Proklamace Kalendů, Nones a Ides

„Prohlášení velkého antiochijského písaře o Kalendech, Nonesech a Idech “ („ Velký antiochijský písař o Kalandech a Nons a Idusech, invokace k některým jeho dalším “) je přeložené astronomické staroruské dílo obsažené ve formě článek v příloze seznamů staroslovanských sbírek Pilot Books .

Historie textu a obsah památky

„Provolání...“, přeložené z nějakého byzantského textu ze 6. století , je v Rusku známé již od 11. století . Mimo Pilotovy knihy se však nerozšířil, protože starověký římský kalendář s mínusovou hodnotou čísel nebyl v Rusku příliš známý. Ve všech seznamech byl obsažen v plném rozsahu, s tabulkami korespondence ke kalendářům , non a id ke společnému kalendáři. Pouze v Synodálním seznamu byl tento článek výrazně zredukován, byly v něm vynechány tabulky a zůstal pouze úvod s příběhem o starořímském kalendáři .

"Proklamace ..." říká, že Římané měli nejprve lunární kalendář, který byl poté nahrazen slunečním kalendářem s 365 dny v roce, stejně jako další "vicecost" každý čtvrtý rok. Následuje o kalendářích, nonech a ides, jejich původu, významu těchto slov a počítání dnů s příklady. Na konci je kalendář na celý rok od 1. ledna s uvedením shody účtu s přibývajícími čísly k účtu pro Kalendy, Ides a Nones.

V polovině 12. století v Novgorodu byly materiály "Proklamace..." použity pro datování v článcích kroniky z let 6644 a 6645 v Novgorodské první kronice .

Ve staroruském překladu je jako autor textu „Provolání ...“ uveden Velký písař Antiochijský. Tato vágní definice vytváří značné potíže s určením jeho identity. Navíc nebyl nalezen řecký originál tohoto díla.

Podrobný rozbor staroruského textu, jeho moderní vědecké vydání a překlad do ruštiny provedl P. V. Kuzenkov.

Problém s autorstvím

Původně byl vyjádřen názor ( V. N. Beneshevich ), že autorem textu „Provolání...“ byl Rhetorius Egyptský . S tím souhlasili i někteří badatelé staré ruské literatury ( Ya. N. Shchapov , M. V. Korogodina). Tento předpoklad byl však kritizován (J. Sonderkamp, ​​​​P. V. Kuzenkov). Nyní je „Proklamace o Kalendech, Nones a Ides“ předběžně připisována Johnu Malalovi (P.V. Kuzenkov).

Literatura

Prameny:

Výzkum: