Betlingk, Otton Nikolajevič

Otton Nikolajevič Bötlingk
Němec  Otto von Bohtlingk
Datum narození 30. května ( 11. června ) 1815( 1815-06-11 )
Místo narození Petrohrad ,
Ruská říše
Datum úmrtí 1. dubna 1904 (88 let)( 1904-04-01 )
Místo smrti Lipsko ,
Saské království ,
Německá říše
Země
Vědecká sféra lingvistika
Alma mater Petrohradská univerzita
Známý jako tvůrce sanskrtského slovníku v 7 svazcích, první vědecká gramatika jakutského jazyka atd.
Ocenění a ceny Řád svatého Vladimíra 3. třídy Řád svaté Anny 2. třídy Řád svatého Stanislava 2. třídy
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Otton Nikolaevich Böhtlingk ( Němec  Otto von Böhtlingk ; 1815-1904 ) - německý a ruský indolog , sanskritolog ; ruský akademik.

Životopis

Narozen 30. května  ( 11. června )  1815 v Petrohradě . Všeobecné vzdělání získal na Hlavní německé škole svatého Petra (1822-1829). Poté studoval na Petrohradské univerzitě , kde studoval orientální jazyky včetně arabštiny , perštiny a sanskrtu . Poté pokračoval ve studiích v Německu, nejprve v Berlíně a poté v letech 1839 až 1842 v Bonnu u Schlegela .

Po návratu do Petersburgu v roce 1842 byl přidělen do Imperial Academy of Sciences ; v roce 1855 byl zvolen řadovým akademikem, měl na starosti akademickou tiskárnu [1] .

28. prosince 1860 byl skutečným státním radou a později tajným radou [2] .

Byl vyznamenán těmito řády: Sv. Stanislav 2. třídy. (1855), svatá Anna 2. tř. (1859), Svatý Vladimír 3. třída. (1864) [1] ; stejně jako Pour le Mérite (civilní třída).

V roce 1868 se přestěhoval do Jeny a v roce 1885 do Lipska , kde žil až do své smrti.

Od roku 1894 byl počtvrté ženatý; z druhého manželství měl děti: Paul (nar. 1851), Ottilia (nar. 1846), Elena (nar. 1853) [2] .

Člen Kodaňské společnosti severních starožitností, čestný člen Americké orientální společnosti v Bostonu (1844), člen Německé orientální společnosti (1846), dopisovatel Estonské literární společnosti v Revalu (1848) [2] .

Zemřel 1. dubna 1904 .

Vědecká činnost

Böthlingkovo dílo mělo velkou hodnotu v oblasti indické a srovnávací filologie . Jeho prvním velkým dílem byla publikace – v letech 1839-1840 v Bonnu – Paniniho gramatiky pod názvem „ Aštadhyai “ („Osm knih“) s komentářem v němčině . V roce 1887 Bötlingk znovu vydal tuto knihu v Lipsku, ale s úplným překladem, pod názvem Paniniho Grammatik mit Übersetzung.

Kromě toho bylo publikováno několik dalších prací vědce:

Jeho hlavní vědecká práce je považována za sestavenou společně s Rudolfem Rothem , Albrechtem Weberem a některými dalšími indology „Sanskrt-Wörterbuch“ („Sanskrtský slovník“), známý jako „Velký petrohradský slovník“ (7 svazků, Petrohrad, 1853- 1875; 2. vydání: 7 svazků, Petrohrad, 1879-1889). V letech 1879-1889 vyšla i zkrácená verze tohoto slovníku – „Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung“.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Betling Otton Nikolaevich // Seznam civilních hodností IV. třídy. Opraveno 1. července 1864 - str. 524.
  2. ↑ 1 2 3 Archiv Ruské akademie věd. Petrohradská pobočka.
  3. ↑ Zde poprvé aplikoval komparativně-historickou metodu na studium turkických jazyků.
  4. ↑ Sto slok indického básníka Amarusataky z 8. století zde bylo vytištěno v plném znění v ruském překladu .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie