Hoffman-Tanskaya, Clementine
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. srpna 2019; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Clementine Hoffman-Tanskaya | |
|---|---|
| Klementyna z Tańskich Hoffmanowa | |
| Jméno při narození | Klementine Tanskaya |
| Datum narození | 23. listopadu 1798 |
| Místo narození |
Varšava , Pruské království |
| Datum úmrtí | 21. září 1845 (ve věku 46 let) |
| Místo smrti |
Passy (nyní 16. obvod Paříže Paříž , Francie |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , spisovatel pro děti , romanopisec |
| Směr | dětská a pedagogická literatura |
| Žánr | román, povídka, pohádka |
| Jazyk děl | polština, francouzština |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Clementine Hoffman-Tanskaya ( angl. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa , 23. listopadu 1798 , Varšava - 21. září 1845 v Passy, předměstí Paříže ) - polská prozaička, překladatelka, redaktorka, jedna z prvních polských spisovatelek pro děti. Manželka spisovatele, historika K. Hoffmanna .
První žena v Polsku, která se živila svou pedagogickou a literární činností.
Životopis
Narodil se v rodině polského básníka a spisovatele Ignáce Tanského. Nějakou dobu žila se svou matkou ve Varšavě. Od roku 1827 navštěvovala pedagogické kurzy ve Varšavě. V roce 1829 se provdala za Karola Boromeusze Hoffmanna, spisovatele, právníka a historika, a změnila si příjmení na dvojité jméno, Hoffmann-Tanska. Po potlačení polského listopadového povstání (1830) emigrovala s manželem v roce 1831, žila v Drážďanech , poté v Paříži .
Říkalo se jí „Matka Velké polské emigrace“.
Až do své smrti v roce 1845 žila spolu se svým emigrantským manželem na předměstí Paříže - Passy. Hoffmann-Tanska zemřel v roce 1845 a byl pohřben na hřbitově Pere Lachaise .
V roce 1919 byla po ní pojmenována varšavská střední škola, jedna z nejstarších v zemi.
Kreativita
V roce 1819 vydala svou první knihu. Její nejslavnější kniha Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany byla přeložena do několika jazyků, včetně angličtiny.
Byla tvůrcem prvního polského dětského časopisu „Zábava pro děti“ (1824-1828), na jehož stránkách se tiskly pohádky, básničky a příběhy pro děti, především vzdělávacího a vlasteneckého obsahu. Časopis představoval celou epochu v historii vzdělávání v Polsku.
Později spolupracovala s prvním evropským vzdělávacím „Children's Magazine“.
Autor několika knih pro děti a mládež, včetně moralistických pro dospívající dívky.
Její pedagogická práce "Pamiątka po dobrej matce" byla dlouhou dobu velmi populární.
Hoffman-Tanskaya se hodně zabývala ženskou otázkou, ale nebyla zastáncem ženské emancipace , zastávala názor, že činnost ženy by se měla omezit výhradně na domácnost.
Výběrová bibliografie
- Pamiątka po dobrej Matce przez młodą Polkę (1819)
- Wiązanie Helenki (1823)
- Amelia matka (1822–1824)
- Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane (1824)
- Dziennik Franciszki Krasinskiej (1825)
- Druga książeczka Helenki (1825)
- Powieści z Pisma świętego (1830)
- Rozrywki dla Dzieci (1832)
- Wybór pism (sv. I-X, 1833)
- Biografie znakomitych Polakow i Polek (1833)
- Karolína (1839)
- Nowe Rozrywki dla Dzieci (1839)
- Krystyna (1841)
- Jan Kochanowski w Czarnolesie (1845)
- Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany
- Listy brata do siostr o języku polskim
- Pisma postmiertne (1849)
- O powinnościach kobiet (1849)
- Pismo święte wybrane z ksiąg Starego a Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych a ofiarowane matkom a dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (1851)
- Pisma (svazek I-XI, 1857-1859)
- Dzieła , (sv. I-XII, 1876)
- Wybór Dzieł (svazek I-IV, 1898)
Sebraná díla spisovatele byla vydána ve Varšavě v letech 1875-1877.
Kromě literární tvorby se zabývala překlady.
Zdroj
- Hoffman-Tanskaya // Malý encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
Odkazy
- Klementýna Tanská Hoffman
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||