Hliněný chlap

hliněný chlap

Ilustrace L. Černov-Plessky

k pohádce L. Žilova "Clay blockhead"
Žánr Ruská lidová pohádka
Původní jazyk ruština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Clay guy  ( Clay Ivanushko [1] , Clay Ivanushka, Clay man, Pyhtelka ) je ruská lidová pohádka . Jedna z nejrozšířenějších pohádek Zaonezhye [2] . Připomíná pohádku „Puff“ [3] . „Clay Ivanushka“ je v ruském repertoáru zastoupena osmi položkami, přičemž tato zápletka chybí v ukrajinské, běloruské a západoevropské tradici [4] . Existuje varianta pohádky v literárním zpracování Alexeje Tolstého  - "Hliněný chlap". V roce 1923 napsal Lev Zilov autorskou verzi ve verších podle zápletky lidové pohádky – „Hliněný hlupák“ [5] .

Děj

Hrnčíř a jeho žena, která neměla děti, vytvarovali z hlíny chlapa. Požádal o jídlo a snědl všechen jejich chléb, vypil všechno mléko a pak je snědl také. Pak vyšel na ulici a začal požírat každého, kdo ho cestou potkal: dřevorubce, sekače, ženy (loupežníky) hráběmi. Nakonec ten chlap potkal kozu („koza-robosa“), která mu slíbila, že mu sama skočí do tlamy , ale místo toho ho udeřila rohy do břicha . Ten chlap havaroval a všichni lidé, které snědl, vyvázli živí a bez zranění.

Analogy

Podobnou zápletku má francouzská pohádka Ch.PerraultaČervená karkulka “, ve které dřevorubci zabili zlého vlka a jím spolknutá babička a vnučka vyšly z jeho rozpáraného břicha v pořádku [6] .

Podobnou zápletku má i maďarská pohádka „Malá kulička“ ( maďarsky A kis gömböc ).

Ve francouzské ( Log ) a české ( Churbashka ) verzi je hlavní postavou hromádka podobná miminku, kterou našel a lehce ořezal její manžel. Churbashka je zabita starou ženou, která sbírala zelí na své zahradě.

Viz také

Poznámky

  1. Příběhy a legendy Severního teritoria v poznámkách I. V. Karnaukhova Archivní kopie ze dne 22. března 2019 na Wayback Machine  - M., 2008 - S. 31
  2. Příběhy a legendy Severního teritoria v poznámkách I. V. Karnaukhova Archivní kopie ze dne 22. března 2019 na Wayback Machine  - M., 2008 - S. 447
  3. Příběhy a legendy Severního teritoria v poznámkách I. V. Karnaukhova Archivní kopie z 22. března 2019 na Wayback Machine  - M., 2008 - S. 450
  4. Novikov N. V. Obrazy východoslovanské pohádky - L .: Nauka, 1974. - 255 s. - str. 24
  5. Hellman B. Pohádka a skutečný příběh: Dějiny ruské dětské literatury. Překlad z angličtiny Olga Bukhina. - M .: Nová literární revue, 2016 - (Vědecká knihovna) - 560 s. — ISBN 978-5-4448-0561-9
  6. Izmailova A. B. Pohádka v ruské lidové pedagogice Archivní výtisk z 10. ledna 2020 na Wayback Machine  - Vladimír: Nakladatelství VlGU, 2013 - ISBN 978-5-9984-0322-4  - S. 59

Literatura

Odkazy