| Do Petrohradu na letní šaty | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Abramov, Fedor Alexandrovič |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1960 |
| Datum prvního zveřejnění | 1961, " Hvězda " |
V Petrohradě za letní šaty - příběh ruského sovětského spisovatele Fjodora Abramova v žánru " vesnická próza " , otištěný v prvním čísle časopisu Zvezda v roce 1961 . [1] .
V následujícím roce příběh spolu s příběhem „Bezotcova“ vydalo nakladatelství Sovětský spisovatel , [2] a následně mnohokrát dotisklo, v rámci sbírek: Poslední lov (1973), [3] Dřevěné Koně (1978), [4] Letěly labutě (1979), [5] Horké léto (1984) [6] , atd.
V únoru 2020 vyšla jako samostatná kniha jako dárková literárně-umělecká publikace ke 100. výročí spisovatele. [7] Kromě samotného díla kniha obsahuje příběh o prototypech postav příběhu, komentáře, ilustrace a stručnou životopisnou poznámku o autorovi. [osm]
Příběh byl přeložen do cizích jazyků: slovenština, [9] ukrajinština, [10] angličtina [11] a němčina. [12]
Příběh popisuje skutečný případ s rolnicí ve vesnici Vaimusha . Hrdinka příběhu se jako velmi mladá dívka rozhodne jít pěšky do Petrohradu , aby si vydělala peníze, aby si pořídila nádherné „Petrohradské“ letní šaty, které by pobily všechny místní chlapy na procházce. [13]
Na přelomu 50. - 60. let 20. století. Fjodor Abramov pojal myšlenku napsat román o občanské válce na Pineze . Při hledání materiálu navštívil bojiště, mluvil se staromilci, setkal se s očitými svědky a účastníky těchto událostí. V červenci 1960 se zastavil ve Waimush, domově bývalého veterána občanské války , aby zaznamenal své paměti. Informátor se zdráhal sdílet své vzpomínky. Sám spisovatel postupem času dospěl k závěru, že občanská válka je šílenstvím národa: „...to je sebezničení. Zabíjení nejlepších a nejchytřejších lidí na obou stranách. A tohle trvá už 8 let,“ napsal si do deníku 8. ledna 1967 [14]
Setkání se zúčastnila třiaosmdesátiletá selka, jejíž vyprávění o turistickém výletu do hlavního města Ruské říše v jejích mladších letech za letními šaty spisovatelku zaujalo. Výsledkem setkání bylo „rozhodl jsem se: udělat knihu – příběhy ruských lidí (hlavně žen) o jejich životech. Bez jakéhokoli přikrášlování, bez jakýchkoliv autorských komentářů. Jen hlasy od lidí. Ale tak, aby obstály všechny aspekty lidského života, celé dějiny země, veškerá nepsaná lidová filozofie “- o tomto směru autorova myšlení svědčí spisovatelův zápis v deníku 20. září 1975. [15 ] Spisovateli se nepodařilo plán plně realizovat. Kromě „Do Petrohradu pro letní šaty“, „Maminčino srdce“, „Proletěly labutě“, „Plstěné boty“, „Zlaté ruce“, „Nejšťastnější“ a další příběhy byly napsány v tomto duchu, včetně miniatur monology z cyklu Tráva.
Prototypy příběhu byli obyvatelé vesnice Vaymusha, okres Pinezhsky v oblasti Archangelsk. [16]
Vdova po spisovateli, literární kritička L. V. Krutikova-Abramov v doslovu k sebraným dílům Fjodora Abramova poznamenává: „ Do Petrohradu pro letní šaty (1961) je jedním ze spisovatelových prvních příběhů. Zprvu to lze vnímat jako důmyslný příběh o cestě mladé Pinezhanky do vzdálené dálky, patnáct set mil daleko. A pro Fjodora Abramova to byl začátek hagiografické kroniky ruského severu, která nejen udržovala v paměti dávné legendy, legendy, eposy, ale také je dále rozmnožovala slovem, skutkem, skutkem, před zraky současníků, doslova se mění v pohádku, legendu.
Takovou pohádkovou legendou je příběh starozákonní stařeny Filippjevny a celé její podoby, která podle autora připomíná staré pohádky, s laskavými a zbožnými babičkami na dvorku .
S jakou láskou Fjodor Abramov obnovuje Filippievninu neuspěchanou řeč, její verbální krajku, onu výmluvnost, která ho vždy těšila v severském dialektu! Právě ve zpovědi, monologu, Abramovových příbězích, v jeho schopnosti zachytit barvitou řeč postav, skrze slovo hrdiny odhalit charakter, strukturu myšlenek a pocitů – to je hlavní předností Abramova umělce, který obohatil literaturu o slovo lidu. [17]
Šablona:Díla Fjodora Abramova