Voitenko, Anastasia Filimonovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. ledna 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .
Anastasia Filimonovna Voitenko
Datum narození 5. června 1929( 1929-06-05 )
Místo narození S. Suprunov , Litinsky District , Vinnitsa Okrug , Ukrajinská SSR , SSSR
Datum úmrtí 5. října 2007( 2007-10-05 )
Místo smrti
Země
Vědecká sféra dialektologie , lexikografie , lingvistická geografie
Místo výkonu práce GAPI , MOPI je. N. K. Krupskoy , MPU , Moskevská státní vzdělávací instituce
Alma mater KazGU je. S. M. Kirova
Akademický titul

kandidát pedagogických věd (1958)

doktor filologie (1997)
Akademický titul profesor (1997)
známý jako tvůrce Slovníku nářečí Moskevské oblasti a Lexikálního atlasu Moskevské oblasti
Ocenění a ceny
Medaile "Veterán práce"

Anastasia Filimonovna Voytenko ( 5. června 1929 , obec Suprunov , okres Litinskij , okres Vinnitsa , Ukrajinská SSR , SSSR [ nyní  - obec Suprunov , Litinskij okres , Vinnitská oblast , Ukrajina ] – 5. října [1] 2007 , Moskevská oblast , Puškino , Rusko ) - Sovětský a ruský lingvista , dialektolog a lexikograf , specialista v oblasti linguogeografie , zabýval se rovněž otázkami nářeční onomastiky a etnolingvistiky ; kandidát pedagogických věd (1958), doktor filologických věd (1997), profesor . Autor vědeckých prací věnovaných studiu dialektů moskevské oblasti. Hlavní a nejznámější díla jsou: "Slovník nářečí moskevské oblasti" (1. vyd. - 1969; 2. vyd. 1. - 1995) a "Lexikální atlas moskevské oblasti" (1991), "Moskevský dialektový slovník v Areal Aspect "(2000), populárně naučná publikace" Co dvůr, pak rozhovor "(1. vyd. - 1993; 2. vyd. - 2007). Dále vypracovala a sestavila vzdělávací a vědecko-metodologické příručky ruské dialektologie, dialektologické praxe a ukrajinského jazyka.

Životopis

Narození. Rodiče. Raná léta

Ukrajina

Narodila se 5. června 1929 ve vesnici Suprunov , okres Litinskij , Vinnitsa Okrug , Ukrajinská SSR v rodině rolníků Filimona Moiseeviče Voitenka (1898-1949) a jeho manželky Marie Ignatievny (rozené Melnik) (1904-1978).

V rodině bylo osm dětí (druhým dítětem byla sama Anastasia Filimonovna): nejstarší syn Štěpán se narodil v roce 1923, v roce 1930 - druhá dcera, Antonina, pak v roce 1932 - Dmitrij (zemřel hlady v první dny svého života), v roce 1934 - Zoya, kolem roku 1942 se narodila dvě dvojčata, která také zemřela hladem jako kojenci, v roce 1944 se narodil Vladimír - nejmladší, pozdní dítě (v době narození jeho otec bylo 45 let, matka - 40).

O rodičích Anastasie Filimonovny se toho ví jen málo. Po revoluci se několikrát pokusili mého otce naverbovat do různých rebelských skupin, před kterými uprchl. Naposledy se mu podařilo uprchnout ze zajetí dobrovolnické armády (které v té době pod velením A. I. Děnikina ), avšak po útěku byl na cestě zadržen oddílem Dělnicko-rolnické Rudé armády , na jejíž straně pak musel bojovat. V těžké bitvě u vesnice Vapnyarka utrpěl těžkou kulku do hlavy a byl poslán do vojenské nemocnice v Oděse . Po skončení občanské války vystudoval tři třídy gramotné školy ( likpunkt ) a odešel pracovat do Moskvy , odkud v hladových třicátých letech posílal své rodině balíčky se sušenkami. Později A.F. Voitenko napsal: „Zachránili jsme se těmito sušenkami...“ [2] . Matka Maria Ignatievna byla prostá žena v domácnosti, která dokázala vychovat děti v těžkých letech hladomoru , Velké vlastenecké války .

Anastasia Filimonovna prožila rané dětství na Ukrajině v Suprunově . Rodina žila v chudobě a hladu: „Maminka nám tentokrát naservíruje lushpaky – omyté, smažené jen tak na ohništi, bez oleje, slupky od brambor. S jakým potěšením jsme je jedli!” [2]

Život v Asii. Turkmenistán

V roce 1932, když jsou dívce 3 roky, se rodina stěhuje do Asie , do Turkmenistánu a žije ve vesnici Bami , okres Bakharden , oblast Ašchabad . Otec dostane práci jako výhybkář na stanici.

Takto si vzpomínám na krátké období života v Anastasii Filimonovně Bami: „Žít v tehdejší Asii bylo na jednu stranu velmi snadné. Bylo tam hodně meruněk a hroznů. Táta mě a sestru posadil na osla a jeli jsme někam do hor na meruňky. Pamatuji si, jak sedíme na oslu a táta běží vedle osla a nějak tomu vládne. A plahočíme se zpátky pěšky a oslík nese dva pytle meruněk; kompoty z čerstvých meruněk nám každý den dodělaly oběd, pak jsme se sestrou rozbili celou horu kostí kladivem a také všechno snědli“ [2] .

V září 1936 na stejném místě, v Bami, vstoupila do školy. Oblíbeným předmětem malého A.F. Voitenka byl zpěv - učitelka (také ukrajinská) Zoya Efimovna Strikha volala dívce na každé hodině a ona zpívala píseň „ Ach, nechoď, Gritsyu ... “: „Oh, don Nechoď, Gritsyu, ta y na večerní párty, více na večerní párty dívky zaklínače“ [2] . V roce 1937 tam šla do druhé třídy. O něco později, v témže roce, se však na otcově pracovní směně, daleko od Bami, na stanici Arys v Kazachstánu , stala nehoda. Všichni, kdo měli v době neštěstí službu, byli zatčeni. Na radu přednosty stanice Jefima Strikha v dalším nákladním vlaku rodina nalehko uprchla z vesnice a nechala vše, co měla, aby let nevzbudil pozornost. Starší děti musely být na krátkou dobu odloučeny od rodičů: Anastasii Filimonovnu nechal Ivan Moiseevič Voitenko (otcův mladší bratr), který bydlel poblíž - na nádraží Bakharden , syn Štěpán byl umístěn do internátní školy ve vesnici Bezmein , oblast Ašchabad .

Kazašské období

Od roku 1935 žila ve městě Koskuduk ( Kazachstán ), kde vystudovala střední školu a v roce 1946 vstoupila na Kazašskou státní univerzitu na Fakultu historie a filologie.

Altaj

Od roku 1950 působila ve Státním pedagogickém institutu Gorno-Altaj na katedře ruského jazyka.

Stěhování do Moskvy

V roce 1954 se přestěhoval do Moskvy.

V letech 1954 až 1959 pracoval v MOPI a studoval na postgraduální škole. Kandidát pedagogických věd (1958), téma: "Výuka o slovních druhech v učebnicích školní mluvnice ruského jazyka 19.-20. století."

V letech 1959-1960. pracuje jako redaktor ve společnosti Uchpedgiz .

Práce na "Slovníku dialektů Moskevské oblasti"

V roce 1969 vydal pod jménem Ivanov Slovník dialektů Moskevské oblasti, který umožnil provádět výzkumné práce s použitím dialektové slovní zásoby Moskevské oblasti. Slovník se stal nejcennějším materiálem pro etymologii a lexikografii; Petrohradští lexikografové jej zařadili do Slovníku ruských lidových nářečí jako pramen ještě před jeho vydáním; četné dialektologické a etnolingvistické studie sebevědomě používají slovní zásobu moskevského regionálního slovníku pro praktické účely. Slovník zahrnuje slovní zásobu 50-60 let XX století těch regionů, kde se místní dialekty moskevské oblasti zachovaly docela dobře, proto je slovní zásoba ve slovníku živá, výrazově jasná, často sahající hluboko do starověkého Krivichi a Vyatichi vrstvy. Lexémy slovníku jsou přísně pasportizovány s uvedením, ve které fonetické zóně se každé slovo nachází – fringing, aking nebo aking-yaking. Tyto mezníky slovníku se staly základem, který načrtl oblasti a izoglosy na území Moskevské oblasti a staly se podle G. G. Melničenka „spolehlivým odrazovým můstkem pro další plodnou práci na studiu nářeční slovní zásoby“ Moskevské oblasti. Primární úkol regionální lexikografie byl splněn, byl vydán regionální slovník, který ve svých dílech vysoce ocenili profesoři V. A. Kozyrev a F. P. Sorokoletov .

Sběr dat pro Lexikální atlas Moskevské oblasti

Nová práce - příprava na vydání atlasu dialektů Moskevské oblasti. K tomu přispělo seznámení a přátelství se slavným dialektologem A. K. Koshchelevem, který působil v Bulharsku na univerzitě v Sofii, as akademikem N. I. Tolstým . Práce na atlasu začaly vytvořením programu, na jehož přípravě se osobně podílel N. I. Tolstoj , a definicí sítě měřických bodů. Poté začal sběr materiálů, na kterém se aktivně podíleli studenti Moskevského regionálního pedagogického institutu ( MOPI ) . V důsledku toho byl shromážděn neškodný materiál. A.F. Voitenko obdržel vděčné dopisy od místních obyvatel, kteří sběrateli děkovali za jeho zájem o jejich nepolapitelný způsob života a živou řeč.

Edice atlasu

Významně přispěla k rozvoji ruské dialektologie. Regionální slovník a atlas Moskevské oblasti je výsledkem mnohaleté práce na studiu dialektové slovní zásoby Moskevské oblasti. Informace o slovní zásobě Vjatiči zaznamenal v Lexikálním atlasu Moskevské oblasti akademik O. N. Trubačov . Člen korespondent Akademie věd SSSR R. I. Avanesov dal svého času Atlasu vysoké hodnocení v recenzi rukopisné kopie díla , vysoce ocenil již publikovanou práci, doktor filologie I. A. Popov, který plně podporoval vydání regionální linguogeografické studie, který napsal: „Atlas se jevil jazykovou a historickou památkou lidového jazyka naší doby.

Doktor filologie (1997), téma: „Lexikální rozdíly na území Moskevské oblasti (lexikografické, lexikologické a lingvogeografické charakteristiky.“ Profesor (1997).

Populárně vědecká publikace "Co dvorek, to rozhovor"

"Moskevský dialektový slovník v Areal Aspect"

A.F. Voitenko shromažďováním materiálu a jeho publikováním a poté zobecněním a srovnáním s jinými lexikálními zónami ukazuje místo moskevského dialektového slovníku v kontextu ruských lidových dialektů. Podle A. V. Ter-Avanesové „Můžeme s jistotou říci, že dnes je moskevská oblast díky pracím A. F. Voitenka nejstudovanějším územím Ruska z hlediska slovní zásoby a etnologie.“

Poslední roky života. Práce na nových projektech. Nápady

Rodina

Vybraná díla

Vědecké práce

  • Ivanova (Voitenko) A.F. Slovník dialektů moskevské oblasti. - M .: Vydavatelství MOPI im. N. K. Krupskaya, 1969. - 598 s.
  • Voitenko A.F. Lexikální atlas moskevské oblasti. - M .: Vydavatelství MOPI im. N. K. Krupskaya, 1991. - 224 s.
  • Voitenko A.F. Moskevský dialektový slovník v oblastním aspektu. - M. : IPTK "Logos", 2000. - 320 s.
  • Voytenko A. V., Voytenko A. F. Dialektologická praxe: Učebnice pro studenty pedagogických vysokých škol v oboru „Ruský jazyk a literatura“. - M. : IPTK "Logos", 1998. - 132 s.
  • Voytenko A. V., Voytenko A. F. Moskevské dialekty v úkolech pro studenty: Čítanka. Díl 1. - M .: Nakladatelství MGOU, 2006. - 240 s.

Pro úplný seznam hlavních vědeckých prací, viz ruský jazyk: historie, dialekty, modernita . Vydání VI. Jubilejní sborník vědeckých prací. - M .: Nakladatelství MGOU, 2005. - 444 s.

Populárně vědecké publikace

  • Voitenko A.F. Jaký dvůr, to dialekt. - M .: Moskovský dělník, 1993. - 232 s. (2. vyd., opraveno a doplněno. - M .: IPTs "Design. Information. Cartography", 2007.)

Poznámky

  1. ↑ Voitenko A.F. Osobní spis // Archiv Moskevské státní vzdělávací instituce.
  2. ↑ 1 2 3 4 Voitenko A.F. Moje vzpomínky. - Domácí archiv rodiny Voitenko.

Odkazy