Volková, Irina Nikolajevna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. června 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Irina Volková
Státní občanství	SSSR Rusko
Profese	zvukař
Kariéra	1964 - 1992
Směr	socialistický realismus
IMDb	IČO 0901540

Irina Nikolaevna Volkova - sovětský zvukový inženýr.

Životopis

Irina Nikolaevna Volkova je zvukařkou ve filmovém studiu Lenfilm .

Člen Svazu kameramanů SSSR (Leningradská pobočka).

Filmografie

1964 - Matka a nevlastní matka (režie: Leonid Pcholkin )
1965 - A pevnost byla nedobytná (spolu s Alexandrem Ostrovským ) (režie: Nikolaj Lebedev )
1967 – Čtyři stránky jednoho mladého života (režie: Rezo Esadze )
1968 - Moabitský zápisník (režie: Leonid Kvinikhidze )
1969 - Castling in the long side (režie: Vladimir Grigoriev )
1971 - Filmový almanach "Děláš si srandu?". Novella 1. Jinak jsme ztraceni ( krátké ) (Režie: Igor Sheshukov )
1971 - Molo na druhé straně (režie: Solomon Schuster )
1971 - Studená - horká (režie: Nikolaj Rozantsev )
1973 - Část první. Film je první. hranice Luga; Film jako druhý. Pulkovo Meridian (režie: Michail Ershov )
1976 - Epos pokračuje ... ( krátký ) (Režie: Evgeny Mezentsev )
1976 - Šli jsme ( krátce ) (Pověřeno Státní pojišťovnou RSFSR.) (Režie: Alexander Pashovkin )
1977 - Blokáda. Část dvě. Film je první. Leningradský metronom; Film jako druhý. Operace Iskra (režie: Michail Ershov )
1978 - Hedgehog ( krátký ) (režie: Nikolai Kovalsky )
1975 - Novoroční dobrodružství Máši a Vityi (režie: Igor Usov )
1978 - Khanuma ( TV ) (Režie: Georgy Tovstonogov , Jurij Aksenov )
1979 - Přistání na Oringě (režie: Michail Ershov )
1982 - Ve starých rytmech (režie: Michail Ershov )
1984 - Chelyuskinites (režie: Michail Ershov )
1987 - Hledá se přítele života (režie: Michail Ershov )
1992 - Vesnice Khlyupovo opouští Unii (spolu s Evgeny Nesterovem ) (režie: Anatoly Vekhotko )

Dabing

Filmy jsou seřazeny podle roku, kdy byly dabovány do ruštiny.

1961 – Dlouhý pochod (režie: Chen Yin, Hua Chun) ( Čína )
1962 - Buď šťastná, Ani! (Režie: Vladimir Yanchev ) ( Bulharsko )
1966 - Lehká ruka (režie: Velyo Kyasper) (" Tallinfilm ")
1966 – Little Chorven, lodník a Mojžíš (režie: Ulle Helbom) ( Švédsko )
1966 - Towards concience (Režie: Albert Chačaturov ) (" Uzbekfilm ")
1966 - Oficiální pozice (režie: Fadil Hadzic ) ( Jugoslávie )
1968 – Dnes má Dominika narozeniny (režie: Jan Valášek) ( Československo )
1970 – Čas žít (Režie: Bernard Paul ) ( Francie )
1971 - Atomik (karikatura) (režie: Elbert Tuganov ) (" Tallinfilm ")
1971 – Existují kameny, které nejsou (režie: Rudolf Schraps) ( NDR )
1971 - Kdo? Co? Kde? (karikatura) (Režie: Heinrich Valk) (" Tallinfilm ")
1971 – Songs of Balashshi (režie: Tamas Banovich) ( Maďarsko )
1971 - Glorious Bakuri (režie: Shalva Gedevanishvili ) (" Georgia Film ")
1974 - Začíná se zlobit (režie: Claude Zidi ) ( Francie )
1975 – Mohou za to mlhy (režie: Ralph Kirsten ) ( NDR )
1975 – Šťastná, Manuelo! (Režie: Bruno Barreto) ( Brazílie )
1980 - V dubnu 30 dní (režie: Günter Scholz) ( NDR )
1980 - Poplatek za zradu (režie: Sergio Corbucci ) ( Itálie )
1980 - U ďáblova doupěte (režie: Vladimir Iovice ) (" Moldova-Film ")
1981 – Hangar 18 (režie: James L. Conway) ( USA )
1981 - Mladé dámy z Wilko (režie: Andrzej Wajda ) ( Polsko )
1981 - Návrat Aurelia (režie: Emilio Fernandez ) ( Mexiko )
1981 – Dodejte živé nebo mrtvé (režie: Tamas Renyi ) ( Maďarsko )
1981 - Vánoce ve Vigale (režie: Mark-Toomas Soosaar ) (" Tallinfilm ")
1981 - Rowan Gate (režie: Velyo Kyasper) (" Tallinfilm ")
1982 - Je krásné odejít (režie: Martin Brest ) ( USA )
1982 – Kdo zabil Rachel K. (režie: Oscar Valdes ) ( Kuba )
1983 - Forced Alibi (režie: Zdeněk Podskalský) ( Československo )
1984 - Swan in winter (režie: Mircea Muresan ) ( Rumunsko )
1985 – Amada (režie: Humberto Solas ) ( Kuba )
1985 - Night Thieves (režie: Samuel Fuller ) ( Francie )
1985 - Tricks of the Twins (režie: Stanislav Lot) ( Polsko )
1986 – All-In 2, or Strike Back (režie: Juliusz Machulsky ) ( Polsko )
1986 - Co je s vámi, doktore? (Režie: Wit Olmer) ( Československo )
1987 – Mine (režie: Atif Yilmaz) ( Turecko )
1988 - Plot twist (karikatura) (režie: Peteris Krylov) ( Riga Film Studio )
1989 - Atlantic City (režie: Louis Malle ) ( Kanada / Francie )
1989 - Skid (režie: Vera Khitilova ) ( Československo )
1989 – Native Child (režie: Vijay Sadana) ( Indie )

Literatura

Comp. G. Mirnová, E. Kanevskaja. „Příručka Svazu kameramanů SSSR“ . - M . : Svaz kameramanů SSSR. Bureau of Propaganda of Soviet Cinema, 1981. - 489 s.

Odkazy

Irina Volkova na webu "Encyklopedie ruské kinematografie".
[dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/3287/%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%90 Irina Volková] . Encyklopedie kina . Akademik. Staženo: 3. listopadu 2013. (neurčitý)