Město v krabici

Město v krabici
Město v tabatěrce

Ilustrace Vladimir Makovsky z vydání z roku 1871
Žánr příběh
Autor Vladimír Odoevskij
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 1834
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

„Město v tabatěrce“  je pohádka ruského spisovatele Vladimira Odoevského , která pohádkovou formou vypráví o struktuře hrací skříňky („ tabatěrka “). Poprvé vyšla jako samostatné vydání v roce 1834 [1] , poté byla zařazena do sbírky „ Tales of Grandfather Iriney “, vydané v roce 1841 (první vydání sbírky, podniknuté v roce 1838, se neprodávalo, protože z důvodu velkého množství tiskových chyb byl náklad autorem zničen [2] ).

Děj

Otec ukazuje svému malému synovi Míšovi svou hrací skříňku s víkem z želvoviny , na které jsou vyobrazeny stromy a domy. Říká, že to je město Tinkerbell, kde žijí zvonci. V krabici hraje hudba a na obrázku je den nahrazen nocí. Míša se chce dostat do tohoto města, ale jeho otec říká, že Míšovo město "není pro jeho výšku." Otec otevírá víko a ukazuje Míšovi zvonky, kladiva, váleček a pružinu. Míša se ptá, jak to všechno funguje, ale otec ho vyzve, aby přemýšlel sám, ale jen na pramen nesahej. Odejde z pokoje a nechá Míšu samotnou.

Najednou Míša vidí, jak z krabice vystupuje poslíček a mává rukou. Míša si najednou uvědomí, že se stal tak malým, že může vstoupit do boxu. Společně s Bell Boyem jde dovnitř a vidí mnoho trezorů: Bell Boy mu vysvětluje, že vzdálené klenby se zdají menší díky zákonu perspektivy . Dále zvon ukazuje Míšovi další zvony různých velikostí, které neustále zvoní, protože na ně narážejí kladiva zlých strýců. Na oplátku to dělají, protože mají dozorce-válečka, který leží v županu na pohovce a neustále se otáčí ze strany na stranu. Nakonec Míša ve zlatém stanu spatří Princeznu-jaro, která tlačí válec tak, že přitahuje kladívka, která narážejí na zvonky a vytvářejí hudbu. Aby si ověřil, zda pružina mluví pravdu, Misha ji zmáčkne, ta praskne a celý mechanismus selže.

V tuto dobu se Misha probouzí a vidí svého otce a matku - říkají, že usnul při hudbě krabice. Misha o svém snu vypráví rodičům a otec říká, že ovládání zařízení ještě lépe pochopí, až bude studovat mechaniku .

Recenze

Vissarion Belinsky ve souhlasné recenzi sbírky Příběhy dědečka Irineyho označil za „nejlepší hry“ pohádky Červ a Městečko v tabatěrce. Kritik stručně vypráví děj posledně jmenovaného [3] :

Litujeme, že jsme začali mluvit o této básnické hře, kterou lze pochopit jen ze sebe sama, a ne z její recenze. Patří do kategorie fantastických příběhů: děti díky ní pochopí život stroje, jako jakési živé, individuální osoby, a nebylo by divné vidět pod ní jméno samotného Hoffmanna .

Finský literární kritik Ben Hellman poznamenává, že stejně jako v o něco starším dětském příběhu „ Černá slepice nebo lidé v podzemí “, děj Odoevského příběhu „je založen na koexistenci dvou světů v mysli dětí“. Přestože byla pohádka „uznána jako užitečný úvod do studia zákonů mechaniky“, nikdo nevěnoval pozornost jejímu alegorickému zvuku. V tabatěrce Misha „ve skutečnosti objeví hierarchickou miniaturní společnost“:

Pro ty, kteří jsou na dně – zvonečky – není život snadný a je naplněn neustálou dřinou. Stejně jako ruští nevolníci jsou připoutáni ke svému místu. Strýcové kladiváři a správci válečků – střední třída a majitelé půdy – ospravedlňují stávající pořádky tím, že jsou jen kolečky v obrovském stroji. Moc v tomto nešťastném světě patří princezně Spring. Míša ve snu soucítí s utlačovanými poddanými a i přes varování otce se dotkne pramene.

Badatel dochází k závěru, že „výsledky alegorického pokusu o revoluci jsou katastrofální“, což „vede čtenáře k neuspokojivému závěru: je zbytečné zasahovat do existujícího extrémně nespravedlivého řádu věcí“ [4] .

Adaptace obrazovky

V roce 1976 byl na motivy pohádky natočen animovaný film „ Krabice s tajemstvím “ – hudební fantazie Valerije Ugarova v estetice britského kresleného filmu „ Žlutá ponorka “ ( 1968 ).

Poznámky

  1. ↑ Město v tabatěrce. Dětská pohádka dědečka Irineyho. SPb., t. Gintse, 1834. 2. budova: SPb., t. Kraya, 1847. Viz: Informace o ruských spisovatelích a vědcích, kteří zemřeli v roce 1869 // Ruský archiv. Rok devět. M., 1871. s. 503 Archivováno 25. července 2020 na Wayback Machine . Třetí přírůstek k malbě ruských knih ke čtení, z knihovny Petra Krašeninnikova: Pokračování dříve publikovaných obrazů A. F. Smirdina. Petrohrad, 1852. s. 27 Archivováno 25. července 2020 na Wayback Machine .
  2. ↑ Pohádky a příběhy pro děti dědečka Irineyho (1838) . Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. července 2020.
  3. ↑ V. G. Belinský. <O dětských knihách> Archivovaná kopie z 25. července 2020 na Wayback Machine // Belinsky V. G. Collected Works. V 9 svazcích. T. 3. Články, recenze a poznámky. M., Beletrie, 1976.
  4. ↑ Ben Hellman. Pohádka a skutečný příběh: Historie ruské dětské literatury . - M . : Nová literární revue. Vědecká aplikace. Problém. CLV, 2016. - 1504 s. — ISBN 9785444804643 . Archivováno 29. července 2020 na Wayback Machine

Odkazy