Reflexivní slovesa v ruštině

Zvratné sloveso  v ruštině je sloveso s příponou -sya , původní tvar akuzativu zvratného zájmena , které začalo růst spolu s charakterizovaným slovesem zpět ve staré ruštině a v některých případech formovalo nové významy odpovídající slovesa (viz sya ).

Význam

Použití

Zvratná slovesa vylučují použití přímého předmětu v akuzativu. Jsou tvořeny z nesklonných sloves , označují vnější znaky děje ( zezelenat - zezelenat ). Ve spojení s předponami ras-/z- , iz- , na- , do- , vy- , -sya vyjadřují významy úplnosti, úplnosti a intenzity děje nebo stavu ( raz- , na- , do- , vy -  - říkat / říkat ).

U zvratných sloves vznikají určité typy neosobních vět ( ​​už se stmívá, nemůže spát ). Některá slovesa blízká obecnému zvratnému se používají pouze ve zvratném tvaru ( bát se , činit pokání ).

Přípona -sya, kromě své hlavní funkce, totiž změnit stav slovesa (zejména s vyloučením možnosti tranzitivity ), někdy upravuje lexikální význam slovesa: být distribuován ( zesílit nebo ztloustnout ) - distribuovat (dávat vše beze stopy). Význam opakování lze zvýraznit dodatečným zvratným zájmenem : sebe, sobě, sobě, sobě, sobě .

Viz také

Literatura