Osmisemestrální esej

Osmičlenná skladba ( čínsky trad. 八股文, pinyin bāgǔwén ) je literární žánr specifický pro Čínu éry Ming a Qing , používaný pouze v systému státních zkoušek , hlavní formě certifikace.

Poprvé bylo psaní-uvažování jako forma potvrzení navrženo Wang Anshi v 11. století a stalo se kanonickým výnosem císaře Hong-wu v roce 1370 a samotný termín se začal používat v 15. století. Žánr „osmidílného“ díla byl extrémně formalizovaný, předpokládal především zdůvodnění jednoho z témat kánonu Pent a Tetrabooku s kanonickými komentáři Zhu Xi . Mělo se držet archaického literárního stylu ( guwen ) s narážkami a hojným paralelismem. Struktura takové eseje zahrnovala následující části:

  1. Úvod ( čínsky: 破题) - dvě věty v próze, které uvádějí uvažování.
  2. Vývoj tématu ( čínsky 承題) - pět vět v próze, které rozvíjejí úvod.
  3. Obecný diskurs ( čínština 起讲) - próza.
  4. Rozvoj uvažování ( čínsky 起股) - zkouškový úkol určil počet: 4, 5, 8 nebo 9 paralelních úvah, které měly rozvíjet společné téma, zde autor eseje ukázal umění výběru synonym při zachování význam a struktura textu.
  5. Ústřední úvaha ( čínsky 中股) - rytmická próza s paralelami, jejichž počet však nebyl omezen, pro plné odhalení tématu skladby.
  6. Závěrečný projev ( čínsky 后股) je rytmická próza s paralelami. V této části bylo umožněno diskutovat o bodech, které nebyly zahrnuty do ústředního argumentu.
  7. Spojovací uvažování ( čínsky 束股) - paralelní uvažování od 2 do 5 párů. Zde by měly být všechny tematické linie eseje propojeny.
  8. Big Link ( čínsky 大结) - celkový výsledek kompozice. Psáno v próze, tato část byla přísně formalizována, svoboda projevu nebyla povolena.

Tento text byl navíc omezen v celkovém počtu znaků a použití určitých slov a výrazů, které byly považovány za „urážlivé“ pro veřejnou morálku a Nejvyšší Přítomnost. Diskuse na dobová témata byla přísně zakázána: všechny historické narážky se musely vztahovat k době předcházející Menciově smrti (289 př. n. l.).

Literatura