Státní vyznamenání Ukrajiny

Státní vyznamenání Ukrajiny (ukrajinsky: Derzhavnі nagorody Ukrainy)  je kombinací nejvyšších forem povzbuzení pro občany Ukrajiny , zahraniční občany „za vynikající služby v rozvoji hospodářství, vědy, kultury, sociální sféry, obrany vlasti, ochrana ústavních práv a svobod člověka, budování státu a veřejné činnosti, další služby Ukrajině“. Hlavním dokumentem upravujícím státní vyznamenání Ukrajiny je zákon „O státních vyznamenáních Ukrajiny“ ze dne 16. března 2000 [1] .

Zákon „O státních vyznamenáních Ukrajiny“ stanoví obecné ustanovení, samotné vyznamenání, práva a povinnosti oceněných, odpovědnost za porušení tohoto zákona, jakož i závěrečné ustanovení. Status a postavení každého ocenění je upraveno dekretem prezidenta Ukrajiny . Pořadí předávání k udělování a samotné vyznamenání je stanoveno dekretem prezidenta Ukrajiny „O postupu při předávání a předávání státních vyznamenání Ukrajiny“ ze dne 19. února 2003 [2] . Podle článku 75 Ústavy Ukrajiny může změny zákona přijímat pouze Nejvyšší rada Ukrajiny .

Od roku 2022 ukrajinská legislativa oficiálně uznává titul Hrdina Ukrajiny, 11 řádů (včetně Řádu Zlaté hvězdy a státu), 4 medaile, insignie „Jmenovité střelné zbraně“, 41 čestných titulů (včetně 4 „lidových“ , 37 „vyznamenán“ a čestný titul „Matka hrdinka“) a 6 státních vyznamenání. Podle článku 106, klauzule 25 Ústavy Ukrajiny má prezident Ukrajiny právo zřídit své vlastní insignie . Jeho dekrety bylo zřízeno 14 odznaků (1 vyznamenání - čestný diplom prezidenta Ukrajiny za aktivní charitativní činnost v humanitární oblasti) [a] [3] .

Historie

Systém odměn UNR

První státní ceny UNR byly zavedeny v roce 1919 Directory. První pokusy o vytvoření systému vyznamenání v Lidové republice však učinil již v roce 1918 Pavlo Skoropadskij , který v té době stál v čele ukrajinského hejtmanátu . Pod jeho vedením tak vznikla samostatná komise pro výrobu vojenských řádů (Řád Jaroslava Moudrého, Sv. Kníže Olgy, Archanděla Michaela, Železného kříže, Kříže sv. Rovného apoštolům knížete Vladimíra , kříž a hvězda "Sláva a obroda Ukrajiny"). Tato vyznamenání ale nebyla zahrnuta do systému udělování 10. ledna 1919 Rada lidových ministrů UNR přijala rezoluci o budoucích insigniích. Dne 24. ledna 1919 přijalo Ředitelství UNR odpovídající zákon. V srpnu 1919 schválil generální štáb armády UNR ve svém systému ocenění kříž se 2 stupni a medaili 4 stupňů. Dne 19. října 1920 ustanovil náčelník velení jednotek UNR 2 stupně Řádu osvobození, „Železný kříž“ pro tažení a boje (16. prosince 1919 – 6. května 1920, po květnu 1920 toto vyznamenání byl nazýván Řádem Železného kříže armády UNR „Za zimní tažení“). Tento řád byl prvním realizovaným státním vyznamenáním v UNR. Po příchodu sovětské moci na Ukrajinu byla vláda UNR vyloučena . Následně byla zřízena nová ocenění, jako: medaile „Za osvobození vlasti“ (1921), „10 let sjednocení ukrajinských zemí“ (1929), kříž a později Řád Symona Petlyury (1932 ), kříž ukrajinských kozáků (s meči i bez, exilový prezident UNR Andriy Livitsky, 1947), vojenský kříž „40 let obrody ukrajinských ozbrojených sil“ (1953), kříž „60 let obroda ukrajinských ozbrojených sil“ (1977), medaile „Za zranění“ (1980), kříž „40 let Ukrajinské národní armády“ (1985) [4] .

Sovětské období

Sovětský systém vyznamenání měl také souvislost s historií Ukrajiny. Například v Ukrajinské SSR byla na 5. sjezdu sovětů v Charkově přijata rezoluce „O rudém řádu praporu práce“. Od roku 1921 do roku 1933 tedy systém vyznamenání Ukrajinské SSR provozoval svůj vlastní (republikánský) spolu s celosvazovým (zavedeným v roce 1928) Řádem rudého praporu práce. V roce 1925 přijala vláda Sovětského svazu usnesení o zřízení nového typu Řádu rudého praporu práce Ukrajinské SSR na počest „dokončení obnovy národního hospodářství“, ale tento řád nebyl udělen. A v roce 1933 Ústřední výkonný výbor SSSR výnosem „Na rozkaz SSSR a svazových republik a odznaků“ zrušil udělování republikánských řádů, včetně ukrajinských [5] . Během Velké vlastenecké války se sovětská vláda rozhodla zavést řadu nových ocenění, aby motivovala personál Rudé armády k vykořisťování. Mezi nimi byl Řád Bogdana Chmelnického , pojmenovaný po jedné z nejslavnějších politických osobností na Ukrajině ( záporožský Sich ) 17. století [6] . Navíc během té války i po ní byly zřízeny medaile za obranu (zajmutí) konkrétního města (regionu). Podobné medaile byly vytvořeny také na počest obrany měst Ukrajinské SSR nebo moderní Ukrajiny: Kyjev , Oděsa , Sevastopol [7] [8] [9] .

Na konci Velké vlastenecké války si vláda Sovětského svazu stanovila za úkol obnovit donbasské doly zničené během nepřátelských akcí. Vznikla tak potřeba samostatné odměny za tento pracovní výkon. V roce 1947 byla výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR zřízena medaile „Za obnovu uhelných dolů na Donbasu“ . Celkem bylo za dobu udělování medaile uděleno 46 350krát [10] [11] . Za války utrpěl i hutní průmysl. Proto za jeho restaurování na konci války bylo uděleno i samostatné ocenění – medaile „Za obnovu podniků železné metalurgie Jihu“ (včetně regionů Ukrajinské SSR, 68 710 vyznamenání) [12] .

Dne 10. května 1982 bylo výnosem Prezidia ozbrojených sil SSSR k výročí města Kyjeva zavedeno odpovídající ocenění - medaile „Na památku 1500. výročí Kyjeva“ [13] .

Po nezávislosti

Po rozpadu Sovětského svazu zůstala v motivačním systému Ukrajiny vyznamenání stanovená vyhláškou Prezidia Nejvyššího sovětu Ukrajinské SSR „O schválení předpisů o státních vyznamenáních Ukrajinské SSR“ . Zahrnovaly: čestné tituly Ukrajinské SSR , čestné osvědčení a diplom Prezidia Ukrajinské SSR [14] [15] . Prvním oceněním samostatné Ukrajiny dekretem tehdejšího prezidenta Ukrajiny Leonida Kravčuka byl „ Čestný odznak prezidenta Ukrajiny “, který byl v roce 1996 nahrazen odznakem prezidenta Ukrajiny – Řádem za zásluhy [16] . V roce 1995 zřídil druhý prezident Ukrajiny Leonid Kučma insignie prezidenta Ukrajiny „Za odvahu“ – hvězdu „Za odvahu“ a kříž „Za odvahu“ , které byly v roce 1996 nahrazeny insigniemi prezidenta Ukrajiny. - Řád „Za odvahu“.

16. března 2000 přijala Nejvyšší rada Ukrajiny zákon „O státních vyznamenáních Ukrajiny“. Díky tomuto zákonu se většina insignií prezidenta Ukrajiny stala samostatnými vyznamenáními a jen několik si zachovalo status insignie prezidenta Ukrajiny [17] .

Hrdina Ukrajiny

název obraz Počet stupňů zakladatel [b] Datum založení Poznámky [c]
Hrdina Ukrajiny prezident Ukrajiny 23. srpna 1998 nejvyšší forma vyznamenání občanů [d] [18] [19]
Řád zlaté hvězdy prezident Ukrajiny 23. srpna 1998 za hrdinský čin
Státní řád prezident Ukrajiny 23. srpna 1998 být oceněn za pracovní výkon

Řád Ukrajiny

název obrázek [e] Počet stupňů zakladatel [f] Datum založení Poznámky
Řád svobody Nejvyšší radou Ukrajiny 10. dubna 2008 nejvyšší státní vyznamenání Ukrajiny [20]
Řád knížete Jaroslava Moudrého 5 prezident Ukrajiny 23. srpna 1995 do roku 1998 bylo nejvyšším stupněm vyznamenání, do roku 2008 nejvyšším státním vyznamenáním Ukrajiny
Řád za zásluhy" 3 prezident Ukrajiny 22. září 1996 nástupce Čestného odznaku prezidenta Ukrajiny existuje varianta s meči pro odměňování za vojenské zásluhy
Řád Bogdana Chmelnického 3 prezident Ukrajiny 3. května 1995 Během sovětského období v historii Ukrajiny existoval také Řád Bogdana Chmelnického . Zavedena byla 10. října 1943 během Velké vlastenecké války výnosem Prezidia ozbrojených sil SSSR. Podle statutu vyznamenání: „Řád se uděluje velitelům a vojákům Rudé armády a námořnictva, velitelům partyzánských oddílů a partyzánů, kteří prokázali zvláštní odhodlání a dovednosti v operacích s cílem porazit nepřítele, vysoké vlastenectví, odvahu a nezištnost v boji za osvobození sovětské země od německých útočníků“. Charakteristickým rysem řádu bylo, že navzdory statutu velitele byl udělován i řadovým vojákům Rudé armády a námořnictva a také partyzánům.
Řád hrdinů nebeské stovky Nejvyšší radou Ukrajiny 1. července 2014 poslední řád založený na Ukrajině [21] [22]
Objednávka "Pro odvahu" 3 prezident Ukrajiny 21. srpna 1996 nástupce insignií prezidenta Ukrajiny „Za odvahu“
Řád princezny Olgy 3 prezident Ukrajiny 15. srpna 1997 jediné státní vyznamenání Ukrajiny určené výhradně pro ocenění žen
Řád Danily Galitsky prezident Ukrajiny 20. února 2003 řád má variantu s meči za vojenské zásluhy
Objednávka "Za statečnou práci horníka" 3 Nejvyšší radou Ukrajiny 2. září 2008

Medaile Ukrajiny

název obraz Počet stupňů Zakladatel Datum založení Poznámky
Medaile „Za vojenskou službu na Ukrajině“ prezident Ukrajiny 5. října 1996 všechny medaile v tomto seznamu jsou uvedeny v pořadí podle seniority [23]
Medaile „Za bezvadnou službu“ 3 prezident Ukrajiny 5. října 1996
Medaile "Obránce vlasti" prezident Ukrajiny 8. října 1999
Medaile „Za zachráněný život“ prezident Ukrajiny 10. dubna 2008

Insignie prezidenta Ukrajiny

název obraz Počet stupňů Zakladatel Datum založení Poznámky
Válečný záslužný kříž prezident Ukrajiny 5. května 2022 umístěno před všemi státními vyznamenáními vlevo, pod Řádem zlaté hvězdy / Moc hrdiny Ukrajiny (pokud existuje) [24]
Kříž Ivana Mazepy prezident Ukrajiny 26. března 2009 v přítomnosti dalších státních vyznamenání se nachází po Řádu Danily Galitsky [25]
Medaile „Za práci a statečnost“ prezident Ukrajiny 16. května 2001 v přítomnosti dalších státních vyznamenání se nachází za medailí "Obránce vlasti" (pokud existuje) [26]
Národní legenda Ukrajiny prezident Ukrajiny 14. července 2021 insignie se nachází vlevo pod všemi státními vyznamenáními Ukrajiny (pokud existují) [27]
Insignie prezidenta Ukrajiny „Za účast v protiteroristické operaci“ prezident Ukrajiny 17. února 2016 nosí po výroční insignii (medaile) prezidenta Ukrajiny (pokud existují) vlevo [28]
Insignie prezidenta Ukrajiny „Za humanitární účast v protiteroristické operaci“ prezident Ukrajiny 17. února 2016 nosí po insigniích prezidenta Ukrajiny „Za účast v protiteroristické operaci“ [29]
Insignie prezidenta Ukrajiny „Za obranu Ukrajiny“ [G] prezident Ukrajiny 5. srpna 2022 umístěné za insigniemi prezidenta Ukrajiny „Za účast v protiteroristické operaci“ a insigniemi prezidenta Ukrajiny „Za humanitární účast v protiteroristické operaci“ (pokud existují) [h] [30]
Insignie prezidenta Ukrajiny „Za účast na likvidaci následků havárie v jaderné elektrárně Černobyl“ prezident Ukrajiny 14. prosince 2021 Insignie byla založena prezidentem Ukrajiny 14. prosince 2021. K ní byl vypracován nákres ceny a listina i podmínky pro její zřízení. V době srpna 2022 výše uvedený nebyl přijat prezidentským dekretem [31] [32] .
název obraz Počet stupňů Zakladatel Datum založení Poznámky
Jubilejní medaile „60 let osvobození Ukrajiny od fašistických útočníků“ prezident Ukrajiny 17. září 2004 [33] [34] [35] [36] [37] [38]
Medaile „70 let osvobození Ukrajiny od fašistických útočníků“ prezident Ukrajiny 28. října 2014
Medaile k výročí „20 let nezávislosti Ukrajiny“ prezident Ukrajiny 30. května 2011
Medaile k výročí „25 let nezávislosti Ukrajiny“ prezident Ukrajiny 17. února 2016
Pamětní medaile „25 let odsunu vojsk z Afghánistánu“ prezident Ukrajiny 14. února 2014 medaile je určena pro ocenění válečných veteránů v Afghánistánu v letech 1979-1989
Jubilejní medaile „70 let vítězství nad nacismem“ prezident Ukrajiny 29. dubna 2015

Vyznamenání "Nominální střelné zbraně"

název obraz Počet stupňů Zakladatel Datum založení Poznámky
Jmenované střelné zbraně prezident Ukrajiny 29. dubna 1995 oceněná pistole " Fort-12 "

Čestné tituly Ukrajiny

název obrázek [i] Počet stupňů Zakladatel Datum založení Poznámky
Čestné tituly Ukrajiny 4 „lidové“, 37 „zasloužených“ titulů Nejvyšší radou Ukrajiny 16. března 2000 s následnými dodatky [39]
matka hrdinka Nejvyšší radou Ukrajiny 11. května 2004 titul byl založen v roce 2004 Nejvyšší radou Ukrajiny novelou zákona „o státních vyznamenáních Ukrajiny“

Státní ceny Ukrajiny

název obraz Počet stupňů Zakladatel Datum založení Poznámky
Národní cena Ukrajiny Tarase Ševčenka Rada ministrů Ukrajinské SSR 20. května 1961 [40]
Národní cena Borise Patona na Ukrajině Nejvyšší radou Ukrajiny 15. dubna 2021 držitelem Státní ceny Ukrajiny v oblasti vědy a techniky
Státní cena Ukrajiny v oblasti architektury Ústřední výbor Komunistické strany Ukrajiny a Rada ministrů Ukrajinské SSR 12. dubna 1988
Státní cena Ukrajiny pojmenovaná po Alexandru Dovzhenko prezident Ukrajiny 10. září 1994
Státní cena Ukrajiny v oblasti vzdělávání Nejvyšší radou Ukrajiny 21. září 2006 cena se uděluje v kategoriích: předškolní a mimoškolní, všeobecné střední, odborné, vysokoškolské a dále za vědecké výsledky v oblasti vzdělávání
Státní cena Ukrajiny pojmenovaná po Myroslavu Skorikovi Nejvyšší radou Ukrajiny 24. září 2021 [j]

Dne 20. července 1999 byla zřízena insignie prezidenta Ukrajiny - Čestný list prezidenta Ukrajiny za aktivní charitativní činnost v humanitární oblasti [41] .

Pravidla pro umístění a nošení vyznamenání

Na objednávkovém řetězci Na nákrčník Na levé straně hrudi Na levé straně hrudi pod vyznamenáním Na pravé straně hrudníku Na rameni vyznamenání stuha přes pravé rameno (pod mašličkou)
  • Hvězda Řádu knížete Jaroslava Moudrého I. třídy k nošení na ramenním popruhu

Je poskytnuta miniatura Řádu zlaté hvězdy a Řádu státního hrdiny Ukrajiny , která je umístěna nad všemi vyznamenáními na levé straně. Miniatury mají také Řád knížete Jaroslava Moudrého I, II, III stupně, Řád za zásluhy, insignie prezidenta Ukrajiny „Kříž za vojenské zásluhy“, insignie prezidenta Ukrajiny – „25 let nezávislosti Ukrajina“, insignie prezidenta Ukrajiny „Národní legenda Ukrajiny“, insignie prezidenta Ukrajiny „Za obranu Ukrajiny“. Pro insignie prezidenta Ukrajiny „Za účast na protiteroristické operaci“ a „Za humanitární účast na protiteroristické operaci“ jsou poskytovány odznaky, které se nosí místo vyznamenání na levé straně hrudi. Pro insignie prezidenta Ukrajiny „Za obranu Ukrajiny“ je poskytován rozetový odznak pro nošení na každodenním civilním oděvu.

Poznámky

Komentáře
  1. Podle zákona "O státních vyznamenáních Ukrajiny" jsou řády stanoveny článkem 7, medaile - 8, odznaky "Jmenovité střelné zbraně" - 9, čestné tituly - 10, státní vyznamenání - 11, předpisy o prezidentských odznakech - 12.
  2. Zakladatelem v těchto seznamech je osoba nebo orgán, který založil původní verzi tohoto ocenění.
  3. Všechna ocenění v těchto seznamech jsou uváděna v pořadí podle seniority v souladu s příslušnou legislativou.
  4. Na obrázku je miniatura Řádu zlaté hvězdy nebo Řádu státu
  5. Obrázky ukazují lícní strany nejvyšších (jednotlivých) stupňů rozlišení každého ocenění.
  6. Zakladatelem v těchto seznamech je osoba nebo orgán, který založil původní verzi tohoto ocenění.
  7. Má dvě možnosti: pro ocenění vojenských a civilních zásluh.
  8. Na obrázku jsou lícní strany obou stupňů tohoto vyznamenání.
  9. Na obrázku jsou lícní strany tří čestných titulů Ukrajiny - Lidový umělec Ukrajiny , Lidový architekt Ukrajiny a Lidový umělec Ukrajiny .
  10. Náčrt znaku ocenění (ocenění) z října 2022 nebyl předložen a je ve vývoji.
Zdroje
  1. Zákon „O suverénních městech Ukrajiny“  (ukr.) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 25. srpna 2022.
  2. Zákon „O postupu při předávání před udělováním a předáváním suverénních vyznamenání Ukrajiny“  (ukrajinsky) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 25. srpna 2022.
  3. Busalo, 2004 , str. 360.
  4. Busalo, 2004 , str. 361–362.
  5. Historie Řádu rudého prapora práce Ukrajinské SSR 1921 - 1933.  (ukrajinsky) . history.org.ua . Staženo: 11. října 2022.
  6. Řád Bogdana Chmelnického  (ukrajinský) . history.org.ua . Staženo: 11. října 2022.
  7. Medaile „Za obranu Kyjeva“ . www.mondvor.narod.ru _ Datum přístupu: 12. října 2022.
  8. Medaile „Za obranu Oděsy“ . www.mondvor.narod.ru _ Datum přístupu: 12. října 2022.
  9. Medaile „Za obranu Sevastopolu“ . www.mondvor.narod.ru _ Datum přístupu: 12. října 2022.
  10. Medaile „Za obnovu uhelných dolů v Donbasu“ . www.mondvor.narod.ru _ Staženo: 11. října 2022.
  11. O zřízení medaile „Za obnovu uhelných dolů Donbass“  (ukrajinsky) . libussr.ru _ Staženo: 11. října 2022.
  12. Medaile „Za obnovu podniků hutnictví železa na jihu“ . www.mondvor.narod.ru _ Datum přístupu: 12. října 2022.
  13. Medaile „Na památku 1500. výročí Kyjeva“ . http://mondvor.narod.ru . Datum přístupu: 12. října 2022.
  14. O schválení Řádu o suverénních panstvích Ukrajinské RSR  (ukrajinské) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  15. Busalo, 2004 , str. 362–364.
  16. O založení Čestného odznaku prezidenta Ukrajiny  (ukr.) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  17. Busalo, 2004 , str. 360–366.
  18. Hrdina Ukrajiny // Velká ukrajinská encyklopedie  (ukrajinsky) . vue.gov.ua _ Staženo: 29. srpna 2022.
  19. Busalo, 2004 , str. 94.
  20. Busalo, 2010 , s. 623-627.
  21. Revoluce Gidnosti 2013 - 2014  (ukrajinsky) . history.org.ua . Staženo: 1. září 2022.
  22. Nebeská stovka  (ukrajinsky) . esu.com.ua _ Staženo: 1. září 2022.
  23. Busalo, 2009 , s. 573.
  24. O odznaku prezidenta Ukrajiny "Cross of Combat Merit"  (ukrajinsky) . president.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  25. O odznak prezidenta Ukrajiny - Kříž Ivana Mazepiho  (ukrajinsky) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  26. O zřízení insignií prezidenta Ukrajiny - medaile „Za Pratsju a Zvityagu“  (ukrajinsky) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  27. O instalaci insignií prezidenta Ukrajiny „Národní legenda Ukrajiny“  (ukr.) . president.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  28. O odznaku prezidenta Ukrajiny „Za účast v protiteroristické operaci“  (ukr.) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  29. O znamení prezidenta Ukrajiny „Za humanitární účast v protiteroristické operaci“  (ukr.) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  30. O odznaku prezidenta Ukrajiny „Za obranu Ukrajiny“  (ukr.) . president.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.
  31. O doplnění, přijďte se jmenováním účastníků likvidace následků havárie v JE Černobyl  (Ukrajina) . www.zakon.rada.gov.ua _ Datum přístupu: 10. října 2022.
  32. Udělena taška do soutěže o nejkratší miminkovský odznak prezidenta Ukrajiny „Za účast na likvidaci dědictví po havárii jaderné elektrárny Černobyl“  (ukr.) . kmu.gov.ua _ Datum přístupu: 10. října 2022.
  33. O instalaci insignií prezidenta Ukrajiny - jubilejní medaile "60 let vůle Ukrajiny v podobě fašistických zagarbniků"  (ukr.) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 25. srpna 2022.
  34. O instalaci insignií prezidenta Ukrajiny - jubilejní medaile "20 let nezávislosti Ukrajiny"  (ukr.) . web.archive.org . Staženo: 25. srpna 2022.
  35. O odznak prezidenta Ukrajiny - jubilejní medaili „25 let nezávislosti Ukrajiny“  (ukr.) . www.president.gov.ua _ Staženo: 25. srpna 2022.
  36. O instalaci insignií prezidenta Ukrajiny – pamětní medaile „25 let vojenských vítězství pro Afghánistán“  (ukr.) . web.archive.org . Staženo: 25. srpna 2022.
  37. O instalaci insignií prezidenta Ukrajiny - jubilejní medaile "70 let vítězství nad nacismem"  (ukrajinsky) . web.archive.org . Staženo: 25. srpna 2022.
  38. O zřízení insignií prezidenta Ukrajiny - medaile "70 osudů vůle Ukrajiny v podobě fašistických zagarbniků"  (ukrajinsky) . web.archive.org . Datum přístupu: 10. října 2022.
  39. Čestné tituly Ukrajiny  (ukr.) . history.org.ua . Staženo: 29. srpna 2022.
  40. Busalo, 2004 , str. 365–366.
  41. O zřízení odznaku prezidenta Ukrajiny - Čestný diplom prezidenta Ukrajiny za aktivní charitativní činnost v humanitární oblasti  (ukr.) . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo: 26. srpna 2022.

Literatura

  • V. A. Smolij (hlava) a v. NAS Ukrajiny. Encyklopedie dějin Ukrajiny  (ukrajinsky) . - K . : Naukova Dumka, 2004. - V. 2 (G-D). — 688 s. — ISBN 966-00-0632-2 .
  • V. A. Smolij (hlava) a v. NAS Ukrajiny. Encyklopedie dějin Ukrajiny  (ukrajinsky) . - K . : Naukova Dumka, 2009. - T. 6 (La-Mi). — 790 s. - ISBN 978-966-00-1028-1 .
  • V. A. Smolij (hlava) a v. NAS Ukrajiny. Encyklopedie dějin Ukrajiny  (ukrajinsky) . - K . : Naukova Dumka, 2010. - V. 7 (Ml-O). — 728 s. — ISBN 978-966-00-1061-1 .

Odkazy