Odjezd zpožděn

Departure Delayed je celovečerní televizní film z roku 1974 režírovaný filmařem Leonidem Maryaginem podle hry Very Panové Kolik let, kolik zim! [1] [2] . V roce 1975 získal film cenu Silver Nymph Award pro herečku ( Taťána Lavrová ) na Mezinárodním televizním filmovém festivalu v Monte Carlu [3] .

Děj

Mlha na letišti. Neletové počasí ovlivňuje lidi různými způsoby. Pro některé je toto nucené odkládání příležitostí ke zklidnění a zamyšlení nad svým životem, pro některé je to trápení; pro staré lidi možnost reptat na současné mravy mladých lidí a pro mladé samotné nezávazně flirtovat s cizími lidmi. Jsou ale dva, pro které je tato neplánovaná životní zastávka příležitostí vrátit se před dvaceti lety, do své vojenské minulosti.

Potkali se na konci války. Zpravodajský důstojník Sergej Bakchenin, který prošel ohněm a vodou, a vojenská překladatelka Olga Shemetova. V manželství je nešťastná, v obleženém Leningradu přišel o celou rodinu. Kolegové vojáci, kteří se upřímně radují ze svého románku, uspořádají improvizovanou svatbu v první linii. Brzy přijde demobilizace a zamilovaná Olga spřádá plány, jak vezme svou dceru Nyushu svému nemilovanému manželovi a přestěhuje se do Leningradu k Sergeji. Čeká ji však jiný osud.

Sergej se rozhodne Olgu opustit. Chystá se pokračovat ve vzdělávání a my tři, kteří žijeme na jednom stipendiu, není jeho záměrem. Aby své rozhodnutí Olze nějak vysvětlil, zalže jí, že dostal dopis od své ženy, kterou považoval za mrtvou. Olga tuší, že to není pravda, ale nemluví o tom. Rozcházejí se.

A teď na letišti je čas shrnout. Olga je stále vdaná, porodila druhou dceru, vyučuje němčinu na univerzitě, odlétá s manželovými rodiči a dcerami do novosibirského Akademgorodoku na manželovy narozeniny. Sergey se stal vědcem, cestoval po celém světě, byl ještě dvakrát neúspěšně ženatý, platí alimenty na dvě děti, které prakticky nevidí.

Olze se bolestně připomíná její krátké štěstí na frontě. Po mnoho let v sobě nesla hořkost tohoto rozchodu a nyní brzdí Sergeiovy pokusy oživit její paměť.

Tento kontrast - chladná vypočítavost a hra na jedné straně, něha a naivita na straně druhé - je ve filmu zobrazen jako konstanta, která neustále provází vztah lidí v tomto světě. Zdaleka ne vždy se lidé dokážou na sebe podívat zvenčí a pochopit své okolí. Tuto světskou pravdu ve filmu opakovaně potvrzují vedlejší dějové linie – vztah sester Shemetovových, hra, kterou začala znuděná Alena s rustikálním Toljou Kolosjonokem, příběh číšnice v restauraci, konflikt dvou bývalých přátel a nyní - podřízený (cestující Linevsky) a jeho šéf.

Mlha se rozplývá... Rozplývá se za okny čekárny i v duších lidí. Setkání, rozhovory, naděje, bolest – všechno jde stranou. Při rozchodu představuje Olga Vasilievna Bakchenin svým dcerám. Teprve nyní Sergej chápe, že Alena, jeho dcera, o které nic nevěděl a je nepravděpodobné, že by to věděl v budoucnu, je jeho odplatou za sobectví a zradu. Je oznámen nástup na palubu a všichni se rozešli, aniž by si vyměnili adresy nebo telefonní čísla...

Obsazení

• Taťána Lavrová  - Olga Vasilievna Shemetova, vojenská překladatelka
• Vladimir Zamansky  - Sergej Petrovič Bakchenin, zpravodajský důstojník
• Svetlana Kryuchkova  - Anna Dmitrievna Shemetova (Nyusha), nejstarší dcera
• Evgenia Simonova  - Elena Dmitrievna Shemetova (Alena), nejmladší dcera
• Viktor Iljičev  - Anatolij Kolosjonok
• Elena Kuzmina  - babička
• Evgeny Teterin  - dědeček
• Alexander Vokach  - Linevsky, pasažér letící do Oděsy / šéfa Linevského (šéfa vyjádřil Arťom Karapetjan )
• Natalia Chetverikova  jako Lucy, servírka
• Vladimír Mařenkov  - Arefiev
• Victor Uralsky  - kiosk
• Claudia Khabarova  jako Tamara, barmanka v restauraci
• Yuri Kireev  - spolubojovník
• Victor Markin  - spolubojovník
• Vladimir Protasenko  - spolubojovník
• Stanislav Sbitnev - cestující

Skladatelé ve filmu

• Petr Todorovský
• Leonid Uťosov
• Yan Frenkel

Text písně - Igor Shaferan

Filmový štáb

• Scénář - Dmitry Vasiliou
• Ředitel - Leonid Maryagin
• Provozovatel - Vladimir Chukhnov
• Umělec - Vasily Shcherbak
• Skladatel - Yan Frenkel

Poznámky

1. ↑ Film Departure Delayed (1974) - veškeré informace o filmu . www.kinonews.ru Staženo 20. dubna 2020. Archivováno z originálu 10. května 2017. (Ruština)
2. ↑ Film „Odlet je zpožděn“ 1974: herci, čas uvedení a popis na Channel One / Channel One Russia . Staženo 20. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2020. (neurčitý)
3. ↑ Odjezd zpožděn // Encyklopedie filmů . — 2010. (Ruština)

Odkazy

• „Odjezd zpožděn“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“

Tematické stránky	Internetová filmová databáze