Joseph Arnulf Gedroits | |||
---|---|---|---|
princ Jozef Arnulf Gedroits | |||
Náboženství | křesťanství | ||
Titul | biskup | ||
Datum narození | 24. července 1754 | ||
Místo narození | Litva | ||
Datum úmrtí | 17. července 1838 (83 let) | ||
Místo smrti | Litva | ||
Země | |||
Ocenění |
|
||
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
princ Józef Arnulf Gedroits (1754-1838) - biskup ze Samogitie ; publicista , pedagog a překladatel ; člen Ruské biblické společnosti .
Józef Arnulf Gedroits se narodil 24. července 1754 na panství Kossakovshchina ( lit. Kamaraučizna ) nedaleko Vilna v rodině potomka starobylého litevského knížecího rodu [1] kapitána litevských vojsk prince Jana [2] [3]. .
V roce 1771 vstoupil do Vilnského teologického semináře a ještě tam s podporou svého významného strýce získal titul kanovníka Inflyantského [2] .
V roce 1781 byl Gedroits vysvěcen na kaplana se jmenováním plebanem v Lazhev a odešel do Říma , aby získal další vzdělání. Poté, co tam žil až do roku 1785, cestoval po Itálii a Francii , strávil rok v Paříži a do vlasti se vrátil přes Holandsko a Německo [2] .
Po návratu ze zahraničí byl v roce 1786 jmenován samogitským scholastikem , v roce 1788 prvním prelátem a arciděkanem v Samogitianu a v roce 1790 koadjutorem svého strýce, biskupa samogitského knížete Jana Stefana Giedroytse, a biskupem z Ortosie " in partibus nevěra “. V témže roce mu byl udělen polský Řád svatého Stanislava [2] .
V roce 1795 cestoval Józef Arnulf Gedroits do Petrohradu jako delegát kléru a obyvatel knížectví Samogitia a obdržel diamantový kříž od Kateřiny II . V roce 1801, po smrti svého strýce, se stal biskupem Samogitie. V roce 1829 mu byl udělen Řád sv. Anny I. třídy [2] .
Jako člen Ruské biblické společnosti , v rozporu s tradicemi římskokatolické církve , která nechce lidem zpřístupňovat Písmo svaté , s podporou arcibiskupa Stanislava Boguše-Sestrenceviče z Mogileva přeložil Nový zákon do litevštiny , věnoval svůj překlad Alexandru I. a vytiskl na vlastní náklady . Tento překlad, který ne zcela korespondoval s Vulgátou , přinesl Gedroits nedůvěru a důtku papeže a byl stažen z oběhu [2] .
Princ Józef Arnulf Giedroyts zemřel 17. července 1838 v Olsiadech ( lit. Alsėdžiai ) a byl pohřben ve Vorny, v hrobce samogitských biskupů [2] .
Na konci 19. a počátku 20. století se na stránkách Ruského biografického slovníku , editovaného A. A. Polovcovem , psalo: „ Kn. G. patří k řadě pozoruhodných litevských postav. Když se Litva dostala pod nadvládu Ruska, učil slovem i příkladem, že duchovní a intelektuální činnost a veřejné vzdělávání v Litvě by měly pocházet od vzdělaných Litvinců, a až do své smrti byl zaneprázdněn hledáním prostředků, jak vzdělávat samogitský lid: zakládal farní školy , krajské školy a gymnázia … [2] »
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|