| Breaking Bad (sezóna 2) | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD 2. sezóny | |||
| Obsazení |
Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitt |
||
| Země | USA | ||
| Epizody | 13 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | AMC | ||
| Přenos | 8. března 2009 – 31. května 2009 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Druhá sezóna amerického televizního dramatu Breaking Bad měla premiéru 8. března 2009. Přehlídka nových epizod pokračovala až do 31. května 2009. Skládal se ze 13 epizod, z nichž každá trvala 47 minut. Nové epizody byly vysílány každou neděli ve 22 hodin na americkém kanálu kabelové televize AMC . Kompletní druhá sezóna vyšla na Region 1 DVD a Region A Blu-ray 16. března 2010 [1] .
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| osm | jeden | "Sedm set třicet sedm" "Sedm třicet sedm" | Bryan Cranston | J. Roberts | 8. března 2009 | 1,66 [2] |
| Po dokončení dohody s Tucem na vrakovišti si Walt a Jesse uvědomí, jak nestabilní a násilnický může být. Walta i Jesseho vyděsí zlověstné černé SUV. Jesse se rozhodne odstranit Tuca, než je zabije, ale Walt přijde s lepším plánem pomocí ricinu. Panika nastane, když si myslí, že Tuco začal zabíjet své kumpány. Hank se dívá na CCTV záběry skladiště, do kterého se vloupali, ale neví, že je to dílo Walta a Jesseho. Skyler informuje Hanka o Mariině krádeži v obchodě a dozví se, že se léčí kvůli kleptománii. Tuco unese Jesseho a Walta. | ||||||
| 9 | 2 | " Popandos " "Grilované" | Charles Haid | Jiří Matras | 15. března 2009 | 1,60 [3] |
| Walt a Jesse, uneseni darebným Tucem, jsou drženi v zajetí v opuštěné chatrči, kde se Salamanca často skrývá a stará se o svého nemocného strýce, který byl kdysi králem, ale kvůli mrtvici se stal tichým invalidou a nyní komunikuje s ostatními prostřednictvím telefon. Waltův švagr Hank a DEA uzavřeli celou Tucovu organizaci a Tuco dochází k závěru, že jeden z jeho společníků je práskač. Walt se neúspěšně pokouší nakrmit Tuca připraveným jedem. Hank mezitím přešel k hledání Waltera. Skyler se ze všech sil snaží manžela najít a rozdává na ulici letáky s jeho fotografií. Hank si pamatuje, že Jesse Pinkman prodal marihuanu Waltovi a snaží se ho vystopovat. Strýc Tuco se pomocí svého volání snaží varovat svého synovce, že Walter a Jesse, které unesl, chystají něco nepřátelského. Tuco je oba vytlačí ven a plánuje masakr. Walterovi a Jesse se však podaří Tuca zranit a uniknout. Hank následuje Jesseho auto a narazí na krvavého Tuca. Krátká přestřelka končí smrtí drogového dealera. | ||||||
| deset | 3 | " Mrtvé včelí bodnutí " "Ukousnutí mrtvou včelou" | Terry McDonough | Petr Gould | 22. března 2009 | 1.13 [4] |
| Po útěku z Tuca si Walt a Jesse uvědomí, že až se vrátí domů, budou muset vysvětlit, kde zmizeli. Rozhodnou se rozdělit. Walt stopuje do města, jde do supermarketu, svlékne si šaty a rozhází je v uličkách. Pan White je hospitalizován a předstírá amnézii ošetřujícím lékařům sděluje, že ztratil paměť a z posledních dnů si nic nepamatuje. Jesse se vrací do svého domu, přestěhuje veškeré vybavení ze sklepa do obytného vozu a požádá svého přítele, Badgera, aby dodávku na chvíli schoval. Když ho DEA zatkne, Jesse tvrdí, že strávil celý víkend s prostitutkou. Hank mu nevěří a ukazuje mu tašku s penězi zabavenou z jeho auta. Jesse však peníze odmítá. Hank v naději, že se mu podaří Jesseho rozdělit, přivede svého strýce Tuca ke konfrontaci se zadrženým strýcem Tucem, aby ho identifikoval, ale on jako ostřílený mexický gangster „v právu“ odmítá spolupracovat s úřady. | ||||||
| jedenáct | čtyři | "Na dně" "Dolů" | John Dahl | Sam Catlin | 29. března 2009 | 1,29 [5] |
| Walt a Jesse se setkávají v obchodě a diskutují o budoucích plánech. Jesse nemá peníze, Walt mu dává 600 dolarů, stěžuje si, že to nestačí. Walt říká, že nemůže opustit dům déle než 20 minut - jeho žena se okamžitě začne bát. Jesseho rodiče objeví v jeho sklepě laboratoř na pervitin a rozhodnou se ho vyhodit z domu. Jesse se stává bezdomovcem. Žádný z jeho bývalých přátel nesouhlasí s tím, aby mu poskytl útočiště, byť jen na chvíli. Jesse se v noci vplíží na parkoviště a vloupe se do jeho karavanu. Druhý den ráno ho objeví majitel parkoviště a požaduje po něm vrácení dluhu za opravu a uskladnění dodávky. Smlouvají o částce a podmínkách, ale nedohodnou se. V důsledku toho se majitel rozhodne nečekat na peníze od Jesseho, ale prodat dodávku spolu s laboratoří. Jessie ukradne dodávku. Mezitím se Walter, který se vrátil domů, chová ke své rodině důrazně zdvořile a vstřícně. Whiteova manželka Skyler však začíná něco tušit: stává se přemýšlivou a tajnůstkářskou. Skyler je unavená z Waltova změněného chování a usilovně se snaží zjistit, co její manžel nakonec dělá. Bojují a Skyler odchází. Objeví se Jesse, znovu požaduje peníze, on a Walt přísahají a dokonce se pohádají, ale Walt přesto souhlasí, že dá Jessemu část svých peněz. Na konci epizody je Skyler zobrazena, jak sedí v autě a zapaluje si cigaretu. | ||||||
| 12 | 5 | "Boj o zboží" "Rozbití" | Johan Renk | Moira Wally-Beckett | 5. dubna 2009 | 1,21 [6] |
| Walt pokračuje v léčbě, cítí se lépe, ale je znepokojen rostoucími účty za lékařskou péči. Jesse začíná věci vylepšovat: splácí dluh za uskladnění své dodávky, zaplatí za bránu, kterou rozbil na parkovišti a poškozenou toaletu, koupí si nové auto a pronajme si byt. Začne se zajímat o majitelku svého nového domu Jane, která bydlí hned vedle. Walt a Jesse zase vyrábějí pervitin. Jesse nechce prodávat pervitin v malém množství – je připraven riskovat výhradně kvůli velkým ziskům. Walter pozve svého partnera, aby zaujal místo Tuca. Jesse shromažďuje své známé a organizuje distribuci. Hank a DEA diskutují o Heisenbergově jménu a zpochybňují realitu toho muže. Walt najde krabičku cigaret při čištění ucpaného záchodu. Hank povýší a bude brzy přeřazen na novou pozici, přičemž má zároveň zdravotní problémy. Skyler se usmíří se svou sestrou. Hubený Pete, jeden z Jesseho dealerů, je okraden dvojicí feťáků. Walt ztrácí nervy a říká, že pokud nechají tento incident bez trestu, všichni brzy budou vědět, že Jesse a jeho dealeři jsou snadnou kořistí. Walt konfrontuje Skyler ohledně krabičky cigaret. Hank hodí do řeky skleněnou kostku grilů Tuco, kterou mu před časem dali jeho spolupracovníci. Walt přinese svému partnerovi zbraň a trvá na tom, aby se Jesse vypořádal s narkomany, kteří okradli jejich dealera. | ||||||
| 13 | 6 | " Schovávačka " "Peekaboo" | Petr Medák | J. Roberts a Vince Gilligan | 12. dubna 2009 | 1,41 [7] |
| Jesse zjistí, kde bydlí narkomani, kteří okradli Skinnyho Peta, dorazí na adresu, ale doma je nenajde. Když se narkomani vrátí, Jesse na ně namíří zbraň a požaduje, aby mu byly vráceny peníze a ukradený pervitin. Narkomani říkají, že ztratili pervitin a nabízejí, že zaplatí penězi z bankomatu, který právě ukradli. Všichni tři se pokusí otevřít bankomat, ale když Jesseho vyruší dítě, narkoman ho omráčí. Když Walter po práci nastoupí do auta, objeví na čelním skle nápis o své vlastní ztrátě s urážlivým nápisem „Ztratil kalhoty, nahý prdel“ a rozzlobeně na to zareaguje nabídkou, že chytí vtipálky a vystaví je mučivé smrti. Hrozí, že Waltova lež o placení za léčbu bude odhalena, když Gretchen přijde navštívit Skyler. Gretchen nechce Waltovi pomáhat s jeho lžemi a on jí připomene jejich minulý vztah a to, jak ona a její manžel profitovali z jeho nápadu. Walt se střetne s Gretchen, která zavolá Skyler a řekne, že už nebude platit za Waltovu léčbu. V rozhovoru se Skyler Walt připisuje toto odmítnutí finančním problémům Gretchen a společnosti jejího manžela. Jessie se probudí a stane se svědkem vraždy svého spolubydlícího narkomanem - na posledním převrhne bankomat za to, že ji mnohokrát označila za lumpa a aby mu vzala pervitin. Bankomat se náhle otevře, Jesse vezme peníze, zvedne telefon, vytočí 911, vezme dítě z domu a uteče. | ||||||
| čtrnáct | 7 | "Černá a modrá" "Negro y Azul" | Felix Enriquez Alcala | John Shiban | 19. dubna 2009 | N/A |
| Jesse přežije incident narkomana a nereaguje na Walterovy telefonáty, takže Walter je nucen převzít práci partnera a předat pervitin běžcům sám. Celé město si myslí, že Jesse osobně brutálně zabil narkomana, který ho vyhodil. Jesse má nyní pověst chladnokrevného zabijáka a jako takový nyní platí účet všichni kupci pervitinu. Walt věří, že nyní je čas využít mýtu o Jesseho krutosti, který se z ničeho nic objevil, k rozšíření území obchodu. Skyler se vrací do své bývalé práce – na pozici hlavní účetní. Hank dorazí na novou služebnu. Své ženě řekl, že to byla kancelářská práce, ale ve skutečnosti musel dělat nebezpečnou práci v první linii. Hank dělá na své spolupracovníky špatný dojem, zejména se jim nelíbí, že jejich nový zaměstnanec neumí španělsky. Při jednom z úkolů se Hankovi udělá špatně při pohledu na useknutou lidskou hlavu připevněnou k želvě. Kolegové se mu i situaci smějí, ale jejich zábava netrvá dlouho: ukáže se, že želva je napěchovaná výbušninami. V důsledku exploze zemře jeden federální agent, několik důstojníků speciálních jednotek je vážně zraněno, jeden z nich je explozí odražen od nohy. Hank v tuto chvíli šel do auta pro balíček pro materiální důkazy, takže jako zázrakem nebyl zraněn. Jesse si koupí novou televizi a pozve Jane k sobě. Televize ladí kanály na dlouhou dobu, Jesse je nervózní, Jane ho bere za ruku. | ||||||
| patnáct | osm | " Lepší volání Saula " "Lepší volání Saula" | Terry McDonough | Petr Gould | 26. dubna 2009 | 1,04 [8] |
| Jessie a Jane se probouzejí společně. Jezevec je svázán - Walt a Jesse jsou v nebezpečí. Hank je převezen zpět do Albuquerque, ve stresu po krvavých událostech v Mexiku. Kvůli modrému pervitinu nalezenému na Badgerovi, DEA projevuje zájem o druhého, včetně Hanka, který hledá Heisenberga. Badger je najat mazaným právníkem Saul Goodmanem, který nabídne, že drogového dealera propustí výměnou za informace o dodavatelích. Walt nabízí právníkovi 10 000 dolarů, aby Saul zařídil Badgerovo propuštění, aniž by udal dodavatele, ale právník odmítá. Pak Jesse a Walt unesou Saula, zastraší ho a nakonec se jim podaří dosáhnout dohody. Za poplatek 80 tisíc dolarů jde do vězení místo Badgera, který je vydán jako Heisenberg, zarytý zločinec, zatímco Badger je propuštěn. O něco později najde Saul Walta ve škole a nabídne mu své služby stálého právníka. Saul přiměřeně poznamenává, že v organizaci Waltovy kriminální činnosti je mnoho nedostatků a že protože on sám dokázal rychle najít pana Whitea, bude to pro policii ještě jednodušší. Do Jesseho obydlí je přivezena obrovská postel, kterou objednal Jesse. Romantika Jessie a Jane nabírá na síle. | ||||||
| 16 | 9 | "Čtyři dny venku" "4 dny venku" | Michelle McLarenová | Sam Catlin | 3. května 2009 | N/A |
| Walt podstupuje rutinní lékařské vyšetření, aby zjistil, jak úspěšná je jeho léčba rakoviny. Výsledky budou hotové za týden, ale během zákroku si na snímku plic všimne velké bílé skvrny a usoudí, že na tom je špatně. Saul Goodman a Walt počítají peníze. Ukázalo se, že Walt má velmi málo peněz. Saul je naštvaný, když zjistí, že Waltovi nezbývá dlouho žít. Pan White se rozhodne věci vynutit: řekne své ženě, že jede navštívit jeho matku, a přesvědčí Jesseho, aby odjel na 4 dny do pouště vařit pervitin. Walt jako důkaz použije lež, že methylamin, který ukradli, se začíná kazit. Po dvou dnech tvrdé práce partneři uvaří každý pervitin v hodnotě 672 000 dolarů. Tato čísla oba naladila nadšeně, ale ukázalo se, že Jesse nedbale nechal klíč v zapalování dodávky, což vedlo k úplnému vybití baterie. Partneři se pokoušejí nabít baterii z generátoru, ale generátor začne hořet a Jesse ho uhasí a vylije všechny zásoby pitné vody. Jessemu se podaří dostat se k Skinny Petovi s žádostí o pomoc, ale ten, když se vydal na cestu, brzy zabloudí. Walt a Jesse zůstali v poušti bez vody, jídla, elektřiny nebo komunikace. Walta to odradí, Jesse ho rozveselí. Druhý den se partnerům podaří z improvizovaných prostředků postavit baterii. Nastartují motor a vrátí se domů. Při návštěvě onkologa se ukáže, že Waltova choroba vstoupila do fáze remise – nádor na plicích se zmenšil o 80 %. | ||||||
| 17 | deset | "Konec podnikání" "Konec " | Phil Abraham | Moira Wally-Beckett | 10. května 2009 | N/A |
| Navzdory dobrým zprávám o jeho zlepšeném zdraví se Walt cítí nešťastný a deprimovaný. Jesse je šťastný za Walta: "Výborně, zlomil jsi rakovinu!". Walt informuje svého partnera o své touze opustit podnik. Skyler pořádá oslavu pro příbuzné a rodinné přátele na oslavu Waltova uzdravení. Walt sám hodně pije, nalévá svému nezletilému synovi a hádá se kvůli tomu s Hankem. Walt s výčitkami svědomí provádí opravy v domě: osobně nainstaluje nový ohřívač vody a vymění shnilou podlahu. Vztah Jessie a Jane se vyvine, ale Jesse nesnáší Jane za to, že svého přítele představila svému otci jako pouhého nájemníka. Jesse se rozčílí, Jane mu pod dveře vsune list papíru s omluvným vzorem. Skyler si získá pozornost svého zaměstnavatele a nachází u něj sympatie. Walt se v železářství setká s chlápkem kupujícím pervitin a cestou mu dá pár dobrých rad. Pak k němu na parkovišti přijde a dívá se tomu chlápkovi zpříma do očí a říká: "Nelez do mého území!" Ve vzhledu a chování inteligentního učitele školy se začínají zřetelně objevovat rysy přísného a odhodlaného člověka. | ||||||
| osmnáct | jedenáct | "Mandala" "Mandala" | Adam Bernstein | Jiří Matras | 17. května 2009 | N/A |
| Walterovi a Jesseho rivalové zabijí jednoho ze svých běžců, Komba, za obchodování na jejich území. Zbytek běžců se bojí a odmítají pracovat. Poté, co se Saul Goodman dozvěděl, že Walter a Jesse mají přes 17 kg neprodaného pervitinu, nabízí prodat celou dávku velkému obchodníkovi. Walt nechce opakování příběhu s Tucem, ale přesto souhlasí s nabídkou právníka. Jesse potvrdí Janeinu tušení, že je drogový dealer. Saul domluví Walta a Jesseho s velkoobchodním drogovým dealerem Gusem. Gusovi se však nelíbilo, že Jesse přišel pozdě na schůzku a byl zdráv, a rozhodne se s Jessem a Waltem nespolupracovat. Přesto se Waltovi podařilo Guse najít a přesvědčit ho, aby začal spolupracovat. Při kontrole finančních záznamů Skyler zjistí, že její šéf Ted skrývá část zisků z daní. Slibuje svému šéfovi, že ho neudá úřadům, ale odmítá ho krýt. Jane začne znovu užívat drogy. Gus dává Waltovi pouhou hodinu na doručení zásilky pervitinu, ale objeví se nečekaná překážka: Jessie a Jane, kteří jsou mimo okruh, neotevřou. Aby mohl získat pervitin uložený v domě, musí Walt vylomit dveře. Ve stejnou dobu začne Skyler porodit. | ||||||
| 19 | 12 | "Fénix" "Fénix" | Colin Baxey | John Shiban | 24. května 2009 | N/A |
| Walt odmítá dát Jesseovi jeho polovinu výtěžku z prodeje pervitinu, dokud nepřestane s drogami. Když se to Jane dozvěděla, vydírá Walta, aby vyplatil svého partnera. Walt náhodou potká Janina otce v baru, aniž by věděl, kdo to je. Muži mluví o dětech a rodinných hodnotách. Téhož večera jde Walter navštívit Jesse a najde ho, jak omdlel se svou přítelkyní. Walt se snaží Jesseho probudit, ten se ale neprobudí, jen se trochu otočí a mimovolně strčí vedle ležící přítelkyni. Jane se převalí na záda a začne zvracet, ale Walt neudělá nic, aby jí pomohl. Jane se před Waltem dusí zvratky. | ||||||
| dvacet | 13 | "Albuquerque" "ABQ" | Adam Bernstein | Vince Gilligan | 31. května 2009 | 1,50 [9] |
| Po smrti Jane se Walt obrátí o pomoc na právníka Goodmana. Saul posílá svého důvěrníka Mikea, který uklidí Jesseho dům a dá Jessemu pokyny o jeho dalších krocích. Přijíždí Janein otec, aby ji vzal do rehabilitačního centra a dozví se o její smrti. Jesse těžce snáší smrt své přítelkyně, vina ho tlačí k aktivnímu užívání drog. Walt vytáhne svou partnerku z nevěstince a rozhodne se pro léčbu. Syn pana Whitea vytváří charitativní webovou stránku, aby získal finanční prostředky na operaci svého otce. Nikdo si neuvědomuje, že Walt s pomocí hackera převádí peníze získané prodejem drog na tento účet. Operace je úspěšná, prognóza je příznivá. Skyler je stále podezřívavá z neobvyklého chování svého manžela. Vede vlastní vyšetřování, volá přátelům a příbuzným a je přesvědčena, že jí Walt celou tu dobu lhal. Skyler vezme dítě a odejde z domu. Před rozchodem požaduje, aby si Walter sbalil věci a odešel. Janein otec je řídící letového provozu, kvůli jeho chybě se nad Albuquerque srazí dvě letadla. Jednooký růžový medvídek s popáleným levým bokem spadne přímo z nebe do bazénu pana Whitea. | ||||||
Názvy epizod 1, 4, 10 a 13 v angličtině jsou fráze „Seven třicet-sedm down over ABQ“, což znamená „ Boeing 737 havaroval nad Albuquerque“. Tato linie spojuje zdánlivě zvláštní intra se spálenou hračkou plovoucí v bazénu a také popisuje hlavní událost finále sezóny.
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Znaky | ||
| Epizody | ||
| Příbuzný |
| |
| Epizody televizního seriáluBreaking Bad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sezóna 1 |
| ||||
| Série 2 |
| ||||
| Sezóna 3 |
| ||||
| Sezóna 4 |
| ||||
| Sezóna 5 |
| ||||