Volha v plamenech

Volha v plamenech
Volha v plamenech
Žánr drama, adaptace
Výrobce Viktor Turžanský
Na základě Kapitánova dcera
scénárista
_		 Viktor Turzhansky , Boris de Fast , Jacques Natanson podle Puškinova příběhu
Operátor Václav Wiech ,
Fritz Arno Wagner
Skladatel Willy Schmidt-Gentner
výrobní designér Andrej Andrejev
Filmová společnost Cine France Film, ak. filmové studio " Barrandov "
Doba trvání 86 min.
Země  Francie Československo
Jazyk francouzština
Rok 1934
IMDb ID 0142969

"Volha v plamenech" (fr. Volga en flammes ) - francouzsko-československý film z roku 1934 režiséra Viktora Turzhanského , volná adaptace A. S. Puškina Kapitánova dcera , děj se přesunul na začátek 20. století.

Film vznikl pouze ve francouzské verzi, ale s českými herci v menších rolích a za finanční spoluúčasti Barrandovského podniku.

V Rusku byl film uveden v roce 1999 v Cinema House k 200. výročí Puškina [1] , poté v roce 2010 na festivalu archivních filmů Bílé sloupy [ 2] .

Děj

V Rusku 19. století je mladý poručík Orlov přidělen do vzdálené posádky na břehu Volhy. Cestou během vánice zachrání život muže. Po dosažení cíle se okamžitě zamiluje do plukovníkovy dcery, což ho stojí nepřátelství poručíka Shalina, jejího bývalého snoubence. Ale mnohem větší hrozba se vznáší nad posádkou... blíží se povstání sedláků v čele se Silachovem, který se prohlásil za pravého cara Ruska. Siláci za spoluúčasti Shalina obsadili pevnost a nařídili oběsit všechny důstojníky. Ušetří pouze Orlova, aby mu splatil dluh za záchranu života tehdy ve sněhové bouři. Orlovovi se podaří uprchnout k carským vojskům a s velkou armádou se vydává k Silachovu, který se vzdává přesile. Shalin unese Mashu, ale Orlov ji osvobodí. Společně šťastně kráčí po silnici, potkávají Silachova, který je veden do vězení a spoután.

Obsazení

Kritika

Krásné venkovní scény ve sněhu, melancholické písně ve skutečnosti dávají úžasnou, velmi ruskou atmosféru (alespoň v našich západních očích).

Přední francouzští herci jsou výrazně méně důvěryhodní, ale předvádějí adekvátní výkon.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] De belles scènes d'extérieurs dans la neige, les chants mélancoliques donnent effecting une belle atmosphère très russe (du moins à nos yeux d'occidentaux). Les acteurs principaux français sont nettement moins crédibles mais písmo une adequate prestation. — Volga en flammes (1934) od Viktora Tourjanského // L'Oeil sur l'écran, 2015

Poznámky

  1. ↑ Vladimir Golubev - Poznámky filmového fanouška // Film Studies Notes, N 65, 2003
  2. ↑ Natalya Bobrova - Včera byl ve Státním fondu filmu zahájen festival Bílé sloupy 2010 // Večer Moskva, 2. února 2010

Zdroje