V dobrém i ve zlém

V dobrém a zlém ( polsky: Na dobre i na złe ) je polský lékařský dramatický televizní seriál o lékařích na klinice Leśna Góra . To bylo vysíláno na TVP2 od roku 1999. Jde o třetí nejdelší sérii v historii polské televize, jejíž výroba nebyla dlouhá léta přerušena.

Děj

Seriál ukazuje osobní život a práci lékařů a záchranářů v nemocnici Leśna Góra, která se nachází nedaleko Varšavy . V prvních sezónách byli hlavními postavami Zosia Stankiewicz, Jakub Burski a Bruno Walicki, tři přátelé z lékařské fakulty, kteří se setkali po letních prázdninách a začali spolupracovat.

Obsazení

Hlavní postavy

• Andrzej Falkowicz ( Mikhal Zhebrovsky ) je profesor, stážista na chirurgickém oddělení. Mezi svými kolegy je považován za vysoce kvalifikovaného specialistu, ale nepříliš příjemného člověka. Rozvedený s Kingou Falkovich, zároveň si vzal její příjmení (kvůli nesouladu jeho vlastního - Baran ). Hned první den práce v nemocnici začal konflikt s Victorií, ale později k sobě změnili svůj postoj. V roce 2014 se oženil s laborantkou, která ho vydírala, ale ten samý rok se rozvedli. V roce 2018 se potřetí oženil. Zpočátku měl být hrdina Žebrovského nezletilý, ale pak se stal jedním z hlavních [1] . Objevuje se od roku 2011 [2] .
• Stefan Tretter ( Piotr Garlicki ) je chirurg , po Walickim ředitel nemocnice Leśna Góra. Dostal stížnost na špatnou organizaci evakuace během cvičení v nemocnici a odjel na dovolenou. Po nějaké době se vrátil a mohl vrátit pozici, ale kvůli teroristickému útoku byl vyhozen. 8. března 2017 přežil infarkt . Vyskytuje se od roku 2000.
• Zosia Stankiewicz ( Małgorzata Foremniak ) je anestezioložka v nemocnici Leśna Gora. Nějakou dobu se setkala s bisexuálním hudebníkem Mikolajem. Byla nemocná s Hodgkinovým lymfomem . Provdala se za Yakuba, stala se adoptivní matkou Julie [3] . Všichni tři se později přestěhovali do Berlína . Objevil se od roku 1999 do roku 2012.
• Jakub Burski ( Arthur Zmievsky ) je rezidentem na pohotovosti , dříve chirurg. Do Polska přišel z Bostonu , kde pracoval na soukromé klinice svého otce. Oženil se se Zosou, pár adoptoval osiřelou dívku Julii. Žil v Austrálii . S rodinou se přestěhoval do Berlína. Objevil se od roku 1999 do roku 2012.
• Victoria Consalida ( Katarzyna Donbrowska ) je rezidentkou chirurgického oddělení, Španělka s polskými kořeny. Má dceru Blancu, která trpí selháním ledvin a je vychovávána Victoriinými rodiči. Nejprve byla v konfliktu s Falkovičem, ale později k němu změnila svůj postoj. Po teroristickém útoku v nemocnici skončila, ale po chvíli se vrátila. Vyskytuje se od roku 2008.
• Milena Starska ( Anita Sokolovskaya ) - původně studující praktikantka, stala se chirurgkou. Seznámila se s novinářem Bartošem, později se provdala za Vitolda a porodila mu syna. Když ji manžel podvedl s Agátou, odjela se synem k matce do Toruně . Vyskytuje se od roku 2003.
• Božena Leszczynska ( Edita Yungovska ) je zdravotní sestra v nemocnici Leśna Góra. Vdova. Trpěla alkoholismem . Přestěhoval se do Amsterdamu . Objevil se od roku 2000 do roku 2012.
• Adam Pawica ( Andrzej Zieliński ) je internista a endokrinolog v nemocnici Leśna Góra. Nějakou dobu působil jako ředitel nemocnice místo Trettera. Odešel do Afghánistánu . Objevil se od roku 2000 do roku 2011.
• Krzysztof Radwan ( Mateusz Damentzki ) je rezidentem na gynekologickém oddělení . Stará se o svou tchyni, která trpí Alzheimerovou chorobou . V roce 2017 měl nehodu a těžce se zranil, byl na rehabilitaci ve Švýcarsku . Vyskytuje se od roku 2003.
• Bruno Walicki ( Krzysztof Peczynski ) - nejprve chirurg, poté se stal stážistou na chirurgickém oddělení a později převzal funkci ředitele nemocnice Leśna Góra. První manželka Elzbieta zemřela a páru se narodily dvě děti. Pro všechny nečekaně odešel do Stockholmu a oženil se s jinou ženou. Objevil se v letech 1999 až 2004.
• Marta Koziol ( Katarzyna Bujakiewicz ) je zdravotní sestra. Byla zamilovaná do chirurga Rafala, porodila mu tři děti. S milencem utekla od manžela do USA . Objevil se od roku 2000 do roku 2017.
• Agata Kwiecinska ( Dorota Segda ) je správní ředitelkou nemocnice. Měl malý poměr s Yakubem Burským. Objevil se v letech 1999 až 2005.

Vedlejší znaky

• Stanislav Drzewiecki ( Pavel Delong ) je plastický chirurg, který působil na klinice Health & Beauty.
• Wanda Falkovich ( Liliana Komorowska ) je bývalá manželka Andrzeje Falkoviče.
• Tomasz Menjak - manžel Silvie Poreda

Poznámky

1. ↑ Michał Żebrowski bawi się rolą Falkowicza w "Na dobré i na złe"  (polsky) . superseriale.se.pl Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 1. května 2018.
2. ↑ MICHAŁ ŻEBROWSKI: WYSTĘPOWANIE W SERIALU JEST POTRZEBNE W SYTUACJI, GDY... ODPOWIEDŹ ZASKAKUJE  (Polsky) . www.plejada.pl Staženo 30. 4. 2018. Archivováno z originálu 1. 5. 2018.
3. ↑ Na dobře i na złe. Julka Burska ma trzech ojców! Sławomir Orzechowski nowym tatą corki Zosi i Kuby  (Polština) . superseriale.se.pl Získáno 20. února 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.

Odkazy

• "In Dobro a zlo  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	Internetová filmová databáze