Golitsyn, Nikolaj Borisovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. srpna 2021; kontroly vyžadují 10 úprav .
Nikolaj Borisovič Golitsyn

Portrét N. B. Golitsyna. Obrázek z knihovny fotografií vedl. rezervovat. Nikolaj Michajlovič (GE)
Přezdívky princ N. Boulgak [2]
Datum narození 8. (19. prosince) 1794 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 20. října ( 1. listopadu ) 1866 [1] (ve věku 71 let)
Místo smrti Bogorodskoye , Novooskolsky Uyezd , Kursk Governorate
občanství (občanství)
obsazení důstojník, účastník války 1812, vojenský memoár, violoncellista , hudební kritik , filantrop, překladatel
Žánr vzpomínky
Jazyk děl francouzština
Ocenění , insignie vojenského řádu, stříbrná medaile za válku 1812, medaile „Za dobytí Paříže“
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Princ Nikolaj Borisovič Golitsyn (1794-1866) - důstojník, spisovatel, překladatel, hudebník ( violoncellista ), hudební kritik a filantrop. Beethovenovy Golitsynovy kvartety nesou jeho jméno . Autor memoárů o válečných taženích v letech 1812-1814 [3] .

Mládí. Napoleonské války

Ze čtvrté větve knížecího rodu Golitsyn , pravnuk polního maršála M. M. Golitsyna . Mladší syn generálporučíka knížete Borise Andrejeviče Golitsyna (1766-1822) a princezny Anny Alexandrovny Bagration-Gruzinskaya , v prvním manželství de Litsyna (1763-1842), vnučka krále Kartli Bakara III a pravnučka A. D. Menshikova . Sestra Taťána Potěmkina  je filantropka známá svou podporou pravoslavných církví.

V letech 1804-1806 žil ve Vídni, kde začal studovat hudbu. V dětství se osobně setkal s J. Haydnem . Vystudoval Corps of Pages v roce 1810. Účastník (spolu se svým otcem a dvěma bratry) Vlastenecké války v roce 1812 a zahraničních kampaní v letech 1813-1814 se zúčastnil padesáti bitev. Od začátku války byl přidělen jako zřízenec k princi P.I. Bagrationovi , vzdálenému příbuznému své matky a příteli jeho otce. Po skončení bitvy u Borodina doprovázel zraněného velitele do Moskvy, odkud Bagration odešel na panství rodičů N. B. - Sima, provincie Vladimir , kde zemřel. Podle moci, která mu byla dána, Bagration povýšil prince Golitsyna na důstojníka. Později Golitsyn sloužil jako pobočník několika vojenských vůdců, byl důstojníkem kyjevského dragounského pluku pod velením G. A. Emanuela , N. B. o něm napsal knihu „Životopis generála kavalérie Emanuela“.

Za účast v bojích o dobytí Paříže byl vyznamenán zlatým mečem s nápisem „Za odvahu“ , který je uložen v Ermitáži . V hodnosti kapitána byl převelen k Pavlovskému záchrannému pluku, v roce 1821 odešel na krátkou dobu do výslužby a do služby se vrátil o rok a půl později. V hodnosti podplukovníka, sestávající z armády, byl v roce 1826 převelen do samostatného kavkazského sboru, kde byl pod vrchním velitelem, nejprve pod generálem A. P. Jermolovem a po jeho rezignaci pod I. F. Paskevičem . V roce 1832 definitivně odešel z vojenské služby.

Hudební aktivity

Golitsyn se jako hudebník stal jedním ze zakladatelů ruské školy violoncellistů (hrál sólově i v souborech). Aktivní člen Petrohradské filharmonické společnosti a Společnosti milovníků hudby. Uspořádal více než čtyři sta charitativních koncertů. S Beethovenem korespondoval posledních pět let skladatelova života (1822-1827), propagoval jeho dílo v Rusku. Beethoven věnoval Golitsynovi tři smyčcové kvartety - Es-dur, op. 127, A moll, op. 132 a B-dur, op. 130/133 (tzv. „Golitsynova kvarteta“) a předehra „Svěcení domu“, op. 124. Z iniciativy Golitsyna v Rusku (dříve než v Rakousku) poprvé zazněla Beethovenova " Slavnostní mše ". Golitsyn se také osobně znal s Chopinem a Oginským . Působil také jako skladatel: napsal úpravu sborového díla D. S. Bortyanského pro violoncellové kvarteto, fantazie a variace na témata oper Vincenza Belliniho , fantasy na ruská témata, uvedenou v roce 1844 „ve prospěch chudý“ (nezachováno). Golitsynovy aktivity vysoce oceňovali M. I. Glinka a A. S. Dargomyzhsky .

Překladatel

Golitsyn byl jedním z prvních překladatelů Puškinových básní do francouzštiny a své překlady posílal autorovi, kterého znal možná již od konce 18. století. Dva měsíce před svou smrtí v souboji (listopad 1836) napsal básník Golitsynovi v krymském panství své sestry T. B. Potemkiny „ Artek “ (původní dopis ve francouzštině):

Děkuji ti tisíckrát, milý princi, za tvůj nesrovnatelný překlad mé básně , namířené proti nepřátelům naší země. Už jsem viděl tři překlady, z nichž jeden vytvořil vysoce postavený člověk z mých přátel , ale žádný není hoden toho vašeho. Proč jste tehdy tuto hru nepřeložil - já bych ji poslal do Francie, aby všem křiklounům z Poslanecké sněmovny praskal nos.

Jak vám závidím vaše nádherné krymské klima: váš dopis ve mně probudil mnoho vzpomínek všeho druhu. Tam je kolébka mého „ Oněgina “ a vy jste samozřejmě poznali některé tváře.

Slibujete překlad veršů mé " Bachčisarajské fontány ". Jsem si jist, že uspějete, jako všechno, co pochází z vašeho pera, ačkoli druh literatury, kterému se oddáváte, je nejtěžší a nejnevděčnější ze všeho, co znám. Podle mého názoru není nic těžšího než přeložit ruskou poezii do francouzštiny, protože při stručnosti našeho jazyka člověk nikdy nemůže být tak stručný. Takže čest a sláva tomu, kdo to zvládá stejně dobře jako ty.

Sbohem, ještě jsem si nezoufal, že tě brzy uvidím v našem hlavním městě, protože vím, jak jsi pohodový.

Do francouzštiny také překládal básně I. I. Kozlova a N. M. Yazykova

Poslední roky

V roce 1855, během krymské války, Golitsyn shromáždil oddíl dobrovolníků z rolníků z vesnice Bogorodskoye nazvaný Novooskolskaja 45. četa, vedl ji a podílel se na obraně Sevastopolu (jeho syn a vnuk s ním také bojovali).

V roce 1858 vydal v Berlíně, Paříži a Londýně dílo „O možném spojení ruské církve se západní církví beze změny obřadů pravoslavné bohoslužby“, spojující myšlenky filokatolicismu a raného ekumenismu [4] , pro které na nějakou dobu upadl do domácího vězení . N. B. Golitsyn považoval východní (řeckou) církev za schizma, ale ruské pravoslaví se z jeho pohledu nikdy formálně neoddělilo od Říma a zachovalo si čistotu víry. Byl pohřben ve svatogorské hrobce v kostele sv. Antonína a Theodosia v klášteře Svatého Nanebevzetí ve Svyatogorsku. Nyní - Svatá Dormition Svyatogorsk Lavra [5] .

Potomstvo

Byl dvakrát ženatý:

První manželka (od 23. května 1821) [6] - princezna Elena Alexandrovna Saltyková (28. 1. 1802 - 25. 5. 1828), dcera prince Alexandra Nikolajeviče Saltykova a hraběnky Natálie Jurjevny Golovkiny (1787-1860). Vzali se v Petrohradě v Kazaňské katedrále. Podle memoárů její vnučky, princezna Golitsyna „byla vysoká, krásná brunetka“, zemřela na konzumaci v krku [7] .

Druhá manželka (od 16. srpna 1829) - Vera Fedorovna von Peshman (08/12/1809 - 02/18/1872), před přijetím pravoslaví v roce 1828, Wilgilmina Fridrikhovna Peshman. Byla žačkou princezny A. A. Golitsyny, matky jejího budoucího manžela. Jejich sňatek se uskutečnil proti vůli princezny a všech Golitsynových příbuzných.

Předci

V beletrii

Yu. M. Nagibin v příběhu o Golitsynově synovi „princ Yurka Golitsyn“ popsal Nikolaje Borisoviče takto: „... Žil nějak stranou své doby, neodvažoval se vážně zasahovat do jeho rotace. Ve všem se zastavil na prahu: v hudbě, poezii, ideologickém boji.

Skladby

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Ruští spisovatelé 1800-1917: Biografický slovník (ruský) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Velká ruská encyklopedie , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #107396286 // BnF katalog général  (francouzský) - Paříž : BnF .
  3. ↑ Golitsyn N. B. Důstojnické poznámky nebo vzpomínky na tažení z let 1812, 1813 a 1814. M., 1837 . Získáno 24. června 2011. Archivováno z originálu 5. února 2011.
  4. ↑ Jakov Krotov. . krotov.info . Získáno 19. června 2022. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2011.
  5. ↑ Vladimír Dědov . Panství Svyatogorsk a jeho majitelé od konce 18. do začátku 20. století . - Doněck: Journal "Donbass", LLC "RA" Your Image "", 2010. - C. 37. - 56 s. — ISBN 966-108-15-8.
  6. ↑ TsGIA SPb. F.19. — Op.111. - D.199. - S. 25. MK kazaňské katedrály.
  7. ↑ Khvoshchinskaya E. Yu . Vzpomínky. - Petrohrad: typ. t-va <Společnost. prospěch>, 1898. - 153 str.
  8. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d.215. S. 55.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie