Hoř, hoř, má hvězdo

Hoř, hoř, má hvězdo
Píseň
Datum vydání 1846
Žánr Ruská romance
Jazyk ruština
Skladatel Petr Bulachov
Textař Vladimír Čuevskij
Logo Wikisource Text ve Wikisource

„Hoří, hoří, má hvězdo…“  je ruská romance Petra Bulachova na slova Vladimíra Čuevského. Jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších ruských romancí. Má mnoho uspořádání . Moderní "akademické" představení romance zajišťuje V. Sabinin . Historie vzniku romance je zarostlá mnoha nepravděpodobnými legendami. v souvislosti s jeho zákazem jako " Bílá garda " v prvních letech sovětské moci .

Historie vytvoření

Romance byla napsána v roce 1846 skladatelem Pjotrem Bulachovem na slova Vladimíra Čuevského, studenta práv na Moskevské univerzitě , a byla předložena do tvůrčí soutěže věnované 700. výročí Moskvy v roce 1847. Možná „téma“ romance navrhla předpověď astronoma J. Le Verriera o existenci planety Neptun v roce 1846. O několik měsíců později planetu objevil Johann Galle .

Druhá vlna popularity romance se datuje od počátku první světové války a byla spojena s její úpravou v podání zpěváka Vladimíra Sabinina a nahranou na disk v roce 1915, díky čemuž se romance okamžitě stala populární a nesla vlastenecký přesah. .

Jednou z interpretek romance byla v SSSR slavná polská zpěvačka Anna German [1] (nahrávku vydala společnost Melodiya na disketě v roce 1975 [2] ). Ve svém aranžmá požádala o přidání bubnu na začátek na památku svého otce Eugena Hermanna:

Vzpomínám na náš rozhovor s velkou vřelostí. Vzpomínám si na náš rozhovor o romanci "Burn, burn, my star." Byl jsem unesen jejím výkonem a interpretací tohoto dílu. Tajemství aranžmá této romance jsem se dozvěděl od Anny a od šéfa jejího souboru Panayota Boyadzhieva. Na samém začátku romance zazní bubnování. Nebyla tam náhodou. Anna, která ztratila svého otce v SSSR, věnovala tuto romantiku jemu - nejbližší a nejdražší osobě. Tento zlomek symbolizoval pro Annu zlomek, který byl proveden před smrtí na lešení. O otci zastřeleném v SSSR, o tomto věnování, z jeviště samozřejmě nepadlo ani slovo. Byl to Annin osobní plán, který znala jen ona a blízcí lidé. Lze jen hádat, jaké hluboké emoce a zážitky Anna prožívala, když zpívala.

... Většina publika spojovala tuto romanci s osudem Anny Germanové, lidem se zdálo, že zpívá o svém osudu ...

Když jsem zjistil, komu Anna tyto řádky věnuje, slyšel jsem tuto romanci úplně jinak: bylo to věnování z tváře dcery popravenému otci. Otec byl pro Annu tou velmi „váženou hvězdou“.

- Z knihy I. M. Iljičeva "Sto vzpomínek velkého pěvce" [3]

Poznámky

  1. ↑ 10 nezapomenutelných hitů Anny German
  2. ↑ Hoří, svítí, má hvězda / Zpoza ostrova až k jádru na webu Discogs
  3. ↑ Anna Německá. Sto vzpomínek velkého zpěváka , Elektronická knihovna knih iknigi.net . Staženo 28. května 2017.

Odkazy