| Pohled | |
| Brána katalánských zemí | |
|---|---|
| kočka. La Porta dels Paisos Catalans | |
| 42°51′15″ severní šířky sh. 2°56′16″ východní délky e. | |
| Země | |
| Umístění | Salses-le-Château [d] |
| Architekt | Emily Armengolová |
| Materiál | nerezová ocel |
| webová stránka | portadelspaisoscatalans.com |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Brána katalánských zemí ( kat. La Porta dels Països Catalans ) - dílo sochařky Emily Armengola cat. , který symbolizuje severní hranici rozšíření katalánštiny . Nachází se poblíž vesnice Sals-le-Chateau v departementu Oriental Pyrenees , jižní Francie , vedle dálnice spojující Perpignan a Narbonne (na místě starověké Domitianské silnice ).
Památník byl otevřen 28. srpna 2003 [1] [2] po zhruba 20 letech boje s oficiálními francouzskými úřady, které se při každé příležitosti snažily stavbu narušit. Návrh a stavbu pomníku provedla Unie pro katalánský region Kat. [3] .
Pomník svým tvarem připomíná srp , který je narážkou na hymnu Katalánska – „Ženci“. Čtyři svislé štěrbiny představují čtyři aragonské pruhy státní vlajky Katalánska . Materiál, ze kterého je Brána Katalánských zemí vyrobena – nerezová ocel – symbolizuje neporazitelnou vůli Katalánců .
Čtyři sloty také symbolizují osm větrů, které vanou v oblasti Pyrenejí - jih ( kat. Migjorn - mijorn ), sever ( kat. Tramuntana - tramuntana ), jihovýchod ( kat. Xaloc - šalok ), severozápad ( kat. Mestral - mastral popř . mistral ), východní ( kat. Llebant - lieban ), západní ( kat. Ponent - punen ), jihozápadní ( kat. Garbí - garbi ), severovýchodní ( kat. Gregal - gragal ). To symbolizuje postoj Katalánců k sousedním národům – jsou otevření dialogu, ale vždy zůstávají sami sebou.
Pro instalaci pomníku byla vybrána vesnice Sals-le-Chateau nejen proto, že se jedná o severní hranici Katalánska – říká se, že „hranice Katalánska na jihu se mění, ale na severu Sals zůstává hranice“ (vzhledem k tomu, že se velký počet Valencijců nepovažuje za Katalánce, jižní hranice katalánských zemí by podle jejich názoru měla procházet mezi Katalánskem a Valencií v oblasti Ebro ; navíc by měla jazyková hranice distribuce katalánštiny se nekryje s hranicí mezi Valencií a Murcií , ale nachází se mírně na sever, na území autonomního společenství Valencie ; z historického hlediska k opětovnému dobytí Katalánska došlo přesně ze severu na jih , a jeho severní hranice vždy zůstávala poblíž města Sals, neustále se rozšiřující na jih: např. Pedro I. Aragonský definoval Katalánsko jako zemi od Salsy po Lleidu [4] ) .
Katalánci vymezují historické hranice katalánských zemí takto: „od Salsasu ( Severní Katalánsko ) po Guardamar ( Valencie ), od Fragy ( West Stripe ) po Mahon ( Baleárské ostrovy )“ ( kat. De Salses a Guardemar, de Fraga a Maó ) [5] .
Nápad postavit památník, který by označoval hranici katalánských zemí, vznikl při stavbě dálnice A9 cat. , která spojovala Severní Katalánsko ( Francie ) a Autonomní společenství Katalánsko ( Španělsko ). Podle původní představy měl pomník vyrůst v katalánské obci La Junquera na hranici Francie a Španělska, ale Unie pro katalánský region kat. a její prezident Joseph Deloncle ( francouzsky Joseph Deloncle , v katalánštině - Josep Deloncle kat. Josep Deloncle ) navrhli umístit pomník na historické severní hranici katalánských zemí s Okcitánií , do "oblasti u mlýnů" ( kat. Sobre Els Molins ).
Stavbu brány podpořilo kromě Unie pro katalánský region také Asociace bran katalánských zemí ( kat. Associació de la Porta dels Països Catalans ), založená v dubnu 1984, a její prezident Miquel Mayol .
Víceletá kampaň za stavbu památníku dala dohromady spoustu lidí: 55 obcí východních Pyrenejí oficiálně podpořilo vznik brány. Toto lidové hnutí vedl Jordi Pujol, prezident Generalitat of Catalonia, spolu se 3 zástupci jižního a severního Katalánska.
2. srpna 1997 prefekt východních Pyrenejí Bernard Bonnet v dopise zaslaném kanceláři starosty Salsa-le-Chateau uvedl, že nikdo nekonzultoval stavbu památníku s francouzskými úřady. Další prefekt Pierre Darthou stavbu pomníku také nepodpořil. Dne 28. října 1998 byl opět zaslán dopis do kanceláře starosty Sals-le-Château, že stavba pomníku v blízkosti dálnice není z technických důvodů možná.
Nejprve si iniciativní skupina vybrala jiné místo. Po prostudování současné francouzské legislativy se ukázalo, že ke stavbě pomníků s výškou menší než 12 m a objemem menším než 40 m 3 není potřeba žádné oficiální povolení . Pár dní před otevřením však oficiální dopis jiného francouzského starosty oznámil, že vzdálenost od dálnice k pomníku by měla být minimálně 100 m (již vybudované vybetonované nástupiště se nacházelo 80 m od dálnice). Musel jsem celý projekt předělat znovu.
Dne 10. června 2003 byly na novou plošinu instalovány části pomníku, které byly přivezeny kamiony z Barcelony . Dne 28. září 2003 byly brány slavnostně otevřeny. Zahájení se zúčastnil předseda vlády Generalitat Arthur Mas , předseda Generální rady východních Pyrenejí Christian Burken, starosta Salsa-le-Château Marie-Claude Gregoire, ředitelka zastoupení Zhanaralitat v Perpignanu , Maryse Olive a mnoho dalších lidí, kteří přispěli k otevření pomníku.