V lesním houští
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. ledna 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .| V lesním houští | |
|---|---|
| Ostatní jména | V srdci lesa (anglický název) |
| kreslený typ | ručně kreslenými |
| Žánr | příběh |
| Výrobce | |
| napsáno | |
| Skladatel | Nikolaj Peiko |
| Multiplikátory |
|
| Operátor | Nikolaj Voinov |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Studio | " Sojuzmultfilm " |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
| Doba trvání | 20 minut. 06 sec. |
| Premiéra | 1954 |
| IMDb | ID 4338874 |
| Animator.ru | ID 3035 |
„V lesním houštině“ je sovětský animovaný film vytvořený v roce 1954 režisérem a animátorem Alexandrem Ivanovem .
Děj
Karikatura o jezevci, který se nechtěl učit, jak si získávat vlastní jídlo a kopat díry. A jednoho dne, když svému otci řekl, že ho bolí záda, příliš si hrál a ztratil se, uvědomil si, jak moc potřebujete vědět, jak přežít.
Tvůrci kreslených filmů
| scénář | Georgy Skrebitsky , Vera Chaplin |
| ředitel | Alexandr Ivanov |
| výrobce | Lev Pozdneev |
| produkční designéři | Igor Znamensky, Valentin Lalayants |
| skladatel | Nikolaj Peiko |
| operátor | Nikolaj Voinov |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| technický asistent | F. Goldstein |
| instalátor | Valentina Ivanová |
| animátoři | Faina Epifanova , Elizaveta Komova, Lidia Reztsova , Tatyana Fedorova, Dmitrij Belov, Grigory Kozlov , Viktor Likhachev, Igor Podgorsky , Vladimir Pekar |
| dekoratéři | Dmitrij Anpilov, Vera Rogero, Vera Valerianov |
Role vyjádřené
| Herec | Role |
|---|---|
| Julia Yulskaya | Zajíc |
| Marie Vinogradová | jezevec |
| Vladimír Ratomský | Jezevec |
| Jurij Chržanovskij | Výr velký, mláďata |
| Taťána Baryševová | Jezevec |
| Agar Vlasová | Medvěd |
- Hlasoví herci pro film nejsou připsáni, ale jsou uvedeni spolu s filmovým štábem v příloze na straně 243 [1] Fairy Films: Illustrated Film Scripts (1954). [2]
Ocenění
- 1954 - Cena za nejlepší dětský animovaný film na VIII. Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech . [3]
Přehlasování
- 2001 dabing: Tatyana Kanaeva, Yulyen Balmusov , Irina Malikova, Alexander Kotov , Vitaly Ovanesov , Boris Tokarev , Zhanna Balashova
- Zvukař nové verze: A. Ponyavin
- V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen zvukový záznam, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři a hlasových hercích. Dabing byl mimořádně negativně vnímán jak většinovými diváky [4] [5] , tak členy odborné veřejnosti [6] [7] . Kvalita restaurování je také někdy kritizována.
Video edice
Karikatura byla opakovaně znovu vydána na VHS a DVD ve sbírkách kreslených filmů:
- Sbírka karikatur filmového sdružení Krupný plán, Soyuzmultfilm, počátek 90. let, VHS
- "Nejlepší sovětské karikatury", Studio PRO Video , 90. léta, VHS
- "Lesní pohádky". Část 3, "Sojuzmultfilm", DVD. [osm]
Viz také
Literatura
- Filmy-pohádky. Scénáře pro animované filmy . Číslo 3. - M . : Umění, 1955. - 248 s. — 90 000 výtisků. Obsah: V. Chaplina, G. Skrebitsky "V lesním houští", s. 133-148. [9]
Poznámky
- ↑ Příloha Str. 243 . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 2. října 2015.
- ↑ Pohádkové filmy: scénáře kreslených filmů (1954) . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2017.
- ↑ Sergej Kapkov . Encyklopedie domácí animace . - M .: Algorithm, 2006. - S. 281-282. — 816 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Odesílání našich starých karikatur Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
- ↑ Jsme proti přehlasování sovětských karikatur !!! Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
- ↑ Ředitel Soyuzmultfilmu Akop Gurgenovich Kirakosyan odpovídá na otázky čtenářů Tape. Ru" . Získáno 24. března 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013.
- ↑ NE - falšování animovaného dědictví! Archivováno 20. ledna 2017 na Wayback Machine
- ↑ DVD "Lesní pohádky". Část 3 . Získáno 30. září 2015. Archivováno z originálu 1. října 2015.
- ↑ Pohádkové filmy. Scénáře pro animované filmy. Vydání III . Získáno 29. září 2015. Archivováno z originálu 30. září 2015.
Odkazy
- "V lesním houští" na youtube
 Tematické stránky |
|---|