Státní znak Doněcké oblasti

Státní znak Doněcké oblasti
Státní znak Doněcké oblasti
Verze
Podrobnosti
Schválený 17. srpna 1999
Štít francouzština
Motto "Možnost prokázaná činy"
Autorský tým
reklamní agentura "Cardinal"
nápad na erb K. P. Vorobjov
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Znak Doněcké oblasti ( ukr. Erb Doněcké oblasti ) je oficiálním symbolem (spolu s vlajkou ) Doněcké oblasti Ukrajiny .

Znak regionu byl vyvinut reklamní agenturou „Kardinál“ pod vedením K. P. Vorobjova a schválen 17. srpna 1999 [1] na zasedání Doněcké oblastní rady . 5. října 1999 zastupitelstvo schválilo také Řád o znaku a vlajce Doněcké oblasti [2] .

Následně tým autorů ve složení E. A. Malakha a V. S. Shatunov dokončil vlastní návrh erbu, který je podle vývojářů odkazem . Vyobrazení tohoto erbu se v Doněcké oblasti do jisté míry rozšířilo , nicméně neexistují žádné oficiální informace o jeho schválení, stejně jako neexistují informace o zrušení dřívějších symbolů [3] [4] .

Popis a zdůvodnění symboliky

Oficiální erb

Popis oficiální verze z rozhodnutí Doněcké oblastní rady ze dne 5. října 1999 č. 23 / 8-193 "O schválení Řádu o vlajce a Řádu o znaku Doněcké oblasti":

Státním znakem kraje je heraldický štít (čtyřúhelníkový, směřující dolů) . Zaoblené části státního znaku jsou 1/4 kruhu s poloměrem kruhu rovným 1/8 výšky státního znaku. Pole štítu je zlaté barvy s černým koncem . Konec tvoří 1/5 heraldického štítu a je seříznut obloukem kruhu (poměr průměru kruhu k výšce štítu je 49:8). Na zlatém poli štítu je azurová Mertsalova palma. Základna kmene palmy vychází ze špičky. Kmen palmy se nachází na svislé ose symetrie štítu. Palma má deset listů a korunu. Výška palmy je 6/8 výšky štítu. Štít zakončený zlatou korunou z kaštanových listů (poměr výšky koruny k výšce štítu je 1:4) rámuje věnec ze zelených dubových listů se zlatými žaludy. Pod štítem erbu je na fialové stuze vyobrazeno heslo „Možnost prokázaná skutkem“. Motto je v Quant Antiqua . Délka stuhy nepřesahuje vnější okraje věnce.

- Znak Doněcké oblasti // místo Regionální rady

Azurová, černá a zlatá jsou také barvy vlajky Doněcké oblasti .

Projekt „referenčního erbu“ od E. A. Malachi

Projekt „referenčního erbu“ Doněcké oblasti
Projekt „referenčního erbu“ Doněcké oblasti
Verze
Podrobnosti
Schválený oficiálně neschválené, ale v terénu de facto používané
Štít španělština
Motto místo hesla je umístěn název regionu v ukrajinštině - "Doněcká oblast", v některých případech se však používá motto regionu [5]
Autorský tým
nápad na erb E. A. Malakha
Malíř V. S. Šatunov
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ve zlatém poli na černé špičce je palma stejné barvy. Štít je zakončen korunou ze zlatých javorových listů na zlaté obruči a orámován věncem ze zlatých dubových listů propletených azurovou stuhou. Pod špičkou štítu na azurové stuze je zlatý nápis - "Doněcká oblast" ( rusky Doněcká oblast ).

- Symboly Doněcké oblasti // stránka "Informace Donbasu - průvodce Doněckou oblastí"

Ústřední postava znaku - " Mertsalovova dlaň " - představuje " průmyslový potenciál Doněcké oblasti a dlaň Doněcké oblasti v průmyslu " . Koruna a věnec z dubových listů "jsou znakem územního členění s regionálním významem . " Zlaté pole štítu symbolizuje bohatství, moc a hojnost. Černý hrot symbolizuje ložiska uhlí [6] .

Historie

Jeden z prvních pokusů o vytvoření symbolů regionu byl učiněn na konci 60. let. Předsednictvo Doněckého oblastního výboru Komunistické strany Ukrajiny a Výkonný výbor Regionální rady přijaly dne 31. ledna 1967 rezoluci „O znacích měst a okresů Doněcké oblasti“, v souladu s níž bylo měl schválit samotný znak kraje. Přitom neexistovaly žádné listinné důkazy o tom, že by v tomto období mohl být proveden vývoj krajského znaku [4] .

Počátkem 90. let 20. století se rozšířil neoficiální symbol kraje, kterým byl „ červený štít s modrým zvlněným sníženým pásem , nad nímž je zlatá pevnost se třemi věžemi a otevřenými branami“ . Význam této symboliky zůstává neznámý [4] .

29. června 1999 [7] vyhlásila doněcká oblastní správa soutěž na projekty regionálních symbolů [4] , kterou iniciovala Charitativní nadace Zlatý skif ( ukrajinsky Golden Skif ), organizátor stejnojmenného festivalu , spol. jehož účelem je popularizace Doněcké oblasti [8] [ 9] . V čele odborné komise stál prezident nadace Viktor Fjodorovič Janukovyč ( ukrajinsky Viktor Fjodorovič Janukovyč ), který v té době zastával post předsedy krajské správy . V průběhu soutěže komise obdržela více než 100 prací od 94 autorů (podle jiných zdrojů byl počet účastníků 98 osob, počet jimi zaslaných prací cca 200 [4] ) [9] . Mezi nejlepší projekty vybrané odbornou komisí patřil náčrt erbu, který vypracovala doněcká reklamní agentura „Kardinál“ [10] pod vedením Konstantina Petroviče Vorobjova (autora myšlenky erbu [8] ) [11] - výkonný ředitel "Zlatého lyže" a člen komise zastupitelstva kraje pro projednávání projektů symbolů regionu [9] . Právě tuto variantu po dalším projednání na zastupitelstvu kraje a následně na zasedání zastupitelstva kraje nakonec schválili zastupitelé [4] [8] .

17. srpna 1999 schválila Doněcká oblastní rada erb s následujícím obsahem:

Ve zlatém poli na černém konkávním hrotu azurová palma. Štít je korunován zlatou stylizovanou korunou z kaštanových listů a orámován věncem ze zelených dubových větví, propletených fialovou stuhou s heslem : „Možnost uvedena do akce“ (v ruštině „Možnost je prokázána činem“) [12] .

Původní text  (ukr.)[ zobrazitskrýt] Na zlatém poli na černém zakřiveném podstavci je modrá palma. Štít je korunován zlatem, koruna je stylizovaná kaštanovými listy a věnec je orámován zelenými dubovými trny, propletený fialovou linkou s heslem: „Možnost přivedena k činu“ (ruský movoy „Možnost prokázána činem“) .

Jako jedna z hlavních postav krajského znaku byla vybrána " Mertsalov palma " - plastický obraz palmy s 11 listy, vykovaný z ocelové kolejnice kovářem Juzovského hutního závodu Alexejem Ivanovičem Mertsalovem pro XVI . Všeruská průmyslová a umělecká výstava v Nižném Novgorodu (1896) [12] [13] . Originál této sochy je vystaven v muzeu Petrohradské báňské univerzity [14] . V pojetí autorů erbu byla postava palmy interpretována jako symbol uhelného a hutního průmyslu, tvůrčího myšlení a práce a byla také ztělesněním hlavních profesí Donbasu: horník , hutník , konstruktér strojů , chemik [15] .

Koruna z kaštanových listů (podle jiných zdrojů z javorových listů [4] ), umístěná nad štítem francouzského tvaru [16] , označovala regionální status erbu [15] . Dubové listy, rámující erb, symbolizovaly udatnost, velikost a spolehlivost [15] . Slova „Možnost prokázaná činy“, která se stala heslem, byla vypůjčena z prohlášení ruského vědce Dmitrije Ivanoviče Mendělejeva , který region navštívil v roce 1897 jménem Císařské akademie věd Petrohradu a popsal jeho potenciál takto: „ Nedávná poušť ožila. Úspěch je dokonán. Možnost se dokazuje činy“ [17] .

Kritika a alternativní projekt

Oficiální znak Doněcké oblasti byl negativně vnímán mnoha ukrajinskými heraldiky a návrháři [4] , v místních médiích se objevila řada publikací, kde byly vzneseny otázky ohledně chyb, k nimž došlo během procedury jeho přijetí, a také jako jeho nesoulad s heraldickými regionálními tradicemi, které se na Ukrajině vyvinuly [3] [9] . Takže v lednu 2003 Ctěný pracovník kultury Ukrajiny Jevgenij Aleksandrovič Malakha, který se podílel na zvažování projektů symbolů Doněcké oblasti, v rozhovoru s online publikací OstroV řekl, že erb přijatý rada kraje nevzala v úvahu připomínky odborné komise a obsahuje řadu porušení. Například použití francouzského štítu bylo v rozporu s doporučeními Ukrajinské heraldické společnosti , která navrhla vyvinout erby regionálních center Ukrajiny na půlkruhové štíty . „Mertsalovova palma“ podle Malachiho neměla být zobrazena azurová, ale černá (původní produkt byl vykován z kovu přesně této barvy a odpovídající erb symbolizoval železnou metalurgii a uhelný průmysl); věnec z dubových ratolestí - ne zelený (zelená je v heraldice symbolem mládí, nedokonalosti, nejistoty), ale zlatý (zlato je symbolem bohatství, moci, hojnosti) [3] .

V únoru 2003 výkonné ředitelství Charitativní nadace Zlatý skif, iniciátor soutěže na projekty symbolů Doněcké oblasti, vyvrátilo informaci o nelegitimnosti krajského znaku vypracovaného společností Cardinal s argumentem, že existuje nedošlo k procesním porušením při přijímání znaku, stejně jako k projektu nebyly připomínky členů odborné komise, která dohlížela na dodržování heraldických pravidel. Zástupci nadace zase obvinili E. A. Malakha ze snahy „uspokojit osobní ambice“ a jeho projevy v médiích byly označeny za projev „zraněné hrdosti kreativního člověka“ [~ 1] [9] .

"Referenční erb" od Jevgenije Malakha

Jevgenij Malakha a doněcký umělec Vladimir Sergejevič Šatunov vyvinuli vlastní, „referenční“ obraz symbolu regionu [3] [4] .

„Referenční erb“ se od oficiální verze lišil především půlkruhovým tvarem štítu a také tvarem heraldické koruny. Ten druhý nebyl zobrazen rovný, ale zakřivený nahoru. Změny se dotkly i další výzdoby erbu - věnce rámujícího štít: dubové listy byly místo zelené natřeny zlatou barvou a propleteny blankytnou stuhou s názvem kraje (v ukrajinštině), fialovou stuhu nahradily motto v ruštině (autoři nového projektu se řídili tím, že „Moto se většinou nedává na územní znaky, protože to je výsadou osobních znaků“ [3] ). Figury umístěné v poli štítu prošly úpravami v menší míře: barva palmy byla změněna z azurové na černou a hrot již nebyl konkávní [3] [4] .

Podle E. A. Malakha byl referenční vzorek grafického vyobrazení erbu, který zpracoval spolu s V. S. Šatunovem, předložen v roce 1999 předsedovi Doněcké oblastní rady V. F. Janukovyčovi při sčítání výsledků soutěže, avšak neznámo důvodů zastupitelé na jednání zastupitelstva kraje schválili nikoli tuto, ale původní, „špatnou“ verzi státního znaku, který se stal oficiálním symbolem kraje [3] [14] . Podle charitativní nadace Golden Skif byl „referenční vzorek vyroben vítězem soutěže, firmou Cardinal, a ... předán regionální radě a regionální správě “ a poté ověřen podpisem Viktora Janukovyče ( kopie odpovídajícího dokumentu byla v archivu fondu) [9] .

Počátkem 21. století se Jevgenij Malakha obrátil na Doněckou oblastní radu s návrhem na změnu erbu regionu, schváleného 17. srpna 1999, s cílem uvést jej do souladu s referenčním vzorkem [3] . Neexistují žádné oficiální informace o tom, že by se Rada touto otázkou zabývala [4] . Přesto „referenční erb“ region de facto používá, zejména struktury Ministerstva vnitra Ukrajiny .

V lednu 2003 doněcké noviny „ Život “ a „Salon“ zveřejnily obrázek projektu velkého erbu Doněcké oblasti, který vyvinul Jevgenij Malakha ve spolupráci s Vladimirem Šatunovem. Tato verze se od „referenčního erbu“ lišila přítomností dalších heraldických atributů – držitelů štítu , hesla atd. Štít podpírali dva chovaní hnědáci s vlající hřívou a ocasem, stojící na podstavci. Po obou stranách štítu byly vyobrazeny zlaté stonky pýru ; u paty štítu jsou dvě zlaté dubové ratolesti položené křížem krážem. Vše bylo v kruhu, sníženo a překříženo podstavcem v azurové a černé barvě a ohraničené zlatou září, přecházející pod štítem do zlaté stuhy s heslem possibilitas re probata est (přeloženo z  latiny  –  „možnost je dokázána listinou “) [18] . Koně a péřovka symbolizovali lidskou práci v doněckých stepích, zaměřenou na rozvoj regionu [19] [20] .

Později bylo autorství projektu zpochybněno vedením nadace Golden Skiff Foundation, které tvrdilo, že kresba zveřejněná ve výše uvedených médiích je „téměř přesnou kopií“ velkého státního znaku, který reklamní agentura Kardinal, spolu s malým státním znakem předložený do soutěže symbolů Doněcké oblasti v roce 1999 (náčrt nebyl členy odborné komise přijat) [9] .

Použití

Řada zdrojů uvádí, že Doněcká oblast používá obě verze grafického vyobrazení znaku – oficiálně schválené a tzv. „referenční“. Například v roce 2003 online publikace OstroV informovala o této skutečnosti:

Vyobrazení erbu Doněcké oblasti, replikované na všech druzích tiskovin, jak se ukázalo, má značné rozdíly s erbem vyobrazeným na čestném odznaku Doněcké oblastní rady, kterou prezident L. Kučma byl jednou oceněn . Navíc i na úřadech krajské správy dnes můžete vidět znak kraje ve dvou verzích [3] .

Je známo, že do roku 2014 se v povědomí doněcké radnice používala upravená verze „referenčního“ erbu: název regionu, vyrobený na azurové stuze, byl nahrazen heslem regionu dne fialová stuha [22] . Někdy je erb zobrazen na francouzském štítu používaném v oficiálním erbu, ale v barvách „odkazu“.

Nejpoužívanější oficiální erb [23] používaný na suvenýrech [23] ; pamětní mince a známky [24] [25] [26] ; insignie [27] ; webové stránky krajské státní správy a zastupitelstva kraje atd. [23] . Obraz „referenčního erbu“ je zase reprodukován například na emblémech Ministerstva vnitra Ukrajiny , Hlavního ředitelství Národní policie Ukrajiny v Doněcké oblasti [28] , Státní Archiv Doněcké oblasti [29] , Doněcký právní institut Ministerstva vnitra Ukrajiny (DUI) [30] ; Nápis "Sláva Doněcké oblasti " [31] a další [32] [33] .

Viz také

Poznámky

Komentáře

  1. ↑ Při soutěži o nejlepší státní znak Doněcké oblasti Jevgenij Malakha nejenom vystupoval jako člen komise pro posuzování projektů regionálních symbolů, ale účastnil se i samotné soutěže plošně. Jeho projekt však nebyl ostatními členy komise schválen.

Zdroje

  1. ↑ Rozhodnutí Doněcké oblastní rady ze dne 17. srpna 1999 č. 23/7-189
  2. ↑ Rozhodnutí Doněcké regionální rady ze dne 5. října 1999 č. 23 / 8-193 „O schválení Řádu o vlajce a Řádu o znaku Doněcké oblasti“
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prohodili obyvatelům Doněcka „negramotný“ erb? . Informační agentura "OstroV" (27. ledna 2003). Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu dne 27. září 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Doněcká oblast . "Heraldicum" . Získáno 14. září 2017. Archivováno z originálu 7. září 2017.
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20190527135112/https://novosti.dn.ua/upload/img/2019/04/16/5cb58005686cc-img-4820.jpg
  6. ↑ Symboly Doněcké oblasti . http://donbass-info.com/ . „informace o Donbasu“. Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu 4. července 2017.
  7. ↑ Nařízení Doněcké oblastní státní správy ze dne 29. června 1999 č. 372
  8. ↑ 1 2 3 Isaenko Maxim. Doněcká oblast ztrácí Mertsalovovu palmu . http://maidan.org.ua/ . „V té době již kardinálská firma vyvíjela Mertsalovovu palmu jako celoukrajinské obchodní ocenění. Nedovedl si to ale představit jako prvek erbu Doněcké oblasti. A pak jsme jednoho dne šli s manželkou z parkoviště k nám domů a pak mě napadla myšlenka, ale mám dát Mertsalovu palmu do erbu? Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu dne 23. března 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Stanovisko charitativního fondu „Golden Skif“ k diskusi v médiích o státním znaku Doněcké oblasti . Heraldica.ru. Získáno 4. července 2017. Archivováno z originálu dne 3. července 2016.
  10. ↑ Symboly Doněcké oblasti . http://donoda.gov.ua ( http://dn.gov.ua ) . Doněcká oblastní státní správa . - "Kolektivním autorem erbu je reklamní agentura Cardinal." Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 5. 2017.
  11. ↑ Sergej Korobčuk. "Doněck" se hádal o Mertsalovovu dlaň . Elections.org (9. dubna 2010). "Říká se, že Konstantin Vorobyov, absolvent Doněckého polytechnického institutu, narazil na svůj zlatý důl založením reklamní agentury Kardinal v hlavním městě těžby v roce 1996." Získáno 28. 5. 2017. Archivováno z originálu 7. 11. 2018.
  12. ↑ 1 2 Moderní symboly regionů Ukrajiny - Doněcká oblast  (ukrajinsky) . http://uht.org.ua . „Ukrajinské heraldické partnerství“. - „Znak a praporec byl schválen 17. září 1999. <...> V roce 1896. podkovář Oleksij Mertsalov vyrobil z latěk palmu. Mertsalovova palma naznačuje velký ekonomický potenciál regionu. Získáno 30. června 2017. Archivováno z originálu 11. května 2016.
  13. ↑ Shapran Agatha. Alexej Mertsalov . Doněcká oblastní rada . Získáno 4. července 2017. Archivováno z originálu 27. ledna 2018.
  14. ↑ 1 2 Bojko Vladimír. Východní Palmýra (O symbolech Doněcka) (nepřístupný odkaz) . Fazety (2003). Získáno 30. června 2017. Archivováno z originálu 27. ledna 2018. 
  15. ↑ 1 2 3 Malakha, E. A. Znak a vlajka Doněcké oblasti  // "Herboved": časopis. - 2000. - květen ( č. 43 ). - S. 71 .
  16. ↑ Symboly regionu . http://sovet.donbass.com . Doněcká oblastní rada (15. května 2015). Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 5. 2017.
  17. ↑ Denis Lapin. Příjezd D. I. Mendělejeva do Juzovky . http://infodon.org.ua (20. září 2007). Získáno 30. června 2017. Archivováno z originálu 6. června 2013.
  18. ↑ Petrusenko Olga. Národní vzájemné porozumění je posvátným věncem Ukrajiny . Informační portál "Re: plika" (28. 7. 2014). Získáno 7. července 2017. Archivováno z originálu dne 7. července 2017.
  19. ↑ Dolinčuk Světlana. Toto je náš donbaský erb // Salon: noviny. - 2003. - č. 6 (28. ledna). - str. 6.
  20. ↑ Platoněnko Světlana. Heraldika Doněcké oblasti // Life  : noviny. - 2003. - č. 15 (30. ledna). - S. 15.
  21. ↑ Rozhodnutí Doněcké regionální rady č. 5 / 19-589 ze dne 18. prosince 2008 „O změně rozhodnutí Regionální rady ze dne 23. listopadu 2006 č. 5 / 6-112“ O insigniích Doněcké regionální rady "" . sovet.donbass.com . Doněcká oblastní rada (18. prosince 2008). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 13. června 2017.
  22. ↑ Alexej Matsuka. Proč se okupace Donbasu před 5 lety nezastavila? . novosti.dn.ua (16. dubna 2019). Staženo 27. 5. 2019. Archivováno z originálu 27. 5. 2019.
  23. ↑ 1 2 3 Romaněnko Andrej. Na severu Donbasu se spletli s erbem regionu . Novinky z Kramatorsku (10. prosince 2012). Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017.
  24. ↑ 1 2 Kraj dostal pamětní minci . http://lifedon.com.ua . Life : online noviny (5. července 2012). Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017.
  25. ↑ Igor Gomolskij. Razítko k výročí . http://lifedon.com.ua . Life : online noviny (28. září 2012). Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017.
  26. ↑ Poštovní známky Ukrajiny . http://philatelist.by _ Filatelista.by. Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017.
  27. ↑ 1 2 Rozhodnutí Doněcké regionální rady č. 5 / 19-589 ze dne 18. prosince 2008 „O změně rozhodnutí Regionální rady ze dne 23. listopadu 2006 č. 5 / 6-112“ O insigniích Doněcké oblasti Rada "" . http://sovet.donbass.com . Doněcká oblastní rada (18. prosince 2008). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 13. června 2017.
  28. ↑ Obrázek znaku GU NP v Doněcké oblasti . http://mariupol-police.dn.ua/ . Hlavní ředitelství národní policie Ukrajiny v Doněcké oblasti. Získáno 23. června 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  29. ↑ Obrázek erbu . http://dn.archives.gov.ua . Státní archiv Doněcké oblasti. Staženo 28. 5. 2017. Archivováno z originálu 28. 5. 2017.
  30. ↑ Obrázek znaku DUI Ministerstva vnitra Ukrajiny (nepřístupný odkaz) . http://www.dli.donetsk.ua . Doněcký právní institut Ministerstva vnitra Ukrajiny (DUI). Získáno 2. července 2017. Archivováno z originálu 16. července 2017. 
  31. ↑ Odznak „Sláva Doněcké oblasti“ III. stupně a vyznamenání . http://lifedon.com.ua . Life : online noviny (4. dubna 2013). Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 11. října 2017.
  32. ↑ O insigniích Doněcké regionální rady . http://sovet.donbass.com . Doněcká oblastní rada (10. ledna 2014). Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017.
  33. ↑ Odznak Doněcké oblastní státní správy

Odkazy

 Znak okresů Doněcké oblasti