Vezmu tvou bolest

I'll Take Your Pain  je sovětský film z roku 1981 režiséra Michaila Ptashuka podle stejnojmenného románu Ivana Šamjakina .

Děj

Vesnický řidič Ivan Batrak má sen: je malý, stejně jako za války, volá ho, dospělého, do bažiny, kde Ivan spadne do bažiny... Ráno se dozví, že Shishkovich, bývalý policista válce se do obce vrátil po 35leté nepřítomnosti. Místní nejsou z jeho vzhledu vůbec nadšení, na Šiškoviče se dívají s despektem a nenávistí, ale do vesnice přišel se spoustou peněz s arogancí a vzdorem - několik let si „trpěl své“ v magadanském táboře, pak tam vydělal nějaké peníze, nyní před zákonem čisté a dokonce zákonem chráněné. Ivan Batrak, ačkoli byl za války sedmiletým dítětem, si dobře pamatuje, co Němci a jejich místní služebníci ve vesnici dělali , a Šiškovič je osobně vinen ze smrti svých spoluobčanů, z vraždy matky. a sestra Batrak. Aby zabránila nové oběti zločince, nebo možná zachránila svého manžela před spácháním zločinu, rozhodne se Ivanova manželka, zdravotní sestra Tasya, zlikvidovat Shishkovich ...

Obsazení

• Vladimir Gostyukhin  - Ivan Batrak
• Galina Yatskina  - Tasya Batrak
• Irina Malysheva  jako Valya Batrak, Ivanova dcera
• Alexander Cherednik - Korney, syn Ivana
• Lyubov Virolainen  jako Alena, Ivanova matka
• Boris Petrunin - Ivanka
• Ivan Matskevich  - Grigory Shishkovich, policista
• Pjotr ​​Jurčenkov  - Lapay, policista
• Oleg Korotkevich - Kuleshonok, policista
• Victor Tarasov  - Fedor Timofeevich Astapovich
• Vladimír Antonov  - Ščerba
• Valerij Filatov  - Jakov Kočanok
• Alexandr Goloborodko  - Michalevskij
• Igor Andreev  - Alexander Petrovič Zabavskij
• Lilia Davidovich  - Tamara Fedorovna Koshuba
• Stefania Stanyuta  - Shishkovichova manželka
• Olga Lysenko  - dcera Shishkovich
• Arnold Pomazaný  - Dremako
• Elena Antonenko  - prodávající
• Ninel Žukovskaja - Olga
• Ivan Zharov - dědeček Yashka Kochenok
• Alexandra Zimina  - kolchozník

Literární základ

Film je založen na stejnojmenném románu Ivana Šamjakina , který poprvé vyšel v běloruštině v roce 1978 v časopise " Polymya " [1] , o dva roky později, přeložený do ruštiny, vyšel v časopise " Přátelství národů “ [2] .

Ocenění

Státní cena Běloruské SSR (1982) v oblasti kinematografie „za vytvoření filmu“ byla udělena autorovi románu a scenáristovi I. Shamyakinovi, režisérovi filmu M. Ptašukovi, kameramanovi V. Nikolaev, výtvarník Yu.Albitsky, skladatel S. Cortes a hlavní herec V. Gostyukhin.

Poznámky

1. ↑ Shamyakin I. - Vezmu tvou bolest: Roman // Polymya, 1978, č. 10-12, v běloruštině
2. ↑ Shemyakin I. - Vezmu tvou bolest: Roman / Autorizace. za. s Běloruskem T. Smoljanskou, T. Šemjakina // Přátelství národů, 1980, č. 9-10.

Literatura

• Zhidkov V.  - Memory of the Heart (O celovečerním filmu "I'll Take Your Pain" podle stejnojmenného románu I. Shamjakina) // Sovětské plátno , č. 2, 1982
• Vezmu tvou bolest // Sovětské hrané filmy: komentovaný katalog, svazek 8 / Maria Pavlova - M .: Niva Rossii, 1995 - str. 27
• Vezmu tvou bolest // Domácí kinotéka: domácí kino 1918-1996 / Sergei Zemlyanukhin, Miroslava Segida - "Double-D", 1996-520 s. — strana 72

Tematické stránky	Internetová filmová databáze