Grossman, Vasilij Semjonovič

Vasilij Grossman

Grossman v roce 1945
Jméno při narození Iosif Solomonovič Grossman
Datum narození 29. listopadu ( 12. prosince ) 1905( 1905-12-12 )
Místo narození Berdičev ,
Kyjevská gubernie ,
Ruské impérium
Datum úmrtí 14. září 1964 (58 let)( 1964-09-14 )
Místo smrti Moskva , SSSR
Státní občanství  SSSR
obsazení novinář, válečný zpravodaj, romanopisec
Roky kreativity od roku 1930
Jazyk děl ruština
Ocenění
Řád rudého praporu Řád rudého praporu práce Řád rudé hvězdy SU medaile Za obranu Stalingradu ribbon.svg
Medaile „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“ Medaile „Za dobytí Berlína“ SU medaile za osvobození Varšavy ribbon.svg
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vasilij Semjonovič Grossman (vlastním jménem Iosif Solomonovič Grossman ; 29. ​​listopadu ( 12. prosince )  , 1905 , Berdičev  - 14. září 1964 , Moskva ) - ruský sovětský spisovatel a novinář, válečný zpravodaj.

Hlavní kniha spisovatele - román "Život a osud"  - byla zabavena v roce 1961 KGB , zázračně zachována, tajně exportována na mikrofilmu a poprvé vydána až v roce 1980 ve Švýcarsku, v Lausanne (editovali Shimon Markish a Efim Etkind ) .

Životopis

Raný život a raná kariéra spisovatele

Iosif Solomonovich Grossman se narodil v roce 1905 v Berdičev (nyní Žytomyrská oblast Ukrajiny ) do vzdělané židovské rodiny. Jeho otec - Solomon Iosifovich (Semyon Osipovich) Grossman (1873-1956), rodák z Vilkova (do roku 1878 patřilo Rumunsku , poté v okrese Izmail v provincii Bessarabia ), povoláním inženýr a chemik - byl absolventem Univerzita v Bernu (1901) a syn kiliánského obchodníka z druhého cechu , zabývajícího se obchodováním s obilím na jihu Besarábie [1] . V 1902, Solomon Grossman vstoupil do Bund a RSDLP , a po jeho rozdělení následující rok a dokud ne 1906 on byl menševik ; než odešel do důchodu a přestěhoval se do Moskvy, pracoval jako inženýr v doněcké uhelné pánvi a dalších dolech v zemi. Matka - Ekaterina Savelyevna Grossman (rozená Malka Zaivelevna Vitis; 1872-1941), rovněž z bohaté rodiny, která se jako dítě přestěhovala z Nemirova , provincie Podolsk do Kišiněva ; Vzdělávala se ve Francii a učila francouzštinu v Berdičev [2] [3] .

Rodiče Vasilije Grossmana se vzali v roce 1900 v Turíně , ale rozvedli se, když byl ještě dítě a vychovávala ho jeho matka. Již v dětství se zdrobnělina jeho jména Yosya změnila na Vasya a později se stala jeho literárním pseudonymem. Po rozvodu žila Jekatěrina Saveljevna se svým synem v rodině své sestry Anny a jejího manžela doktora Davida Michajloviče Šerencese (1862-1938) v Berdičevu [4] [5] .

Když bylo Josephovi 6 let (únor 1912), odjel s matkou do Švýcarska, kde od března 1912 studoval na základní škole na Rue Roseraie v Ženevě . V říjnu 1913 se přestěhovali do Lausanne a v květnu 1914 se vrátili do Kyjeva , kde žil jeho otec. V témže roce vstoupil do přípravné třídy Kyjevské reálné školy 1. společnosti učitelů, kde studoval až do roku 1919 . Během občanské války odešel s matkou do Berdičeva, kde se opět usadil v domě Dr. D. M. Sherentsis (v tomto domě žila spisovatelova matka až do začátku Velké vlastenecké války ), studoval a pracoval jako pila.

V roce 1921 Grossman vystudoval střední školu a do roku 1923 žil se svým otcem a studoval na přípravném kurzu Kyjevského vyššího institutu veřejného vzdělávání, poté přešel na chemické oddělení Fakulty fyziky a matematiky 1. Moskevské státní univerzity . kterou absolvoval v roce 1929 [6] . V lednu 1928 se oženil s Annou Petrovna Matsuk, ale nějakou dobu žili manželé odděleně (on byl v Moskvě, jeho manželka byla v Kyjevě). Tři roky pracoval jako chemický inženýr ve Výzkumném ústavu pro bezpečnost hornictví Makeevka a vedl chemickou (plynoanalytickou) laboratoř v uhelném dole Smolyanka-11 v Donbasu , poté jako vedoucí výzkumný pracovník v chemické laboratoři v Doněcku . Krajský ústav patologie a ochrany zdraví při práci a asistent na katedře obecné chemie na Stalinově lékařském ústavu . V roce 1933 se s manželkou přestěhoval do Moskvy, kde se usadil v rodině starší sestry své matky Elizavety Saveljevny Almazové a začal pracovat jako starší chemik a poté jako vedoucí laboratoře a asistent hlavního inženýra v Sacco a Továrna na tužky Vanzetti [7] .

Vasilij Grossman zahájil literární činnost koncem 20. let a již v roce 1928 poslal jednu ze svých prvních povídek k publikaci do Pravdy [8] . Přitom volil mezi vědeckou prací a literaturou – ve prospěch druhé jmenované (svou volbu podrobně zdůvodnil v dopisech z tohoto období otci). V roce 1929 v časopise Ogonyok publikoval esej „Berdičev není v žertu, ale vážně“ [9] [10] . V dubnu 1934 vydal Literaturnaja Gazeta příběh o občanské válce „Ve městě Berdičev“, který se stal spisovatelovým debutem celovečerní publikace. V témže roce uveřejnil s podporou Maxima Gorkého v novinách Literary Donbass příběh ze života donbaských horníků Glukauf. Úspěch těchto děl posílil Grossmanovu touhu stát se profesionálním spisovatelem. V letech 1935 , 1936 a 1937 vyšly sbírky jeho příběhů, v letech 1937-1940 dva díly epické trilogie „Stepan Kolchugin“ o revolučním hnutí od roku 1905 do první světové války .

V roce 1933 byla z Moskvy vyhoštěna jeho sestřenice Naděžda Moisejevna Almaz (1897–?), zaměstnankyně Profintern , a v roce 1936 byla znovu zatčena na základě obvinění z trockismu a odsouzena na tři roky do pracovního tábora , jehož přátelství velký vliv na něj po přestěhování do Moskvy [11] . Grossman jí po celou dobu jejího exilu poskytoval materiální podporu. V roce 1933 se rozešel se svou první ženou a v říjnu 1935 se usadil s Olgou Michajlovnou Guberovou (manželkou jeho blízkého přítele, spisovatele Borise Gubera ) v Serebryany Lane se svou sestrou Evgenia Mikhailovnou, až v roce 1937 dostali manželé dva pokoje v komunálním pokoji. byt v Bryusovsky Lane (jejich manželství bylo formalizováno v roce 1936 ) [12] .

V roce 1937 byl Boris Guber zatčen a zastřelen. Olga Guberová byla také zatčena jako členka rodiny „nepřítel lidu“. Poté Grossman vydal opatrovnictví nad jejími dvěma syny a zaslal dopisy M. Kalininovi a NKVD s žádostí o propuštění Olgy Guberové s odůvodněním, že již několik let ve skutečnosti nebyla manželkou Borise Gubera, ale Grossmana. Olga Guberová byla propuštěna [13] .

Válečný zpravodaj

V létě 1941 byl Vasilij Grossman mobilizován do armády, byla mu udělena hodnost proviantního důstojníka 2. hodnosti . Od srpna 1941 do srpna 1945 sloužil jako zvláštní válečný zpravodaj listu Krasnaja zvezda na střední , Brjanské , jihozápadní , Stalingradské , Voroněžské , 1. běloruské a 1. ukrajinské frontě . V roce 1942 napsal příběh „Lidé jsou nesmrtelní“, který se stal jeho prvním velkým dílem o Velké vlastenecké válce.

Během německé okupace města Berdičev byla spisovatelova matka Jekatěrina Saveljevna přemístěna do ghetta a 15. září 1941 byla zastřelena při jedné z akcí vyhlazování židovského obyvatelstva v Romanovce [14] [15] . Spisovatel až do konce života psal dopisy své zemřelé matce. Její příběh se promítne do románu „Život a osud“ jí věnovaného: Matka Viktora Shtruma bude také zabita nacisty při ničení židovského ghetta [16] . Jediná dcera spisovatelky Jekatěriny, která žila ve 30. letech 20. století s Jekatěrinou Saveljevnou v Berdičevu, byla počátkem června 1941 poslána do pionýrského tábora a po vypuknutí nepřátelství byla se svou matkou, sestrami a nevlastním otcem evakuována do Taškentu [17 ] .

Během bitvy o Stalingrad byl V. S. Grossman ve městě od prvního do posledního dne pouličních bojů. Za účast v bitvě u Stalingradu, včetně bojů na přední linii obrany, byl vyznamenán Řádem rudé hvězdy . V roce 1943 byl povýšen do hodnosti podplukovníka. Na památníku Mamajeva Kurgana jsou vyryta slova z jeho eseje „Směr hlavního úderu“: „ Železný vítr je udeřil do tváře a oni stále postupovali vpřed a nepřítele se znovu zmocnil pocit pověrčivého strachu: šli lidé do útoku, byli smrtelní? ". Příběhy „Lidé jsou nesmrtelní“, „Stalingradské eseje“ a další vojenské eseje byly zpracovány do knihy „The Years of War“ z roku 1945 .

V. S. Grossman patřil mezi korespondenty, kteří jako první vkročili do koncentračních táborů Majdanek a Treblinka osvobozených sovětskými vojsky . Popis toho, co viděl v Majdanku, byl svěřen Konstantinu Simonovovi a koncem roku 1944 Grossman publikoval článek o Treblince „Treblinské peklo“, který otevřel téma holocaustu v SSSR [18] . Po válce Grossman a Ilja Ehrenburg sestavili „ Černou knihu “ – sbírku svědectví a dokumentů o holocaustu [19] . Černá kniha vyšla v angličtině v roce 1947 v New Yorku , ale její ruské vydání se tehdy neobjevilo; soubor byl rozprášen v roce 1948 ; ideologické nastavení vyžadovalo nevyčlenit jedinou národnost v rámci veškerého obyvatelstva SSSR, které za války trpělo [20] . První vydání v ruštině vyšlo až v roce 1980 s bankovkami v Izraeli .

Hra „Podle Pythagorejců“, napsaná před Velkou vlasteneckou válkou a publikovaná v roce 1946 v časopise Znamya , byla negativně kritizována za údajné nepochopení historického procesu [21] [22] .

Po válce. "Život a osud"

V letech 1946 až 1959 pracoval na dilogii „Pro spravedlivou věc“ a „ Život a osud “. Epický román „For a Just Cause“ ( 1952 ), napsaný podle tradice L. N. Tolstého a vyprávějící o bitvě u Stalingradu , byl Grossman nucen přepracovat po zničující kritice ve stranickém tisku [23] . Na druhém kongresu Svazu spisovatelů SSSR v roce 1954 A. A. Fadeev připustil, že jeho kritika románu jako „ideologicky škodlivého“ byla nespravedlivá [24] .

Rukopis pokračování románu „Pro spravedlivou věc“ vydaného v Novém Míru, román „Život a osud“, který má ostře antistalinský charakter, na kterém spisovatel pracuje od roku 1950 , vydal autora k uveřejnění redakci časopisu Znamya. V únoru 1961 byly kopie rukopisu a koncepty zabaveny při prohlídce KGB v Grossmanově domě. Zabaven byl i výtisk románu, který byl v redakci časopisu Nový Mír [25] k dotištění . Sám šéfredaktor časopisu Znamja V. M. Koževnikov předal svůj výtisk KGB . Ve snaze zachránit svou knihu napsal V. S. Grossman N. S. Chruščovovi [25] [26] :

Žádám vás, abyste mé knize vrátili svobodu, žádám, aby se mnou o mém rukopisu mluvili a hádali se redaktoři, nikoli zaměstnanci Státní bezpečnosti... ... Není pravda, v současné situaci to nemá smysl , ve své fyzické svobodě, když kniha, kterou jsem dal svůj život, je ve vězení, protože jsem ji napsal, protože jsem se jí nezřekl a nevzdávám se ... stále věřím, že jsem napsal pravdu, že jsem ji napsal, milovat a litovat lidi, věřit v lidi. Žádám o svobodu mé knihy.

Grossmana nakonec přijal člen politbyra M. A. Suslov , který oznámil rozhodnutí připravené referenty (on sám román nečetl), že vrácení rukopisu „nepřichází v úvahu“ a že román může být vytištěn v SSSR nejdříve za 200-300 let [25] [26] .

Další výtisk románu, uchovaný Grossmanovým přítelem básníkem S. I. Lipkinem , byl po smrti spisovatele odvezen na Západ v polovině 70. let za pomoci A. D. Sacharova a V. N. Voinoviče [26] . Román vyšel ve Švýcarsku v roce 1980 , z mikrofilmu ho rozluštili emigrantští profesoři Efim Etkind z Paříže a Šimon Markish ze Ženevy, který se podílel na vydání v Lausanne. V SSSR vyšel román se škrty v roce 1988 , během perestrojky .

Spolu s Životem a osudem byl zabaven rukopis příběhu Všechno plyne, který se dotkl tématu návratu muže ze stalinských lágrů, na kterém Grossman pracoval od roku 1955 . Spisovatel vytvořil novou verzi příběhu, kterou dokončil v roce 1963 (vyšlo v zahraničí - 1970 , v SSSR - 1989 ).

Po zatčení „protisovětských“ rukopisů Grossman téměř přišel o možnost publikovat. Šok podkopal spisovatelovo zdraví a podle řady životopisců uspíšil jeho smrt [16] [18] [27] . Vasilij Grossman zemřel na rakovinu ledvin po neúspěšné operaci 14. září 1964 . Byl pohřben v Moskvě na Troekurovském hřbitově .

Posmrtně publikoval sbírku povídek a esejů "Dobře ti!" (1967, se střihy), napsaný po dvouměsíční cestě do Arménie , po zabavení jeho posledního románu. Eseje a sešity válečných let byly zařazeny do sbírky „Válečná léta“ (M .: Pravda, (Knihovna časopisu Znamya 1989 ). V roce 1990 vyšly pod jednou obálkou dvě knihy memoárů o Grossmanovi: „Život a Osud Vasilije Grossmana“ od Semjona Lipkina a „Sbohem“ od Anny Berzer .

Zástupci FSB předali 25. července 2013 ministerstvu kultury rukopisy románu Život a osud [28] .

Ocenění

Odhady kreativního dědictví

Podle literárního historika Borise Lanina byla Grossmanovým hlavním filozofickým přínosem sovětské literatuře „rehabilitace konceptu svobody“ [32] . Román Život a osud je mnohými považován za „ válku a mír “ dvacátého století, a to jak pro přímý vliv Tolstého románu na Grossmana, tak pro jeho význam [33] [34] . Jeho ústřední myšlenkou je, že projevy lidskosti, ke kterým v totalitní společnosti navzdory tlaku takové společnosti dochází, jsou nejvyšší hodnotou. Podle Grigorije Dashevského jak tato myšlenka, tak krása struktury románu přibližují Grossmana klasickým autorům antiky [35] .

Německý historik ruské literatury Klaus Städtke vidí v románu Život a osud velký politický význam:

"Život a osud" je mnohovrstevnatý román, ve kterém jsou autorovy úvahy o povaze totalitarismu , o podobnostech a rozdílech mezi stalinským SSSR a hitlerovským Německem a o možnosti zvolit si svou životní cestu jednotlivcem v totalitním systému. vyrazil na "Tolstého" spiknutí. Grossmanovi hrdinové si uvědomují rozpory mezi svou vírou a sovětskou realitou a tento konflikt se stává jejich tragédií. Historik François Furet považoval Grossmana za svou analýzu vlastností totalitní společnosti, v mnoha ohledech navazující na práci moderních historiků a filozofů, za „jednoho z nejhlubších svědků současného století“ [36] .

Na podzim roku 2011 vytvořilo dramatické oddělení BBC National Broadcasting Corporation třináctidílnou rozhlasovou hru pro milionové publikum na základě románu „Život a osud“, který šéfredaktor BBC Radio 4 Mark Demeiser považován za nejlepší román 20. století. Rozhlasová hra vedla román na vrchol seznamu bestsellerů ve Spojeném království [37] .

Spisovatel a historik Anthony Beevor , který Grossmanovy válečné deníky přeložil do angličtiny, označil román Život a osud za nejlepší ruský román 20. století [38] .

Bibliografie

Úpravy obrazovky

V roce 1957 byl zfilmován román "Stepan Kolchugin" (režie T. Rodionova ).

Podle příběhu „Ve městě Berdičev“, režie A. Ya. Askoldov , byl v roce 1967 natočen film „ Komisař “, který byl zakázán a poprvé uveden v roce 1988.

V letech 2011-2012 Sergei Ursulyak režíroval televizní seriál Život a osud podle scénáře Eduarda Volodarského (jeho poslední dílo).

V titulcích filmu režiséra Fjodora Bondarčuka " Stalingrad " (2013) je uvedeno - "A také scénář filmu byl vytvořen na základě kapitol románu Vasilije Grossmana" Život a osud "".

V. S. Grossman je autorem textu k dokumentárnímu filmu „ Stalingrad “ (1943).

Rodina

Otec Solomon Iosifovich Grossman (při narození Groysman, 25. dubna 1873 - 1956) se podle autobiografických údajů z archivu univerzity v Bernu narodil ve Vilkově (od roku 1878 okres Izmail v regionu Besarábie ) [39] , po absolvování gymnázia v Kiliji pokračoval ve studiu na Polytechnickém institutu v Reni (1889-1893). V roce 1898 vstoupil na filozofickou katedru na univerzitě v Curychu a následující rok přešel na chemickou katedru na univerzitě v Bernu , kterou absolvoval v roce 1901. Ve stejném roce v Bernu vyšla jeho doktorská práce jako samostatná monografie „Synthèse des 4-oxyflavons“ ( Synthesis of 4-hydroxyflavones , Buchdruckerei W. Wälchli pod jménem Salomon Grossmann ) [40] . Jeho bratři Arnold (narozen 1877) a Vladimir emigrovali do Spojených států a žili v New Jersey . Spisovatelův děd Iosif Aron-Leibovich Groisman byl rodákem z Kilije a obchodníkem druhého cechu [1] [41] .

Matka Jekatěrina Saveljevna Grossmanová (rozená Malka Zaivelevna Vitis; 1872-1941), z bohaté rodiny, která se jako dítě přestěhovala z Nemirova v provincii Podolsk do Kišiněva ; Vzdělávala se ve Francii a učila francouzštinu v Berdičev [2] [3] . Tři starší sestry matky - Anna (Khana) Vytis († 1935), Maria (Mariam) Vytis (nar. 1858) a Elizaveta (Elisheva) Vytis (nar. 1860) - byly v roce 1884 zapojeny do vyšetřování případu Kišiněvského revolučního kruhu; kvůli politické nespolehlivosti jim bylo zakázáno učit a vstupovat do vyšších kurzů pro ženy [42] [43] . Před přestěhováním do Kišiněva všechny starší sestry studovaly na gymnáziu Nemirov [44] .

První manželka (1928-1933) - Anna (v každodenním životě Galina) Petrovna Matsuk. Dcera - překladatelka anglické prózy Ekaterina Korotková-Grossman (1930-2020).

Druhá manželka (1935-1955, 1958-1964) - Olga Mikhailovna Guber (rozená Sochevets, 1906-1988), poprvé provdaná za spisovatele Borise Gubera .

Třetí manželka (1955-1958, civilní sňatek) - Jekatěrina Vasilievna Zabolotskaya (rozená Klykova, 1906-1997), poprvé provdaná za básníka Nikolaje Zabolotského [45] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Vassili Grossman (str. 31 a násl.) (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 27. října 2012. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012. 
  2. ↑ 1 2 Vassili Grossman (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 27. října 2012. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012.   : podrobné životopisné údaje z ženevského archivu jsou uvedeny na straně 17 (jméno matky je podle údajů v pasu Malka Zaivelevna Grossman , rozená Vitis , rodačka z Nemirova).
  3. ↑ 1 2 Ganna Rudenko. Židovská Ukrajina: 10 faktů o Židech v Žitomyru .  (nedostupný odkaz)
  4. ↑ Taťána Menaker "Věnováno Vasiliji Grossmanovi" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 26. října 2012. Archivováno z originálu 1. ledna 2013.   : Nákladem Dr. Šerentise bylo v roce 1912 postaveno Městské činoherní divadlo Berdičevského (tehdy „Expres“, viz paměti Lva Postolova . ), mlýn a vodní pumpa ( Z Treblinky na Kolymu . ). Disertační práce po absolvování Dorpatské univerzity byla publikována v roce 1888 : David Scherenzis "Untersuchungen über das foetale Blut im Momente der Geburt". Na počátku 20. let byl místním sanitačním dobrovolníkem pro Joint ( viz zde (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 28. října 2012. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012.  ). D. M. Sherentsis byl zatčen a zastřelen v roce 1938 ( viz T. Menaker „Grossmans a Sherentsis“ ) , načež Jekatěrina Saveljevna zůstala žít v jeho domě se svou postiženou neteří Natašou až do nuceného přesídlení do ghetta se začátkem druhé světové války ( oba byli zastřeleni, Natashu Sherentsis uvedl Grossman pod jménem Natasha Karasik v románu Život a osud).
  5. ↑ Vassily Grossman (str. 36) (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 27. října 2012. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012.   : neteř D. M. Sherentsis byla slavná americká herečka Alla Nazimová .
  6. ↑ Osobní průkaz člena Svazu spisovatelů SSSR (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. října 2012. Archivováno z originálu 17. března 2013. 
  7. ↑ Elizaveta Savelyevna Almaz byla učitelkou a nějakou dobu pracovala na Hlavním oddělení sociální výchovy a polytechnické výchovy dětí ( Glavsotsvos ) Lidového komisariátu školství RSFSR ( viz osobní složky zaměstnanců Glavsotsvosu . Datum přístupu: 26. října , 2012. Archivováno 28. listopadu 2012. ).
  8. ↑ Životopis V.S. Grossman . Získáno 28. října 2012. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2012.
  9. ↑ Studijní centrum Vasilij Grossman
  10. ↑ Raná žurnalistika VS Grossmana (1928-1929)
  11. ↑ Fedor Guber "Korespondence Vasilije Grossmana s jeho otcem" (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. října 2012. Archivováno z originálu 17. března 2013. 
  12. ↑ Vasilij Semjonovič Grossman . Získáno 28. října 2012. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2012.
  13. ↑ E. V. Korotková-Grossman: „Z konfrontace se systémem vyšel otec vítězně“
  14. ↑ Z dopisu R. Menakera Vasiliji Grossmanovi .
  15. ↑ Centrální databáze jmen obětí šoa
  16. ↑ 1 2 Anninsky, L. A. "Vesmír Vasilije Grossmana." In: Grossman V.S. Život a osud. - M . : Eksmo, 2011. - S. 7-26. — 864 s. — ISBN 978-5-699-45917-9 .
  17. ↑ Luke Harding „Vasily Grossman, největší ruský kronikář, stále ještě nedostal svůj závazek“ . Datum přístupu: 26. října 2012. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012.
  18. ↑ 1 2 Gessen, Keith v obležení . The New Yorker (6. března 2006). Získáno 7. července 2012. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.
  19. ↑ Dokument č. 11 // EAK, V.S. Grossman, I.G. Ehrenburg - Ústřednímu výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků s žádostí o vydání "Černé knihy" // 28.11.1946 . Datum přístupu: 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012. Nadace Alexandra Jakovleva
  20. ↑ G. Alexandrov. Memorandum agitprop ÚV A.A. Ždanov o vydání Černé knihy . Stalin a kosmopolitismus . Nadace Alexandra Jakovleva (3. února 1947). Datum přístupu: 20. prosince 2010. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  21. ↑ Grossman Vasilij - článek z elektronické židovské encyklopedie
  22. ↑ Autobiografie V. Grossmana. 1952. Op. Citováno z: Guber, F. "REALIZACE ŽIVOTA JAKO CHTĚN..." Z knihy o Vasiliji Grossmanovi "Paměť a dopisy"  // Otázky literatury . - 1996. - Vydání. 2 .
  23. ↑ Usnesení předsednictva předsednictva Svazu sovětských spisovatelů SSSR „O románu V. Grossmana“ Pro spravedlivou věc “a o práci redakce časopisu Nový Mír“, 23.3.1953 . Datum přístupu: 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012. Almanach „Rusko. XX století“ , Archiv Alexandra N. Jakovleva
  24. ↑ [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm ROZLOUČENÍ, belousenko.com] . , Anna Berzer , MOSKVA "Kniha", 1990
  25. ↑ 1 2 3 Svatý Basile, který nevěřil v Boha .
  26. ↑ 1 2 3 [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm ŽIVOT A OSUD VASILY GROSSMANA] . , Semjon Lipkin , belousenko.com
  27. ↑ Huber, F. V. Grossman. V posledních letech života  // Otázky literatury . - M. , 1998. - Vydání. 4 .
  28. ↑ Zástupci FSB předali ministerstvu kultury rukopisy románu Vasilije Grossmana 'Život a osud' - Channel One
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Huber, F. „Provádět život tak, jak jste chtěli...“ Z knihy o Vasiliji Grossmanovi „Paměť a dopisy“  // Otázky literatury . - 1996. - č. 2 .
  30. ↑ Cenový list v elektronické bance dokumentů " Feat of the people ".
  31. ↑ E. V. Korotková-Grossman: „Z konfrontace se systémem vyšel otec vítězně“ .
  32. ↑ Boris Lanin. Vasilii Semenovich Grossman,“ ve Slovníku literární biografie 272: Ruská próza mezi světovými válkami, editovala Christine Rydel. - Detroit: Bruccoli, Clark Layman/Gale Research, 2002. - S. 144.
  33. ↑ Epstein, dědic Josepha Tolstého . The Wall Street Journal (5. května 2007). Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
  34. ↑ Sarnov, B. M. "Válka a mír" dvacátého století  // Lechaim. - 2007. - Vydání. 1 (177) .
  35. ↑ Dashevsky, G. M. O „životě a osudu“ od Vasilije Grossmana  // Kommersant-Weekend . - 2012. - Vydání. 39(284) .
  36. ↑ Stedtke, K. Život a osud  // Nouzová rezerva . - M. , 2005. - Vydání. 2-3 (40-41) .
  37. ↑ Kahn, Alexander. Grossmanův román se umístil na prvním místě britského seznamu bestsellerů . Ruská služba BBC (22. září 2011). Získáno 9. října 2011. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  38. ↑ Grossman vedl nový seznam bestsellerů v Británii  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
  39. ↑ Jiné univerzitní dokumenty uvádějí Chilia jako místo narození .
  40. ↑ Celý text knihy naleznete zde .
  41. ↑ Salomon Grossmann „Synthese des 4'-Oxyflavons“ (str. 1) . Na frontispisu: S. Grossmann aus Kilia (Rusko) - S. Grossman z Kilia (Rusko) . Další věnování: Meinem besten Freunde Kulia gewidmet - věnováno mé nejlepší kamarádce Kulii (Kulya, zdrobnělina Malka - domácí jméno jeho manželky Ekateriny Savelyevny Vitis).
  42. ↑ Rozhovor s E.V. Korotkov-Grossman . : " V rodině Vitisových, bohatých, vzdělaných obchodníků, byly čtyři dcery[...]: Maria, Anna, Catherine a Elizabeth ".
  43. ↑ Vittis Elizaveta Zaivelovna // Postavy revolučního hnutí v Rusku  : v 5 svazcích / ed. F. Ya. Kona a další - M  .: Všesvazová společnost politických odsouzenců a vyhnanců , 1927-1934. : podle údajů z pasu byla Alžběta zaznamenána jako Elisheva a Marie jako Mariam.
  44. ↑ Vittis Anna Zeivelovna // Postavy revolučního hnutí v Rusku  : v 5 svazcích / ed. F. Ya. Kona a další - M  .: Všesvazová společnost politických odsouzenců a vyhnanců , 1927-1934. : Anna (Khana) Vitis (v oddacím listu kišiněvského městského rabína je příjmení zapsáno s jedním m ) a David Sherentsis se v roce 1883 oženili v Kišiněvě.
  45. ↑ O článku G. Kalikhmana „Vasily Grossman: spisovatel a člověk“ . Staženo: 27. května 2021.

Literatura

Odkazy

( Vasilij Grossman, největší ruský kronikář, čeká na vykoupení, Luke Harding, 6. května 2010. Získáno 11. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012. )
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie