Východní aukštaitský dialekt

Východní aukštaitský dialekt (také severoaukštaitský dialekt ; lit. rytų aukštaičiai ) je jeden z dialektů litevského jazyka , běžný v severovýchodní části území Litevské republiky , jakož i v některých regionech Běloruska a Lotyšska sousedících s Litvou [1] [3] [4] . Spolu se západním aukštaitským a jihoaukštajským dialektem je součástí aukštajského (hornolitevského) dialektu , který je protikladem samogitského (dolnonělitovského) dialektu , který zahrnuje západosamocitský , severosamogitský a jihosamogitský dialekt [5] [ 6] .

Na základě dialektů východního aukštaitského dialektu v předgramotné éře v oblasti Vilniusu vznikl aukštaitský interdialekt , známý také pod takovými termíny jako „aukštaitský jazyk“ nebo „litevský jazyk“ [7] . V 16.-17. století se v regionu s centrem ve Vilniusu rozvinula „východní forma“ spisovné litevštiny, kterou napsali K. Shirvydas a J. Jaknavicius [8] .

Oblast East Aukshtay nové klasifikace odpovídá dialektu East Aukshtay a východní části dialektu Dzuki dřívější klasifikace [4] .

Klasifikace

Východní aukštaitský dialekt je rozdělen do několika skupin dialektů [3] [4] [9] :

• Panevėžys (Panevėžys) dialekty (lit. panevėžiškiai ) - běžné v okolí Panevezys , oblast těchto dialektů tvoří území pozdního rozšíření východoaukštaitského dialektu místo dříve zde běžných dialektů západoaukštaitského typu;
• Kupiškis (Kupishken) dialekty (lit. kupiškėnai ) - běžné severně od Kupiškis ;
• Širvintské (Shirvintos) dialekty (lit. šitvintiškiai ) - běžné v okolí Shirvintosu ;
• Anyksciai (Anikshchai, Anyksciai, Anyksciai) dialekty (lit. anykštėnai ) - běžné v okolí Anyksciai ;
• Utenské dialekty (lit. uteniškiai ) - běžné v okolí Uteny ;
• Vilniuské (východní Dzuk) dialekty (lit. vilniškiai ) - běžné ve východní Dzukii, v současnosti zachovány hlavně na severovýchodě pohoří ( Shvenchenis , Ignalina atd.), na jihozápadě jsou téměř vytlačeny polštinou a běloruštinou ; několik ostrovních vilniuských dialektů je běžné v oblastech Běloruska sousedící s Litvou ( Gervjaty , Opsa , Lazduny , Rynkany ).

Oblast distribuce

Oblast dialektu východní Aukštaitie pokrývá severovýchodní část historické a etnografické oblasti Aukštaitija a východní část historické a etnografické oblasti Dzukia [1] [10] [11] .

Podle moderního administrativně-teritoriálního členění Litvy zaujímá oblast východního aukštaitského dialektu území krajů Panevėžys , Utena a Vilnius a také východní část území okresu Siauliai . Krajní východní část rozsahu východního Aukshtaitského dialektu se nachází v severních oblastech Běloruska: poblíž litevské hranice v několika osadách v regionech Grodno a Vitebsk [1] [4] [12] .

Oblast východního dialektu Aukshtaitsky na severu hraničí s oblastí distribuce lotyšského jazyka , na východě s oblastí distribuce běloruského jazyka. Na jihu jsou rozšířeny dialekty východoaukštaitského dialektu (především Vilnius) proložené polskými a běloruskými dialekty  - na tomto území často číselně převládají běloruské a polské dialekty nad litevskými. Z jihozápadu oblast východoaukštaitského dialektu sousedí s oblastí jihoaukštaitského (dzuki) dialektu, ze západu a severozápadu - oblast siaulských dialektů západoaukštaitského dialektu [1] .

Nářeční rysy

Dialekty aukštaitského dialektu jsou klasifikovány podle rozdílu ve vývoji původních kombinací *an a *en . Ve východoaukštaitském dialektu se před plosivními souhláskami vyvinuly kombinace s dlouhými samohláskami [u ], [i ] se zachováním nosové sonorantní souhlásky místo *an a *en ; stejné samohlásky jsou zaznamenány v pozici tvoření a čistá nosní samohláska na místě *an a *en , která později ztratila svůj nosní podtext (ne dříve, než plosives, na konci slova): *rankã > [runkà] ( lit. rankà ) "ruka"; *žansis > [žu̾ s'ìs] (lit. lit. žąsìs ) "husa". V jižním aukštaitském dialektu se při zachování kombinací [an], [ɛn] před plosivními souhláskami v případě ztráty nosní sonorantní souhlásky, jako ve východním aukštaitském dialektu, vyvinuly dlouhé [u ], [i ]: [rankà]; [žu·s'ìs]. V západní Aukshtaitian, zatímco [an], [ɛn] byly zachovány v případě ztráty nosní sonorantní souhlásky, dlouhé [a], [e ] rozvinuté: [rankà]; [ža·s'ìs] [6] .

Tyto či ony východoaukštaitské dialekty se vyznačují místními specifickými dialektovými jevy. Například v kupišenském dialektu / ɛ / na konci slova nebo před nepalatalizovanou souhláskou se vyslovuje jako [a] a / ē / jako [a]: [ba] (dosl. lit. bè [b 'ɛ̀]) "bez"; [bárnas] (lit. lit. bérnas [b'ɛ́.rnas]) "chlap" [9] .

Východoaukštaitské ostrovní dialekty Běloruska se vyznačují takovými rysy, jako je přítomnost adesiva a allativu , v jejichž zakončeních je přechod p > k ( dukterik s lit. lit. pas dukterį "u dcery"). Tyto dialekty patří do oblasti Vilniusu, která se vyznačuje širokým rozšířením slovanských inovací [12] .

V lotyšském Tsiskadi a zejména v Latgale jsou běžné vilniuské dialekty, blízké dialektům Dukshtas , Rimsha , Ignalina. Vyznačují se takovými rysy, jako je přítomnost c , dz místo č , dž spisovného jazyka; [ã ] místo literárního / o /. Vznik dialektů Anykščiai-Kupishken s ē̃ > ā̃ před slabikou se zadními samohláskami je spojen se selonským substrátem [12] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Dodatek. Karty. 5. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
2. ↑ Koryakov Yu. B. Mapy baltských jazyků // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 23. - 92 s.
4. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Registr světových jazyků: Baltské jazyky . Lingvarium. Archivováno z originálu 17. července 2015.  (neurčitý) (Přístup: 24. října 2015)
5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  147 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
6. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
8. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
9. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  150 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
10. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 s.
11. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 26-27. — 92 str.
12. ↑ 1 2 3 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  151 -152. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .