Všichni schopni dýchat

Všichni schopni dýchat
Žánr román
Autor Linor Goralík
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 2019
nakladatelství AST

„Vše, co může dýchat“  je román spisovatelky Linor Goralikové . Vydáno v roce 2019 (nakladatelství " AST "). Získal Cenu kritické poroty Literární ceny NOS (2019), v témže roce se dostal do užšího výběru na Velkou knižní cenu a Cenu Andreje Belyho .

Název

Název je narážkou na frázi „Všichni, kdo umí nosit zbraně“.

Dýchání je v něm zahrnuto, protože právě ono je hlavním sjednocujícím principem nové společnosti, znakem, kterým je tvor považován za živého, hodného pomoci a soucitu: „dýcháš-li, jsi jedním z nás“ [1] .

Děj

Román vypráví o životě Izraele po „Asonu“ (z hebrejštiny  – katastrofa), o tragédii, která vedla k těžkým a zvláštním novým jevům – „duhové nemoci“, vrstvených písečných bouřích „busha-ve-khirpa“ a hlavně důsledky Asona: zvířata našla řeč. Nestali se chytrými, osvícenými, zůstali zvířaty, která se naučila mluvit a vyjadřovat to, co znají, myslí a cítí. Někteří z nich (například mývalové) se rychle učí a moudří, zatímco jiní (například králíci) se nevyvíjejí a zůstávají jen mluvícími zvířaty [2] . Je potřeba naučit se s nimi koexistovat, brát ohled na jejich názor. Zvířata, stejně jako lidé, v podmínkách probíhající katastrofy myslí, nenávidí, trpí a zaslouží si empatii. Jak přežít v tomto novém světě a snažit se zůstat dobrým člověkem? Pro mnohé je hledání odpovědi na tuto otázku těžkou zkouškou.

Román nemá hlavní postavu ani jedinou dějovou linku. Stylisticky je velmi členitý: jsou zde kapitoly psané formou dialogů; úryvky z učebnic; sloupky v časopisech o nových skutečnostech; nápady pro možný vědecký výzkum; ale většinou se jedná o náčrtky a úryvky ze života lidí i zvířat, s jejich problémy, zážitky a myšlenkami.

Není divu, že sama autorka nazývá hlavní postavou knihy empatii  – jde o román o snaze naslouchat si a porozumět si, testovat hodnotový systém na sílu, přehodnocovat hranici mezi lidskostí a životem obecně [1] .

Známky asonu

Ason je apokalypsa, která se odehrála krátce před začátkem událostí popsaných v románu. Je těžké určit, co přesně to je, proto se probírají různé známky asonu. Některé z nejdůležitějších [3] :

  1. Izrael prohrál ničivou válku na svém území.
  2. Došlo k „ashmad'at arim“  – „úpadku měst“, během kterého se z neznámých důvodů zhroutilo mnoho měst v zemi. V důsledku toho se většina obyvatel přestěhovala do uprchlických táborů.
  3. Pokusy pomoci Izraeli zvenčí selhávají.
  4. Došlo k „duhové nemoci“, „duhovce“ , která způsobuje duhové skvrny na kůži a chronickou bolest hlavy. Jako lék na to berou "Rokaset" - lék obsahující paracetamol, kodein a kofein.
  5. Objevily se „vrstvené bouře“, „busha-ve-khirpa“ („hanba a hanba“, hebrejsky), které stáhly kůži a způsobily člověku silný pocit hanby za samotnou existenci, za své myšlenky a činy.
  6. Zvířata mají řeč. Mluvící zvířata v románu se nazývají badshabs (zkráceně z hebrejského „baal dibur she-eino ben adam“ – „majitel řeči, který není osobou“).

Některé známky asonu se objevily i v jiných zemích - například zvířata také začala mluvit v Rusku a na Ukrajině, bylo vidět, jak se města usazují v USA, "busha-ve-hirpa" ve Velké Británii a Brazílii atd. - ale pouze v Izraeli koexistují současně všechny známky katastrofy.

Poznámky

  1. 1 2 Jekatěrina Pisarevová. Linor Goralik: „Žijeme ve světě, kde každý den očekáváte katastrofu“ (12. listopadu 2018). Staženo 30. května 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2019.
  2. Prochtenie - literární časopis. Linor Goralik: "Křeček je roztrhaný na dvě části" . Yandex.Zen (1. dubna 2020). Datum přístupu: 30. května 2020.
  3. Linor Goralik. "Všichni schopni dýchat dech" . Úryvek z románu . Staženo 30. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. října 2019.

Literatura