| Une vie d'amour | |
|---|---|
| Píseň | |
| Vykonavatel | Charles Aznavour |
| Album | Teherán 43 (originální kapela filmu) |
| Datum vydání | března 1981 |
| Žánr | šanson |
| označení | Barclay Records |
| Skladatel | Georges Garvarents |
| Textař | Charles Aznavour |
" Une vie d'amour " (z francouzštiny - "Life in love") - píseň Charlese Aznavoura (text) a Georgese Garvarentse (hudba). Napsáno pro film " Teherán-43 ".
Původní verzi nahrál Aznavour pro album Autobiographie , které má tři verze písně, včetně duetu s Mireille Mathieu a v ruštině.
Existuje ruský text písně, který napsala Natalia Konchalovskaya - "Věčná láska" (volný překlad). Poprvé to provedla Ludmila Gurchenko v zábavním televizním pořadu " Novoroční atrakce-82 ". Ruská verze v podání Lva Leshchenka a Tamary Gverdtsiteli se stala titulní ústřední písní televizního seriálu Láska jako láska .
Valery Leontiev nahrál píseň ve francouzštině pro hudební film Old Songs about the Main 4. Postscript , později ji zařadil na album Maple Leaf z roku 2003. Philip Kirkorov ji provedl v duetu s Alsou na konci roku 2001 pro program Blue Light-2002 a v roce 2002 ji zařadil na album In Love and Insanely Lonely. Také francouzskou verzi písně provedli Leonid Serebrennikov a Oleg Pogudin .