosince 1991.

Děj

Pan Burns jednoho dne začne být smutný z toho, že jeho život není tak bohatý, jak by si přál. Stěžuje si Smithersovi, že kontrola nad jadernou elektrárnou mu zabírá všechen čas, a dojde k závěru, že by ji měl prodat. V tuto chvíli Homerovi v práci zavolá jeho makléř, který tvrdí, že akcie elektrárny stouply a z jejich prodeje může získat 25 dolarů. Homer jich s radostí přijímá a vypije dvacet, přičemž si koupí špičkové pivo od Moea .

Kvůli fámám o prodeji jaderné elektrárny její akcie prudce vzrostly. Celý Springfield to sleduje a Marge vypočítala, že jejich rodina by mohla dostat asi pět tisíc dolarů. Radovala se z toho, že nyní bude Lisa moci získat kvalitní vzdělání, a okamžitě ji zklame, když zjistí, že Homer propil veškerý jeho výtěžek. Hlava rodiny zjišťuje, že předčasným vyhozením akcií přišel o spoustu peněz a je zoufalá. Druhý den všichni zaměstnanci jaderné elektrárny kromě Homera přijíždějí do práce v nových autech.

Mezitím se o elektrárnu začali zajímat dva němečtí podnikatelé, kteří ji nakonec koupili od pana Burnse za 100 milionů dolarů . Zděšení situací v jaderné elektrárně se rozhodnou provést personální čistku a nakonec je pro svou nehoráznou neschopnost vyhozen pouze Homer. Simpsonovi jsou zoufalí, protože přišli o jediný zdroj příjmů a na všem musí šetřit.

Když však pan Burns tráví čas v Moeově krčmě, všimne si, že po prodeji jaderné elektrárny se ho už nikdo z jeho bývalých podřízených nebojí, a posedlý myšlenkou na znovuzískání své bývalé autority koupí rostlinu zpět za poloviční cenu a obnoví Homera.

Odkazy