Vogüet, Eugene Melchior de

Eugene-Melchior de Vogüet
Eugene-Melchior vikomt de Vogüe
Datum narození	24. února 1848( 1848-02-24 )
Místo narození	Pěkný
Datum úmrtí	24. března 1910 (ve věku 62 let)( 1910-03-24 )
Místo smrti	Paříž
Státní občanství	Francie
obsazení	literatura , diplomacie , archeologie
Otec	Raphaël de Vogue [d]
Matka	Henriette-Christine de Vogue [d]
Manžel	Alexandra Annenková [d]
Děti	Henry de Vogüé [d] , Raymond de Vogüé [d] a Félix de Vogüé [d]
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Pracuje ve společnosti Wikisource

Eugen-Melchior (nebo Melchior ) [1]  - vikomt de Vogüé ( francouzsky  Eugène-Melchior vicomte de Vogüé , 24. února 1848 , Nice  - 24. března 1910 , Paříž ) - francouzský diplomat , cestopis , archeolog , literární kritik a filantrop , historik literatury , člen Francouzské akademie .

Životopis a dílo

Zúčastnil se francouzsko-pruské války a na konci války vstoupil do diplomatických služeb ve třetí republice . V různých dobách byl jmenován atašé velvyslanectví v Osmanské říši , v Egyptě a poté tajemníkem velvyslanectví v Petrohradě .

Jako tajemník francouzského velvyslanectví strávil asi 7 let v Rusku, studoval ruský jazyk a literaturu. V roce 1878 se Eugène-Melchior de Vogüet oženil se sestrou Michaila Annenkova .

Rezignoval v roce 1882 a od roku 1893 do roku 1898 byl zástupcem departementu Ardèche ve francouzském Národním shromáždění .

V roce 1888 se stal členem Francouzské akademie . Byl jedním z prvních, kdo probudil ve Francii zájem o dílo Fjodora Dostojevského [2] .

Hlavní dílo: "Le roman russe" (Ruský román , 1886 ), ve kterém je vysoce ceněna ruská literatura, zejména - I. S. Turgeněv a L. N. Tolstoj ; Úspěch měl i jeho román Jean d'Agrève ( 1898 ). Vogüet velmi přispěl svými kritickými esejemi, publikovanými v časopisech Revue des Deux Mondes a Journal des Débats , k popularitě ruských spisovatelů (zejména Tolstého ) ve Francii . Psal také o M. Gorkém (Maxime Gorkij, 1905 , přeloženo do ruštiny ).

Výraz „Všichni jsme vyšli z Gogolova kabátu“ nepatří Dostojevskému , jak se běžně věří, ale Eugenu-Melchiorovi de Vogüe [2] . Vogüet to použil v článku Le Roman russe s odkazem na jistou osobu, která byla zapálená pro literaturu a která mu tuto frázi řekla [3] . Ve francouzštině to zní takto: „Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol“ [3] .

Skladby [4]

• "Sýrie, Palestina, hora Athos" ( Sýrie, Palestina, Mont-Athos , 1876 )
• "Vangeli" ( Vangheli , 1877 )
• "Orientální příběhy" ( Histoires orientales , 1879 )
• "U faraonů" ( Chez les Pharaons , 1879)
• "Boulak a Sakkára " ( Boulacq et Saqquarah , 1879)
• "Portréty století" ( Les portraits du siècle , 1883 )
• "Syn Petra Velikého" ( Le fils de Pierre le Grand , 1884 )
• "Mazepa" ( Mazeppa , 1884)
• "Změna moci" ( Un changement de règne , 1884)
• "A. Turgeněv, život a dílo“ ( I. Turgeněv, sa vie et son œuvre, par le v-te EM de Voguë , 1885 ).
• "Zimní příběhy" ( Histoires d'hiver , 1885)
• "Ruský román" ( Le roman russe , 1886)
• "Vzpomínky a úvahy" ( Souvenirs et visions , 1887 )
• "Portrét Louvre" ( Le portrait du Louvre , 1888 )
• "Poznámky k výstavě" ( Remarques sur l'exposition du centenaire , 1889 )
• Kabát Josepha Olenina ( Le manteau de Joseph Olenine , 1890 )
• „Car a jeho lidé nebo společenský život v Rusku“ ( Car a jeho lidé nebo společenský život v Rusku , 1891 )
• "Moderní brýle" ( Spectacles contemporains , 1891)
• "Pohled do historie a literatury" ( S pozdravem historiques et littéraires , 1892 )
• "Hodiny historie" ( Heures d'histoire , 1892)
• "Ruská srdce" ( Cœurs russes , 1893 )
• "Poznámky o Ba-Vivarents" ( Notes sur le Bas-Vivarais , 1893)
• „V předvečer věku“ ( Devant le siècle ( 1896 )
• "Jean d'Agrève" ( Jean d'Agrève ( 1897 )
• "Historie a poezie" ( Histoire et poésie (1898)
• "The Dead Tell (Scenes of Parliamentary Life)" ( Les ​​morts qui parlent (Scènes de la vie parlementaire) , 1899 )
• "Shadows Call" ( Le rappel des ombres , 1900 )
• "Stránky historie" ( Pages d'Histoire , 1902 )
• "Mistr moře" ( Le maître de la mer , 1903 )
• "Below the Horizon: Yesterday's People and Things" ( Sous l'horizon: hommes et Chooses d'hier , 1904 )
• "Maxim Gorkij" ( Maxime Gorki , 1905)
• "Cesty" ( Les Routes , 1910 )
• Dopisy Armandovi, hraběti Henri de Pontmartin ( 1867-1909 , 1922 )
• "Journal Paris-Saint-Petersbourg" ( Journal Paris - Saint-Petersbourg , 1877-1883, 1932 )

Publikace v ruštině

• Vogüé E. M. de. Moderní ruští spisovatelé: Tolstoj - Turgeněv - Dostojevskij = Le Roman russe / přel. od fr. W. P. Befany. - M . : Nakladatelství V. N. Marakuev, 1887. - 73 s.
• Vogüe E. M. de, Gennequin E. hrabě L. N. Tolstoj. - M . : Typ. A. I. Mamontova a spol., 1892. - 163 s.
• Vogüé E. M. de. Maxim Gorkij jako spisovatel a člověk / přel. od fr. A. N. Achkasová. - M . : Knihkupectví D. P. Efimov, 1903. - 82 s.

Poznámky

1. ↑ Viz Velká sovětská encyklopedie
2. ↑ 1 2 Lukov Vl. A. Ruský román (kniha E. M. de Vogüet) . Současná francouzská literatura. Datum přístupu: 13. února 2016. Archivováno z originálu 23. března 2016.  (neurčitý)  (downlink od 23-09-2020 [761 dní])
3. ↑ 1 2 Eugène-Melchior de Vogüe. Le Roman Russe . Staženo 23. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. ledna 2020. (neurčitý)
4. ↑ Z webové stránky Archivní kopie Francouzské akademie z 2. května 2008 na Wayback Machine

Literatura

• Vogüe // Literární encyklopedie. - M . : Nakladatelství Kom. Akad., 1929. - T. 2. - Stb. 270.
• Golenishchev-Kutuzov I. N. Vogüe  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
• Trykov V.P. Koncept realismu Eugena-Melchtora de Vogüeta v kontextu sporů o realismus v moderní literární kritice // Knowledge. Porozumění. Dovednost. - 2015. - č. 4. - S. 233‒244.
• Trykov V.P. „Ruská duše“ v knize Eugena-Melchiora de Vogüe „Ruský román“ // Rusko v literatuře Západu: Kolektivní monografie / Ed. vyd. V.P. Trykov. - M.: Moskevská státní pedagogická univerzita, 2017. - S. 124-147.
• Trykov V.P. Turgeněvova tradice v knize E.M. de Vogüet "Ruská srdce" // Filologické vědy. Zprávy vyšší školy. - 2019. - č. 4. - S. 64‒72.  
• Cadot M. Eugène-Melchior de Vogüé, le héraut du roman russe. Paříž: Institut d'études slaves, 1989
• Tento článek (sekce) obsahuje text převzatý (přeložený) z jedenáctého vydání Encyclopædia Britannica , které přešlo do veřejného vlastnictví .

Odkazy

• Vogüet, Eugene Melchior de v knihovně Maxima Moshkova
• Úryvek z Ruského románu, přel. P.Bůrová
• Eugène-Melchior de Vogüet profil na oficiálních stránkách RAS

Článek vychází z materiálů Literární encyklopedie 1929-1939 .

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Velký Rus Brockhaus a Efron Brockhaus katolík (1907–1913) katolík (1997-…)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 97029198 BNE : XX1484922 BNF : 120060137 CiNii : DA04923075 CONOR : 24541539 GND : 118805630 ICCU : RAVV058473 ISNI : 0000 0001 1583 8779 J9U : 987007269557505171 LCCN : n50061644 NKC : jn19990008817 NLA : 36538124 NLG : 130321 NLP : A31741824 NSK : 000750744 NTA : 070264872 NUKAT : n00053860 PTBNP : 56864 SUDOC : 028171373 VcBA : 495/117536 VIAF : 21271 WorldCat VIAF : 21271 RNB : 7780409