Vardaton

Vardaton je každoroční festivalový svátek věnovaný arménskému básníkovi-ashugovi Sayat- Novovi . Tradičně se koná v měsíci květnu v hlavním městě Gruzie, městě Tbilisi [1] . Založena 15. května 1914 .

Etymologie

Název festivalu „Vardaton“ v arménštině znamená „Svátek růží“ [2]

Historie

Nadace

Festival vznikl 15. května 1914 v den otevření pomníku Sayat-Nova . U příležitosti této významné události se uskutečnil průvod a slavnostní otevření pomníku. Toho dne vyšla celá veřejnost Tbilisi do ulic s rudými růžemi, které byly „symbolem lásky k básníkovi“ [2] . Během slavností se Hovhannes Tumanyan a Iosif Grishashvili setkali . Podle posledně jmenovaného ho právě tyto oslavy a toto seznámení inspirovaly k vytvoření knihy o Sayat-Nově , která vyšla v roce 1918. Instalací pomníku zakořenila tradice konání svátku, který se začal slavit každoročně v měsíci květnu [3] . Během těchto svátků přijíždějí do Tbilisi hosté z různých zemí . Zástupci arménské diaspory pořádají divadelní oslavy, které tradičně začínají položením rudých růží na hrob arménského básníka [4] .

100. výročí Vardaton

V květnu 2014 oslavil festival sté výročí, které začalo položením květin a nedělní liturgií v kostele Surb Etchmiadzin . Oslavy se zúčastnily delegace Svazu spisovatelů Arménie , Svazu spisovatelů Gruzie, Ministerstva diaspory RA a další vážení hosté . Koncert u příležitosti výročí zahájil státní soubor ašugské písně Arménské republiky „Sayat-Nova“. Během festivalu zazněly písně a básně Sayat-Novy v arménštině a gruzínštině v podání souboru „Ksovrelebi“, herců tbiliského arménského divadla pojmenovaného po. Petros Adamyan , sóloví umělci, čtenáři, umělci, kteří přijeli z různých částí Arménie a Gruzie [4] [5] .

Poznámky

1. ↑ G. L. Episkoposov / Arménie v myšlenkách a srdcích / Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 1993 - ISBN 5211029267 , 9785211029262 str. 78 (287) Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Živým potvrzením toho je nádherný tradiční svátek Vardaton, který se každoročně koná v květnu v Tbilisi u hrobu Sayat-Nova.
2. ↑ 1 2 Charles Dowsett // Sayatʻ-Nova: trubadúr 18. století: biografická a literární studie // In aedibus Peeters, 1997 - s. 35-36 (505) ISBN 2877232999 , 97229979Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Desku objednali arménští spisovatelé z Tiflisu v čele s Hovhannesem Tumanyanem a G. Bashinjaghyanem za účasti gruzínských spisovatelů, školáků a, jak říká Hasratyan, „celé komunity Tiflis“, z nichž každý má na sobě červenou růži „jako symbol zpěvák lásky“. Další připomínka se konala 12. května 1963, svátek Proměnění Páně, nazývaný arménsky Vardavar nebo Vardaton, „Svátek růží“, doplňující důvod pro růže, které při této příležitosti zdobily velký portrét básníka.
3. ↑ L. Melkonyan / Literární Arménie / čísla 7-12, 1985 - s. 87Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] A není náhodou, že se pro obyvatele Tiflis stal tradicí, která přetrvala dodnes, každoroční slavnostní průvod k památníku Sayat-Nova, zvaný „Vardaton“ – „Slavnost růží“. 15. května 1914, v den otevření pomníku Sayat-Nova, se setkali Hovhannes Tumanyan a Iosif Grishash vnln. Právě tyto oslavy a toto seznámení ho podle I. Grishashviliho inspirovaly k vytvoření knihy o Sayat Nova, která vyšla v roce 1918.
4. ↑ 1 2 Svátek Vardaton věnovaný Sayat Nova se v Tbilisi konal již po 100. (nepřístupný odkaz) . IA PanARMENIAN (26. května 2014). Datum přístupu: 7. února 2018. Archivováno z originálu 7. února 2018. (neurčitý) 
5. ↑ Svátek Vardaton zasvěcený Sayat Nova se v Tbilisi konal již po 100. (nepřístupný odkaz) . armenianchurch.ge (26. května 2014). Datum přístupu: 7. února 2018. Archivováno z originálu 7. února 2018. (neurčitý)