Gui

Gui ( čínština ) - v čínské mytologii démon, duch zemřelého.

Podle čínské tradice jsou „Mogui“ nebo „Mogwai“ (čínsky: 魔鬼, pinyin : móguǐ; Kant: 魔怪, mo1 gwaai3) démoni, kteří často lidem škodí. Říká se, že se pohlavně rozmnožují v období páření způsobeném příchodem dešťů. Pravděpodobně se v této době starají o rozmnožování, protože déšť symbolizuje bohatství a plodnost [1] .

Termín „Mo“ (魔, magie) pochází ze sanskrtu „ Mara “, což znamená „smrt, zničení“. V hinduismu a buddhismu je Mara lákavým démonem, který nutí lidi neustále po něčem toužit, přesvědčuje je o přitažlivosti pozemského života, čímž je odsuzuje k nekonečnému koloběhu znovuzrození a následně k utrpení. Vede lidi k hříchu, zločinu a sebezničení. Mezitím „Gui“ („Gwai“) nemusí nutně znamenat „zlé“ nebo démonické duchy, ale jednoduše duše mrtvých. V moderní čínské tradici však tento termín obvykle označuje duchy mrtvých nebo duchy nečlenů rodiny, kteří se mohou pomstít živým lidem, kteří jim v životě ublížili. Aby se lidé očistili od hříchů, darovali peníze Guimu pálením (obvykle padělaných) bankovek, aby měl Gui prostředky k použití v posmrtném životě. Je pozoruhodné, že moderní význam slova Mogui jako „démonický“ a Gui jako „ďábelský“ se poněkud změnil vlivem západního vlivu, protože při překládání biblických textů do čínštiny Satan v knize Job a řecký výraz „diabolo“ se překládají jako Mogui (Mogui).

Poznámky

  1. Qiguang Zhao, „Čínská mytologie v kontextu hydraulické společnosti“, Asian Folklore Studies, sv. 48, č.p. 2 (1989), str. 231-246.