| Valentin z Brzozova | |
|---|---|
| polština Walenty z Brzozowa | |
| Datum narození | neznámý |
| Místo narození | Brzozow |
| Datum úmrtí | kolem roku 1570 |
Valentin (Valenty) z Brzozowa ( polsky Walenty z Brzozów ; ? - kolem 1570) - husitský kněz , básník , skladatel 16. století .
O jeho životě se ví jen málo. Narodil se v malém polském městě Brzozov nedaleko Przemyslu .
Byl známý psaním poezie a skládáním hudby. Podle některých životopisců to byl Polák, podle jiných Čech praktikující polský jazyk. Valentin se proslavil především překladem Kancionálu Jana Rocha nebo Knihy chvály božstva, i když jeho polština obsahuje mnoho čechismů, syntaktických chyb a intonací.
Protože nebyl s katolickými chorály spokojen, předělal český chorál do polštiny a vydal jej v roce 1554 v Königsbergu pod názvem „Kancionał albo księgi chwał Boskich“; tento zpěvník byl znovu vydán v Krakově v roce 1569.