Volby do regionální rady Ternopil (2009)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. září 2018; kontroly vyžadují 19 úprav .

Předčasné volby do Regionální rady Ternopil 2009 ( ukrajinské Pozachergovі vybori do Ternopilskaya Oblastnoї radi 2009 ) - volby do Regionální rady Ternopil , které se konaly 15. března 2009 [1] [2] .

Byly drženy v rámci poměrného volebního systému . Aby se jejich zástupci dostali do Regionální rady Ternopil , musela strana nebo blok získat alespoň 3 % hlasů. Nejvyšší rada Ukrajiny tyto volby zrušila, ale po sérii soudních sporů byly volby uznány jako zákonné. Podle výsledků voleb zvítězilo Všeukrajinské sdružení "Svoboda" , které podpořilo 154 038 voličů nebo 34,69 %. Strana získala největší počet křesel - 50 a její zástupce Oleksiy Kayda byl zvolen novým šéfem Regionální rady Ternopil.

Pozadí

Výsledky voleb do Regionální rady Ternopil dne 26. března 2006

Tyto výsledky se téměř shodovaly s výsledky hlasování v parlamentních volbách , které proběhly ve stejný den. 34,4 % hlasovalo pro Blok Julije Tymošenkové , 34,16 % pro Naší Ukrajinu  , 10,20 % pro Blok Kostenko a Plyushch a  3,66 % pro Socialistickou stranu . A pro blok Pora-PRP , který ve volbách do Nejvyšší rady v Ternopilské oblasti získal 3,09 % , se výpadek 0,1 % ukázal jako významný a blok se do regionální rady nedostal [3] .

Konflikt mezi Blokem Julije Tymošenkové a Naší Ukrajinou v Regionální radě Ternopil

Hlavním důvodem vypsání voleb byl konflikt mezi předsedou Ternopilské regionální rady Mychajlem Mykolenkem ( Blok Julije Tymošenkové ) a předsedou Ternopilské regionální státní správy Jurijem Čižmarem ( Naše Ukrajina ). Po předchozích volbách do Regionální rady Ternopil v roce 2006 vznikla většina ze zástupců Bloku Julije Tymošenkové, Socialistické strany Ukrajiny a Kongresu ukrajinských nacionalistů (kteří šli do zastupitelstva na listinách bloku Naše Ukrajina ). Většina naší Ukrajiny, stejně jako Ukrajinský lidový blok Kostenko a Plyushch , se ocitly v opozici . Dne 22. října 2008 krajská rada vyslovila nedůvěru předsedovi krajské státní správy Juriji Čižmarovi. Čižmar přitom v té době nebyl v krajském zastupitelstvu. Proti tomuto a dalším rozhodnutím krajské rady, přijatým 22. října, se u soudu odvolali dva poslanci (Naše Ukrajina a Ukrajinská lidová strana). Poslanci z Naší Ukrajiny také požadovali zbavení mandátů poslanců-přeběhlíků ze Sjezdu ukrajinských nacionalistů. Okresní správní soud Ternopil v důsledku žaloby zneplatnil plenární zasedání zastupitelstva kraje 22. října a všechna rozhodnutí na něm učiněná. Druhý den, kdy rozhodnutí soudu ještě nenabylo právní moci, se Čižmar obrátil na Nejvyšší radu s žádostí o vypsání předčasných voleb do krajské rady. Zdůvodnil to tím, že krajská rada nerespektovala předchozí soudní rozhodnutí, zpoždění při projednávání řady krajských programů, převody různých objektů do komunálního vlastnictví kraje a personální obsazení. Dne 18. prosince 2008 Nejvyšší rada Ukrajiny toto podání podpořila a naplánovala předčasné volby do Regionální rady Ternopil na 15. března 2009.

Průzkumy veřejného mínění před volbami

Výsledky experimentu v pohledových tabulkách
Strana nebo blok Výsledek ve volbách do zastupitelstva kraje [4] Výsledek voleb do Nejvyšší rady 2007 [5] "Ukrajinská demokratická kolonie" (22 - 29) [6] Sociologická skupina "Hodnocení" (24 - 30) [7] [8] Sociologická skupina "Hodnocení" (21 - 28) [9] Centrum pro sociologický
výzkum a prognózy [10]
Centrum pro sociologický
výzkum a prognózy (20. — 22.) [11]
VO "Svoboda" <3 % 3.44 deset 13.2 32.9 18.5 22.9
Jediný
střed
studna studna jeden 2.5 6.7
Strana
regionů
1.6 3.01 3 2.2 2.7 3.4
Blok Julije
Tymošenkové
34,49 51,57 26 23.9 18.6 19.9 18.6
Ukrajinská lidová strana 8,65 1 NU-NS 4 jeden 1.4 2.6 4.1 5.6
Lidová unie "Naše Ukrajina" 31,27 2 35,16 4 7 12.5 12.6 4.9 6.1
Lytvyn blok <3 % 1,55 3 4.9 5.6
Socialistická strana Ukrajiny 3.30 1.12 1.4 1.3
Je čas! ≈2.9 NU-NS 4 1.5 2.5
sjezdu ukrajinských nacionalistů "Naše Ukrajina" 2 studna jeden 0,6 0,7
Blok lidové sebeobrany "Neskoreni" studna NU - NS 4 2.6 jeden
Komunistická strana Ukrajiny <3 % 0,69 0,4
Blok Jaceňuka 3 studna studna 17
Proti všem neznámý 1.11 osm 16.2 neznámý neznámý neznámý
Voleb by se nezúčastnil 17 8.1 8.4 neznámý neznámý
Jiná strana nebo blok jeden 2.7

Poznámky:
1. Ukrajinská lidová strana ve volbách do Ternopilské krajské rady v roce 2006 byla součástí ukrajinského lidového bloku Kostenko a Plyushch
2. Sjezd ukrajinských nacionalistů a lidového svazu „Naše Ukrajina“ v předchozích volbách byly součástí bloku Naše Ukrajina
3. Blok Jaceňuka byl v době průzkumu plánován, ale nikdy nevznikl.
4. V rámci bloku Naše Ukrajina - Lidová sebeobrana .
*H/y znamená, že se strana (blok) nezúčastnila předchozích voleb.

Předpověď volební účasti

Průzkum provedla sociologická skupina „Hodnocení“ [12] .

předpověď volební účasti
Volba Úroveň podpory varianty v %
"Určitě budu hlasovat" 40
"Brzy budu hlasovat" 35
"Nebudu volit" dvacet
Nerozhodný 5

Poznámka:
* Průzkumy byly provedeny ve dnech 24. - 30. prosince 2008 [13]

Registrace subjektů volebního procesu

V důsledku konfrontace Regionální rady Ternopil a Regionální státní správy Ternopil po určitou dobu docházelo k situaci, kdy paralelně fungovaly dvě územní volební komise a subjekty volebního procesu byly nuceny se registrovat v obou institucích [ 14] . Rozhodnutím Okresního správního soudu Ternopil bylo rozhodnutí zasedání zastupitelstva kraje o vytvoření nové TEC prohlášeno za neplatné [15] . Ta stará byla uznána jako jediná legitimní územní volební komise.

Pokus o zrušení voleb

Dne 2. února 2009 v Nejvyšší radě Ukrajiny zaregistrovali poslanci Ivan Kirilenko ( BYuT ) a Mykola Martynenko ( NU-NS ) návrh rezoluce „O uznání rezoluce Nejvyšší rady Ukrajiny za neplatnou „O jmenování předčasného volby poslanců Regionální rady Ternopil““ [16] . Podle názoru jejich oponentů (zejména VO „Svoboda“ [17] Strany regionů [18] Spojeného středu [19] ) se Blok Julije Tymošenkové jednoduše bojí porážky. Dne 17. února uspořádali příznivci Všeukrajinského sdružení „Svoboda“ demonstraci Nejvyšší rady Ukrajiny s požadavky na zaručení místní samosprávy v Ternopilské oblasti a nezrušení voleb do Regionální rady Ternopil [20] . Zástupci Všeukrajinského sdružení „Svoboda“ také oznámili, že pokud Nejvyšší rada tyto volby zruší, VO „Svoboda“ iniciuje referendum o předčasném ukončení pravomocí Regionální rady Ternopil [21] . Proti zrušení těchto voleb se postavili i komunisté [22] a Lytvynský blok [23] . 3. března 2009 podpořilo 292 poslanců Nejvyšší rady Ukrajiny zrušení vlastního usnesení č. 3686 „O jmenování mimořádných voleb poslanců Regionální rady Ternopil (pro základ a obecně)“ [24]. Konkrétně pro toto usnesení hlasovalo 147 ze 176 poslanců frakce Strany regionů, 141 ze 156 poslanců frakce Blok Julije Tymošenkové, 4 zástupci Naše Ukrajina – Lidová sebeobrana. Frakce Komunistické strany Ukrajiny a Blok Lytvyn nehlasovaly v plné síle. VO "Svoboda" [25] důrazně odsoudil pokus o zrušení voleb .

Volební den

Hlasování probíhalo od 7:00 do 22:00. Podle Oleksandra Černěnka , tiskového tajemníka Výboru voličů Ukrajiny , byla velká většina volebních místností otevřena pro hlasování včas - v 7:00. Hlasovalo se v 1170 volebních místnostech. Do volebních seznamů bylo zapsáno přibližně 800 000 voličů [26] . Celkově volby proběhly hladce. V Ternopilu však zemřela tajemnice volební komise na zvláštní stanici, která se nacházela na území městské nemocnice č. 3. Podle zástupce územní volební komise měla tato osoba zdravotní problémy, dříve měla utrpěl infarkt [26] . Někteří účastníci závodu vyjádřili názor, že tyto volby jsou nezákonné. Zejména poslanec lidu z Bloku Julije Tymošenkové Sergej Podgornyj řekl , že podle názoru jeho politické síly jsou tyto volby nezákonné, protože Ústavní soud nezrušil rozhodnutí Nejvyšší rady, kterým zrušil rozhodnutí vyhlásit předčasné volby. Poznamenal také, že „Toto rozhodnutí nikdo nezrušil. Někomu se to může líbit, někomu ne, ale vyhláška platí. Proto nemohou být žádné volby do Regionální rady Ternopil“ [27] . Ukrajinská lidová strana oznámila, že do voleb do rady Ternopilské oblasti delegovala 1 000 dalších pozorovatelů a bude provádět paralelní sčítání hlasů [28] . Podle tiskové služby strany "se to dělá proto, aby zajistil Chesnis ve volbách." Později vyšlo najevo, že zástupci regionálních organizací Ukrajinské lidové strany, United Center , Times , Our Ukraine podepsali společné prohlášení o společném úsilí o organizaci společné kontroly sčítání hlasů ve volbách. Tyto politické síly oznámily, že se ke svému úsilí připojují „z důvodu dodržování zákonnosti dokončení volebního procesu a organizování společné kontroly sčítání hlasů a stanovení výsledků voleb“ [29] . V Bloku Julije Tymošenkové ale řekli, že tuto iniciativu považují za „předběžnou dohodu o dělbě moci“ a odsoudili ji [30] .

Volební účast

Čas 12:00 14:00 16:00 19:00 20:00 22:00 (konec
hlasování)
účast 20 % [31] 30 % [32] 47 % [33]
(podle jiných zdrojů - 35 %) [34]
48,8 % [35] 50 % [36] 52 % [37]

Paralelní sčítání hlasů

  1. VO "Svoboda"
  2. "United Center"
  3. Ukrajinská lidová strana

Tiskové zpravodajství voleb

Volby byly široce pokryty v médiích , a to jak v tištěných, tak v elektronických publikacích. Je to dáno tím, že tyto volby jsou mimořádné, časově oddělené od většiny ostatních komunálních voleb. Tyto volby byly navíc mnohými odborníky a politickými stranami považovány za zkoušku na nadcházející prezidentské a případné předčasné volby ve Nejvyšší radě Ukrajiny . Noviny "Segodnya" ( ukr. Today ) píší, že se jedná o druhou porážku BYuT za poslední rok - v květnu 2008 byl Kyjev [38] . Tyto volby jsou mnohými považovány za jakýsi průzkum mezi obyvateli Haliče , protože podle výsledků voleb do Nejvyšší rady Ukrajiny v roce 2002 [39] 2006 [40] 2007 [41] let výsledky stran ve Lvově , Ivano-Frankivsku a Ternopilské oblasti byly vždy téměř stejné. Tyto volby se staly skutečným informačním průlomem pro Všeukrajinské sdružení "Svoboda" . Zejména straničtí předáci se začali mnohem častěji objevovat v televizi, na stránkách novin a časopisů. Vítězství „Svobody“ v těchto volbách vzbudilo mezi novináři obavy z radikalizace společnosti. Také druhý výsledek „United Center“ byl pro tisk překvapením . Podle průzkumů veřejného mínění tato strana nepřekračuje práh na celostátní úrovni. Proto lze podle některých novinářů tento výsledek vysvětlit osobní popularitou předsedy ternopilské regionální státní správy Jurije Čyžmara , který stál v čele volebního seznamu strany. Existovala i verze o využití administrativních zdrojů. Překvapením pro tisk byl také velmi vysoký ukazatel Strany regionů pro Galicii . Výsledek 9,80 % je nejvyšším úspěchem této strany v Haliči v celé její historii. Někteří novináři a odborníci to vysvětlovali uplácením ze strany voličů [42] . Většina novin a pozorovatelů souhlasí s tím, že tyto volby jsou pro BYuT obrovskou porážkou . Některé publikace (noviny „Segodnya“), časopis „ Ukrajinský týden “), komentující výsledky voleb, vyjádřily obavy, že vítězství nacionalistů na západní Ukrajině by mohlo vyvolat nárůst popularity proruských sil v východ země.

Obvinění z možného volebního podvodu

Podle šéfa krajského policejního oddělení Vitalije Maksimova se zjistilo, že se ho nezúčastnilo více než 500 lidí z těch, kteří byli v seznamech voličů označeni za účast na hlasování. Podle něj získala 17. září dočasná vyšetřovací komise Nejvyšší rady pro vyšetřování porušení zákona při předčasných volbách do Regionální rady Ternopil dne 15. března 2009 přístup k volební dokumentaci. Strážci zákona tak mohli začít kontrolovat seznamy voličů ve čtyřech okrscích, výsledky hlasování vyvolaly u členů komise pochybnosti. Podle výsledků kontroly bylo dotazováno 2919 lidí (mezi těmi, kteří se podle protokolů okrskových volebních komisí zúčastnili hlasování) v okresech Zalishchitsky , Lanovetsky , Pidgaetsky a Pidgaetsky v regionu. Z nich asi 20 % uvedlo, že se voleb nezúčastnili [43] .

Výsledky voleb

100 % hlasovacích lístků bylo zpracováno.

Výsledky voleb do Regionální rady Ternopil (zobrazeny jsou pouze strany, které překonaly hranici 3 %) Rozdělení křesel v Regionální radě Ternopil na základě výsledků voleb

Ne. Strana nebo blok Hlasy "pro" % [44] [45] +/- procenta
oproti
minulým
volbám
Místa +/- míst
oproti
minulým
volbám
jeden Celoukrajinské sdružení "Svoboda" 154 325 34,69 > +32 % padesáti +50
2 Jediný střed 63 207 14:20 n/a 1 dvacet +20
3 Strana regionů 43 616 9,80 +8,2 % [46] čtrnáct +14
čtyři Blok Julije Tymošenkové 36 067 8.12 −26,37 12 -32
5 Blok Ukrajinské lidové strany 35 544 7,99 −0,66 jedenáct -2
6 Naše Ukrajina 24 599 5,50 −25,77 osm -třicet
7 Lytvyn blok 16 026 3.58 > +1 5 +5
osm Socialistická strana Ukrajiny 9 258 2.08 −1,22 0 -5
9 Je čas! 6 269 1,40 −1,5 0 +/-0
deset sjezdu ukrajinských nacionalistů 5 370 1.21 "Naše Ukrajina" ² 0 -deset
jedenáct Blok lidové sebeobrany "Neskoreni" 2 898 0,65 n/a 1 0 +/-0
12 Komunistická strana Ukrajiny 2295 0,52 0 +/-0
13 "Velká Ukrajina" 2087 0,47 0 +/-0
čtrnáct Agrární strana 1907 0,43 0 +/-0
patnáct "nová demokracie" 1 335 0,33 0 +/-0
16 "Nová politika" 1114 0,32 0 +/-0
Proti všem 30 190 6.16 [47]
Neplatné hlasovací lístky 8 784 3.13 [47]
Celkový 444 882 100 % 120

Poznámky:

1 Nezúčastnil se předchozích voleb ²V předchozích volbách v rámci naší Ukrajiny

Volba nového předsedy Regionální rady Ternopil

Dne 19. března 2009 se uskutečnilo první zasedání Regionální rady Ternopil v novém složení. Zúčastnilo se ho 99 nově zvolených poslanců ze 120. Zejména poslanci z Bloku Julije Tymošenkové toto setkání bojkotovali. [74] Předsedkyně TEC Ternopilské oblasti Natalia Chuiko přečetla jména poslanců zařazených do nově zvolené regionální rady. Dne 26. března 2009 byl na zasedání Regionální rady Ternopil tajným hlasováním zvolen předsedou Regionální rady Ternopil Oleksiy Kaidu, zástupce Regionální rady Ternopil z Celoukrajinského sdružení „Svoboda“. Prvním náměstkem byl zvolen Sergej Taraševskij (United Center) a náměstkem Oleg Boberskij (Ukrajinská lidová strana).

Blok Julije Tymošenkové a nová regionální rada

Podle předsedkyně ternopilské regionální TEC Natalie Chuiko odmítl Blok Julije Tymošenkové 12 křesel v regionální radě Ternopilu. Všech 12 nově zvolených poslanců z BYuT má písemnou žádost o ukončení funkce. Stejně tak jejich nástupci na seznamu, dokud to nevyschlo. Do zastupitelstva Ternopilu se v tomto ohledu nyní dostalo 108 ze 120 poslanců, k rozhodnutí však bylo potřeba mít 61 hlasů.

Poznámky

  1. Regionální rada Ternopilu . Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 23. ledna 2009.
  2. Nejvyšší rada Ukrajiny. Rozhodnout „o uznání post-milovat volby poslanců regionu Ternopil kvůli“
  3. Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. května 2008.
  4. Hlavní politický trend voleb do Wayback Machinez 15. ledna 2011 naArchivní kopieregionu Ternopil: klesající hodnocení v BYuT a NSNU, - sociální podpora
  5. Ústřední volební výbor Ukrajiny
  6. Volební situace v regionu Ternopil druhý měsíc před krajskými volbami . Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020.
  7. Ternopils spěchal do "Svoboda" Účastníci pre-mrtvice voleb do regionu Ternopil předložit dokumenty ... okamžitě na dvou paralelních terviborchkomi . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 31. ledna 2009.
  8. BYuT, „Svoboda“ a „Naše Ukrajina“ vedou ve volbách před mrtvicí do Ternopilské oblasti
  9. Při volbách do Ternopilské oblasti prohlaste 5 stran, - socialistická dohoda . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. března 2009.
  10. U Ternopilu se šklebí, u Kyjeva se staví. Do ternopilského regionálního kvůli nadcházejícím volbám utratit chotiri strany (bloky)  (ukr.)  (nedostupný odkaz) . "Zrcadlo Tyzhnya" . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2010.
  11. Při volbách do Ternopilské oblasti prohlaste 5 stran, - sociální péče  (nepřístupný odkaz)
  12. Ve volbách do zastupitelstva kraje Ternopil prošlo 5 stran . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. března 2009.
  13. Návrh říct dostrokovі vybrat do regionu Ternopil kvůli pojmenování BYuT zmizet rány - expert . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2017.
  14. být či nebýt předčasnými volbami do zastupitelstva kraje Ternopil 15. března? . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 12. února 2009.
  15. Volby v Ternopilské oblasti mohou výrazně změnit konfiguraci politických sil na Ukrajině. Byutovité získávají sotva 20 %, naši Ukrajinci - 2 %  (v ukrajinštině)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2010.
  16. Návrh usnesení o uznání vyhlášky Nejvyšší rady Ukrajiny „O jmenování mimořádných voleb poslanců Regionální rady Ternopil“  (ukrajinsky) za neplatnou  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 20. února 2009.
  17. Oleg Tyagnibok: „BYuT a jeptišky narušují volby do Regionální rady Ternopil, protože se bojí lustrací“  (nepřístupný odkaz)
  18. Ternopilské regiony shrnou výsledky příprav na volby do Regionální rady Ternopilu  (nepřístupný odkaz)
  19. ↑ Krajské volby jsou nyní prostě životně důležité  (ukrajinsky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  20. "Svoboda" se postavil proti zrušení voleb do Regionální rady Ternopil  (Ukrajina)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 21. února 2009.
  21. Pokud Nejvyšší rada zruší volby do Ternopilu, Svoboda iniciuje referendum o předčasném ukončení pravomocí krajského zastupitelstva  (nepřístupný odkaz)
  22. „Kraje a komunisté brání zrušení předčasných voleb do Regionální rady Ternopil“  (nepřístupný odkaz)
  23. „Vyberte si oblast Ternopil, abyste ukázali skutečné hodnocení Tymošenkové“, - řečník - ZAXID.NET  (ukr.) . zaxid.net (26. února 2009). Staženo 21. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2021.
  24. Jmenovité hlasování o návrhu Post ova o uznání neplatnosti výnosu Nejvyšší rady Ukrajiny „O jmenování předčasných voleb poslanců Regionální rady Ternopil“ (č. 3686) - jako základ a obecně  ( Ukrajinština)  (nedostupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2011.
  25. Prokremelské síly  (ukr.)  (nedostupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 10. března 2009.
  26. 1 2 V regionu Ternopil se konají volby poslanců krajského zastupitelstva
  27. BYuT opět prohlašuje: volby v Ternopilu jsou nezákonné  (v ukrajinštině)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 16. března 2009.
  28. UNP přepočítá hlasy, aby měl důkazy  (v ukrajinštině)  (nepřístupný odkaz) . Staženo 15. ledna 2019. Archivováno z originálu 16. března 2009.
  29. /91357.htm Čtyři strany budou řídit volby společně  (nepřístupný odkaz)
  30. BYuT říká, že čtyři strany si již rozdělily moc v Ternopilu  (Ukrajinština)  (nepřístupný odkaz) . Staženo 15. ledna 2019. Archivováno z originálu 16. března 2009.
  31. Volební účast v regionu Ternopil ve 12:00 je 20 %  (nedostupný odkaz)
  32. Volební účast v regionu Ternopil. ke 14:00 bylo podle předběžných údajů asi 30 %.  (nedostupný odkaz)
  33. Volební účast v regionu Ternopil. k 16:00 bylo 47 %, - TEC  (nepřístupný odkaz)
  34. /2009/03/15/183256.html V Ternopilské oblasti přišlo k volbám 35 % voličů . Staženo 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2014.
  35. Volební účast v Ternopilské oblasti v 19:00 - 48,8 %  (v ukrajinštině)  (nedostupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  36. Volební účast v regionu Ternopil. k 20:00 bylo více než 50 % - TEC. Archivováno 17. března 2009 na Wayback Machine
  37. Volební účast v regionu Ternopil byla 52 %  (nedostupný odkaz)
  38. Stiskněte Pozor, svoboda !
  39. Ústřední volební komise - 2002  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 17. září 2013.
  40. Ústřední volební komise - 2006 . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. května 2008.
  41. Ústřední volební komise - 2007 . Získáno 2. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. července 2012.
  42. Výbor ukrajinských voličů nezaznamenal při volbách do regionální rady Ternopil žádná zásadní porušení pravidel . Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu 17. února 2012.
  43. Policejní seznam výsledků voleb do dlouhodobě strádajícího krajského zastupitelstva  (nepřístupný odkaz)
  44. Do oblasti Ternopil, projít sim politické síly  (ukr.)  (nedostupný odkaz) . Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  45. Svoboda trefil jackpot. Zagalom do oblasti Ternopil za účelem průchodu sim politickými silami (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 27. března 2009. 
  46. Ternopilská regionální organizace Strany regionů: „Vyberte si region pro čest – v Ternopilu je hodnocení lídra Strany regionů nejvyšší pro hodnocení oranžových lídrů“  (nepřístupný odkaz)
  47. 1 2 Vibori v Ternopilu . Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 27. září 2009.