Dassin, Joe

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. října 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Joe Dassin
fr.  Joe Dassin

Joe Dassin v roce 1970
základní informace
Jméno při narození Angličtina  Joseph Ira Dassin
Celé jméno Joseph Ira Dassin
Datum narození 5. listopadu 1938( 1938-11-05 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 20. srpna 1980( 1980-08-20 ) [1] [2] (ve věku 41 let)
Místo smrti
pohřben
Země  Francie USA
 
Profese hudebník , zpěvák
Roky činnosti 1966 - 1980
zpívající hlas baryton
Nástroje Kytara , klavír , housle , banjo , akordeon
Žánry Šanson
francouzský pop
Štítky Columbia (Kanada 1964-71)
CBS (ostatní země a Kanada 1976)
RCA (Kanada 1972-76)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Joe Dassin ( fr.  Joe Dassin ), celým jménem Joseph Ira Dassin ( Eng.  Joseph Ira Dassin ; 5. listopadu 1938 , Brooklyn , New York , USA  - 20. srpna 1980 , Papeete , Tahiti , Francouzská Polynésie ) - francouzský zpěvák, skladatel a hudebník amerického původu [3] [4] .

Životopis

Rodina

Joseph Ira Dassin (tehdy Dassin) se narodil 5. listopadu 1938 v New Yorku v rodině herce židovského divadla, v budoucnu slavného filmového režiséra Julese Dassina (tehdy Julius Dassin; 1911-2008) a houslistky Béatrice Launer. -Dassin ( Béatrice Launer-Dassin , 1913 —1994) [5] . Dassinův dědeček z otcovy strany - Samuel Dassin - emigroval do Spojených států z Oděsy ( Ruská Říše ) [6] ; dědeček z matčiny strany - Dr. Luis Lohner, původně Launer - z Buchachu ( Galicie , Rakousko-Uhersko ) [7] [8] .

Joeovi rodiče se setkali v letní kolonii pracující židovské mládeže v Catskill Mountains , kde Julius Dassin inscenoval jednoaktovky a Beatrice Lohner hrála na housle v doprovodném orchestru; ženatý v roce 1933 [3] [4] . Beatrice Lohner, rodačka z New Yorku (jehož otec emigroval do Spojených států v jedenácti letech z Rakouska ) a absolventka židovské školy v Bronxu , pokračovala ve studiu na Juilliard School of Music pod vedením britského houslisty a učitele. Harold Berkeley, ale po svatbě opustila svou hudební kariéru [9] [10] .

1938-1964

Joeův otec Jules Dassin se vážně zajímal o kinematografii. Po krátké herecké kariéře se stal asistentem Alfreda Hitchcocka a později režisérem. V jejich úzké rodině se po nejstarším synovi narodily dvě dívky - Ricky (Richel, nar. 1940, později autor slov k písním svého bratra a dalších interpretů) a Julie (nar. 1945, později herečka ve vedlejší roli) - oba od roku 2015 žijí v Paříži. Až do roku 1940 žila rodina v New Yorku , Joe tam udělal své první kroky, pak jeho otec, zajatý kariérou filmového režiséra, která se před ním otevírala, podepsal smlouvu se studiem Metro-Goldwyn-Mayer a rodina přestěhoval do Los Angeles . V tomto městě strávil Joe téměř deset let. Joe se od dětství nebál žádné práce a přestože jeho rodina nebyla chudá, neustále pracoval na částečný úvazek, uměl se sám rozhodovat a nést za ně zodpovědnost. Joe se hodně staral o své sestry, cítil se jako skutečný velký bratr. Kromě toho velmi rád četl a jedním z jeho prvních nákupů za vlastní peníze byla kompletní Encyclopedia Britannica .

Když senátor McCarthy zahájí boj proti sympatizantům komunismu  – slavný „ hon na čarodějnice “, Jules Dassin spadne na „černou listinu“ Hollywoodu, což ho donutí opustit Spojené státy: na konci roku 1949 celá rodina odplouvá na transatlantické lodi do Francie.

V jedenácti Joe objevuje starou Evropu. V roce 1950 se Jules a Beatrice rozhodnou usadit v Paříži. Navzdory exilu nemá rodina Dassinů finanční potíže: Joe studuje na elitní vysoké škole Institut Le Rosey ve Švýcarsku spolu s Karimem Aga Khanem a dalšími dětmi evropských boháčů. Po zastřelení svého otce vystřídal mnoho škol: v roce 1951 odešel studovat do Itálie, v roce 1953 vstoupil na mezinárodní školu v Ženevě a v roce 1954 odešel do Grenoblu , aby získal bakalářský titul. Získává bakalářský titul, složí všechny zkoušky se známkou „dobře“. Rád sportuje – lyžuje a plave. Plynule ve třech jazycích.

V roce 1955 se Joeovi rodiče rozvedli a Jules Dassin se začal objevovat ve společnosti se svou novou společnicí, herečkou Melinou Mercury . Joe těžce nesl rozchod s rodiči a rozhodl se pokračovat ve studiu v Americe. S pouhými třemi sty franky v kapse se v roce 1956 vrátil do Spojených států a vstoupil na lékařskou fakultu University of Michigan v Ann Arbor . Tam se Joe chvíli věnoval medicíně, pak přešel na etnologii . Následně Joe dokončil magisterské studium etnologie a přednášel na stejné univerzitě. Ve snaze mluvit plynně několika jazyky žil se dvěma frankofonními přáteli - Francouzem Alainem Giraudem a Švýcarem Bernardem, který snil o vavřínech děkana fakulty v Ženevě.

V této době začala Joeova vášeň pro hudbu. Od roku 1956 se díky Elvisi Presleymu stal v Americe módou rokenrol , ale Joe pod jeho vliv nespadl - naopak spolu s Alainem Giraudem poslouchají a hrají duety Georgese Brassens . Pak Joe vezme kytaru. Později přijdou s nápadem zpívat v kavárně na akademické půdě a vydělává jim to 50 dolarů za víkend. V té době si sotva kdo dokázal představit, že se Joe stane zpěvákem, ale je vytrvalý: "Vždy jsem rád uzavíral ty nejneuvěřitelnější sázky, vždycky jsem chtěl dosáhnout svého." Jako dítě Joe často cvičil s lasem, aby získal požadovaný předmět – tato cvičení se mu později velmi hodily. Zatímco americká hudba je rychle elektrizující, tito dva Francouzi byli první, kdo přinesl Brassensovu poezii Američanům na akademické půdě, doprovázenou hudbou konvenční akustické kytary. Vystoupení jim přináší více potěšení než skutečný příjem, a aby nebyl závislý na příbuzných a jejich podpoře, musí si Joe přivydělávat studiem, jako většina amerických studentů. Šest let pracuje po večerech jako mrchožrout, myčka nádobí, barman [11] , řidič kamionu, doručovatel domů a provádí psychologické testy. Ve stejné době, Joe píše román "Wade in water", který získává druhou cenu v národní soutěži. Kromě toho, s písněmi Brassens, Joe vystupuje v kavárnách v Detroitu , Chicagu a Clevelandu [12] .

Aby Dassin nebyl povolán do armády, připravil několik falešných lékařských osvědčení, ale nebylo jich potřeba: během vyšetření lékaři odhalili srdeční šelesty a nebyl vzat do armády.

Jeho vysokoškolská léta se shodovala s léty celosvětové slávy jeho otce, slavného režiséra. V roce 1958 Jules Dassin požádal Joea, aby nahrál několik písní pro film Zákon, ve kterém vystupovali Gina Lollobrigida a Marcello Mastroianni . V roce 1959 vyšel u vydavatelství Versailles 45 disk s těmito písněmi . Pokus nebyl příliš úspěšný, dokonce mu bylo doporučeno, aby už nezpíval. "Vždycky jsem byl tvrdohlavý, tak jsem se rozhodl pokračovat." Hlavní je se tomuto řemeslu naučit. "Nemám rád diletantismus," řekl. "A já nechci být pět minut hvězdou." Během mnoha týdnů Joe pracoval na svém hlase a cvičil hru na kytaru.

V době, kdy rock and roll konečně dobyl Ameriku, se Joe chystal vrátit do Evropy. Bez halíře v kapse se vyšplhá do nákladového prostoru nákladní lodi a vydá se do Itálie. V roce 1962 je Joe Dassinovi už čtyřiadvacet let a jeho otec ho pozve jako asistenta na natáčení filmu Topkapi , jeho druhého úspěšného filmu v Evropě. Světový tisk zveřejňuje fotografie z natáčení, ukazuje celé planetě neoholený orientální typ tváře syna talentovaného režiséra. Joe, který se snadno vydělá na place, utratí peníze za nákup auta. Ihned poté začíná pracovat jako programový hostitel pro RTL a jako novinář pro Playboy . Ve Francii v této době rychle přichází do módy styl ye-ye .

13. prosince 1963 byl významný den v Joeově životě. Na jednom z večírků pořádaných Eddiem Barclayem na počest uvedení filmu " It's a Mad, Mad, Mad, Mad, Mad World " na francouzská plátna se setkal s Maryse Massierou. Jejich vztah se rychle vyvíjel a pár dní po večírku Joe pozval Maryse na víkend do Moulin de Poincy, čtyřicet kilometrů od Paříže. Tam jí u hořícího krbu koncertoval s kytarou a zpíval americkou píseň " Nákladní vlak " , která nakonec Maryse dobyla. Milenci spolu slaví Vánoce a na konci ledna už začínají uvažovat o zásnubách. Joe a Maryse žijí v Saint Cloud , v domě Joeovy matky. Jde o dočasné řešení, ale milenci o něm zatím neuvažují. Joe píše romány, které vycházejí v tisku a dávají mu dobrý příjem. V únoru jedou na pár dní lyžovat do Švýcarska. Když se vrátí, přestěhují se do třípokojového bytu ve čtvrti Saint-Germain-des-Pres , který Joe dá do pořádku. Poté, co se ujal povinností hlavy rodiny, se snaží ze všech sil: dabuje dva americké filmy, píše články pro časopisy Playboy a The New Yorker , hraje ve filmech a pracuje jako asistent režie na place. Kytara zůstává jeho vášní a Maryse sdílí jeho vášeň pro hudbu.

V roce 1964 získala Catherine Renier, blízká přítelkyně Maryse Massiere, práci sekretářky v americké nahrávací společnosti CBS , která nedávno otevřela svou pobočku v Paříži na 42 rue Paradis a distribuovala nahrávky amerických umělců, včetně Barbry Streisand . Jednoho dne, po rozhovoru s Catherine, přijde Maryse v hlavě nápad: Catherine zná zvukového inženýra společnosti, proč s její pomocí nezkusit nahrát desku s Joeovým hlasem. Disketa se objeví v jedné kopii, nahraje hlas muže, kterého Maryse miluje a kterému bude 5. listopadu šestadvacet. Jednoho říjnového odpoledne Maryse, vyzbrojená páskou Joeova hlasu, vešla do kanceláře CBS. Po poslechu amatérské nahrávky neznámého mladého zpěváka se sametovým hlasem, originálním způsobem vystupování a nepochybným smyslem pro rytmus se náhle stává předmětem vážné reflexe.

Záznam překvapení je hotový a Catherine instruuje Joea, aby se setkal s malým týmem CBS France. Narozeninové překvapení Joea nevzrušuje, stejně jako možnost spolupracovat s nahrávací společností. Katrinina nabídka na setkání s vedením společnosti byla rezolutně odmítnuta: Joe se nehodlá stát zpěvákem.

Uběhnou dva měsíce. Během této doby hrál Joe ve filmu „ Red Clover “, poté pracoval jako asistent režie amerického filmu „ Co je nového, kočičko? "v hlavních rolích Ursula Andress , Romy Schneider a Peter Sellers a poté hrála ve filmu Lady L. Petera Ustinova s ​​Paulem Newmanem a Sophií Loren v hlavních rolích. Kino ho přitahovalo stále více. Ale Katherinino přemlouvání udělalo své a nakonec to Joe vzdal. Souhlasil s nahráním disku, jen aby viděl, co z něj vzejde. Pár dní před Vánoci Joe podepsal smlouvu a 26. prosince začal pracovat ve studiu s Orchestra Oswalda d'Andrea , kde nahrál čtyři písně na desku super-45 v lesklém obalu. Dvě z nich jsou francouzské verze amerických písní, další dvě napsali Jean-Michel Riva a Frank Thomas . Později se spolupráce těchto mladých talentů s Joem stala legendou. Vše proběhlo velmi rychle a právě tato zkušenost přiměla Joea uvěřit ve svou šťastnou hvězdu.

„ Moje práce,“ vzpomínal Dassin na svůj profesionální debut, který se již stal zralým interpretem, „vám umožňuje vidět lidi z té nejlepší stránky: když přijdete na koncert, člověk se na chvíli stane dítětem, protože si přijde odpočinout a snít trochu ... Byl jsem veden k písni je láska ... Nahrál jsem svůj první disk, abych potěšil dívku, do které jsem byl zamilovaný ... “ [13]

1965-1969

Nahraný disk vychází v nákladu 1000 kopií a téměř se neprodává - rádio nepřijalo Joeovy písně. Monique Le Marcy z RTL a Lucien Leibowitz z "Europe Un" jsou jediní programoví ředitelé, kteří okamžitě poznali skvělého zpěváka v aspirujícím umělci a zařadili ho do playlistů svých rádií. Mezitím je Joe postupně vtažen do této hry a společně s CBS od 7. do 14. května se stejným orchestrem D'Andrea natáčí čtyři coververze na druhý disk. Disk vychází v červnu v nákladu 2000 kopií, jde do prodeje, posílá se do rádií - a zase nic. Joe hledá písně pro třetí desku a do konce léta najde "svou" píseň - hit "Shame And Scandal In The Family", který uspěl v Americe, hodlá ji nazpívat ve francouzštině. Ředitel CBS ale zaváhal a čas se krátí: stejnou skladbu nahrává Sasha Distel ve spolupráci s Pate Marconi, skupina Les Surfs totéž dělá pro hudební festival. Výsledkem je mimořádný úspěch obou a černý pruh v Joeově práci, dokonce se chystá porušit smlouvu s CBS. Vzhledem k tomu, že CBS France nedosahuje ani očekávaných výsledků managementu společnosti, rozhodne se vyměnit ředitele francouzské pobočky. Novým ředitelem se stává Jacques Souplet , který dříve úspěšně pracoval ve studiu Barclay . CBS se přestěhuje do jiné kanceláře a Joe se po rozhovoru s Jacquesem, který mu slíbí, že bude brát svou kariéru vážně, rozhodne pauzu zatím odložit.

21. – 22. října 1965 je nahrána Joeova třetí pětačtyřicetka, na ní jsou jen aranže, nejlepší z těch, které Joe mohl dostat. Riva napsal francouzské texty pro dvě brazilské písně, které byly velmi úspěšné v anglicky mluvících zemích. 5. – 9. listopadu jde do prodeje 4000 kusů disku, 19. listopadu vychází singl v nákladu 1300 kusů a písničky z disku začínají znít z rádií. Výsledkem bylo, že se disku prodalo 25 000 kopií. Navzdory skutečnosti, že Nana Mouskouri a Les Compagnons de la chanson nahráli píseň „Guantanamera“ současně s Joem, deska se dobře prodává. Důvodem je hit "Bip-Bip", který patří pouze Joeovi a který byl často slyšet z rádií.

Po třetím disku začali mluvit o Joeovi, jeho jméno se stalo známým. V této době Jacques Souplet rozšiřuje CBS, podepisuje nové smlouvy, nemá čas se s Dassinem bavit. Jasně viděl, že Joe potřebuje producenta, někoho, kdo by byl průvodcem, poradcem, a takového člověka znal – geniálního producenta, kterému právě skončila smlouva. Suplet věří, že tento muž má s Joem mnoho společného – miloval jazz, studoval práva, rozuměl Americe a Američanům. Co se týče práce, vydal první disky ve Francii pro Dizzyho Gillespieho a Charlieho Parkera , pracoval na "Pathé Marconi" s Charlesem Aznavourem , udělal si jméno pro značku Capitol Records , byl uměleckým ředitelem Serge Gainsbourga a Johnnyho Hallydaye ve společnosti Philips . Záznamy . Nakonec byl prvním nezávislým producentem pro Philips Records a spolupracoval se Sheilou po boku Clauda Carrèra. Skvělá příležitost, kterou si nesmíte nechat ujít. Souplet je přesvědčen, že Jacques Ple  je ten, koho v této situaci potřebuje. Oba Jacques se setkají a dohodnou se na statutu nezávislého producenta CBS pro Jacquese Plea, pod podmínkou, že Ple a Dassin najdou společnou řeč. Po jednání 31. prosince bylo rozhodnuto. Ple vysvětluje, Dassin poslouchá, Souplet si upřímně užívá to, co se děje - našli společnou řeč. Po večeři Jacques Ple, který se vracel do svého pokoje, vezme Joea domů na bulvár Raspail. Stali se přáteli a zůstali přáteli na celý život.

Joe a Maryse spolu žijí, ale Joe odkládá všechny řeči o svatbě. A přesto, po jednom divokém večeru, kdy se Joe opil a usnul v hotelu, Maryse důrazně trvala na svém a Joe musel souhlasit. 18. ledna 1966 v pět hodin večer se na radnici 14. pařížského obvodu Joe a Maryse vzali. Joe nepozval nikoho ze svých přátel a rodiny a jedinými svědky události byla jeho matka Beatrice, sestra Ricky, sestra a švagr[ upřesněte ] Maryse a také Jean-Michel Riva, který náhodou potkal Joea na cestě na radnici. Večer se Dassin opil do bezvědomí v ruské restauraci, kde slavili svatbu. Přes zpočátku odmítavý postoj Joea k manželství, rodinný život mu brzy začal přinášet potěšení [12] .

Brzy po svatbě začnou Joe a Jacques Pleovi, kterého pokřtil Jaco, tvrdě pracovat - musíte najít písničky, udělat aranžmá, hledat hudebníky a studio. Několik týdnů hledání přineslo čtyři anglosaské a jednu americkou píseň („You Were On My Mind“), přeložené Rivou, která také napsala „Comme la lune“. Slavný autor André Salve přeložil "Podvodník" ("Le tricheur"). Příjemné melodie a dobré texty ale nestačí a Jacques Ple nabízí Joeovi, aby odjel do Londýna nahrávat, jako to udělali Claude Francois a Richard Anthony. Ple se obrátí na Souplea a ten dává souhlas. Ale musíte najít dirigenta-aranžéra. Pátrání zavede Jacquese Plea k Johnnymu Artymu, který pracuje pro Feldman Music. V únoru 1966 odlétají Joe a Jacques do Londýna a setkávají se s Artiem, ukazují mu písně, které se chystají nahrát, a shodují se, že Artie je připraven jim pomoci. Během své kariéry bude Joeovým studiovým aranžérem.

V březnu 1966 hudebníci vybraní Artiem nahráli jeho hudbu v tónině Joeova nízkého barytonu v Landsdowne Record Studio v Londýně. O několik dní později v Paříži, v Davoutově studiu - jednom z prvních nezávislých studií - Joe nahrál vokální part. 22. a 23. března se „You Were On My Mind“ stalo „Ça m'avance à quoi“, titulní skladbou čtvrtého LP. V dubnu Souplet vydává superdisk a také pětačtyřicet singlů.

V roce 1966 také Joe vede sérii programů nazvaných „Western story“ na vlnách RTL. Trio Riva-Ple-Dassin vyniká vtipem a zvelebuje neznámého zpěváka Edouarda s písní "Hallucinations" v reakci na Antoine "Conjectures" (Les Élucubrations) . Edouard ve skutečnosti není nikdo jiný než nalíčený Reeve s žíněnou parukou a plnovousem jako biblický prorok. Rozhořčená hvězda zažaluje a Edouardův disk je stažen z prodeje. Brzy však jde do prodeje Edouardův druhý singl, poté třetí, ale nejvelkolepější tombola v historii francouzské písně je velmi rychle zapomenuta.

Léto roku 1966 je pro Joea úspěšné: "Ca m'avance a quoi" se dostává do hitparád. Je na čase, aby se zamyslel nad vydáním prvního alba, ale zatím je potřeba vydat další disk. Pro Francii to bude novinka - singl se dvěma písněmi, jaké se používají v jukeboxech [14] . Kvůli klesajícím cenám se Jacques Souplet rozhodne prodávat singly v novém stylu, jak je to praktikováno v anglicky mluvících zemích. Disk má jeden vážnější trumf: barevnou obálku, nejprve kartonovou. CBS tedy začíná produkovat sérii Gemini. Joe Dassin byl jedním z prvních mezi francouzskými zpěváky, kteří tuto novinku vyzkoušeli na sobě, a to velmi úspěšně – o tři roky později následovaly příkladu CBS všechny nahrávací společnosti ve Francii.

19. – 20. října Joe nahrává v Davoutově studiu dvě nové písně – novou verzi „Guantanamera“ a americkou lidovou píseň „Katy Cruel“. Tento singl by měl umožnit počkat do konce roku, ideálního data pro vydání alba. Nahrávka se ale nezdařila kvůli stávce francouzských hudebníků, nevyšlo ani nahrávání v Londýně - stávkovali i tam. Existuje jen jedna cesta ven: jít do New Yorku . Souplet souhlasí a 27. října odlétají Orly Joe a Jaco z pařížského letiště do New Yorku. Ve dnech 31. října a 3. – 4. listopadu se konají nahrávání pod vedením zvukaře Stanleyho Tonkela. Joe využívá čas po sezení k tomu, aby svým přátelům ukázal své rodné město: Empire State Building , Madison Square Garden , Broadway a newyorskou kancelář CBS. Je tu ještě jeden úkol: nafotit Joea v New Yorku na rukávy desek i pro tisk, posedlý myšlenkou, že do jeho rodného města přijel nahrávat krásný Američan z Paříže. Fotograf Don Hunstein pořídil desítky snímků. V jednom z nich se Joe opírá o motocykl Harley neznámé osoby . "Harley Joe" se brzy objeví na obalu alba a stane se snem celé generace. CBS se rozhodla vydat pátou desku zároveň s první dlouhohrající. Sorokapyatka vychází 17., LP 18. listopadu. Úspěch byl okamžitý, "Excuse Me Lady" se stala vánočním hitem a deska se prodávala ve velkém.

V lednu 1967 vytvořili André Salvet a Bernard Chevry MIDEM . Jacques Ple, který Salveho zná a hodně mu dluží, se rozhodne projekt podpořit. Na prezentaci organizované na jachtě v Cannes se objeví s Jo, Maryse a Colette. Na tomto setkání zástupců světového showbyznysu bylo mnoho novinářů, ale z hvězd byli přítomni téměř pouze nováčci a Joe byl v centru pozornosti tisku. Aby si ale Joe nezkazil cestu k úspěchu, rozhodne se neposkytnout rozhovory a omezí se na představení všech úspěchů na premiéře MIDEM. Ten večer nezpíval, ale veškerý tisk si všiml pohledného mladého muže, který předvedl skvělou prezentaci ve dvou jazycích. Druhý den se z „půlhvězdy“ Joe stává hvězdou v plném slova smyslu.

Po úspěchu v Cannes si Ple myslí, že je čas hledat nové písně pro další tvorbu. Ráno se na jachtě objeví Joe s kytarou v ruce a vysvětluje Pleovi, že má v úmyslu zazpívat Henrimu Salvadorovi jednu píseň – drobnost, kterou složil společně s Rivou a Tomem. Zaujatý Ple ji chce slyšet a po prudké hádce začne Dassin zpívat: "Taka ta taka ta, voilà les Dalton, / Taka ta taka ta, y'a plus personne ..."

Jacques z prvních taktů si uvědomil, že je to tady - dlouho očekávaný hit. Je to taková kovbojská píseň, která se může stát populární v podání Dassina. Po dlouhé hádce a odkazech na smlouvu, které naznačovaly možnost zpěváka nahrát jednu kovbojskou píseň, Joe souhlasil s nahráním takové písně – poprvé a naposledy. Tak byl nahrán "Les Dalton".

Chcete-li propagovat Joea jako zpěváka a jeho nový disk, musíte zorganizovat turné. Joe to ale ve skutečnosti nechce - nemůže zapomenout na katastrofální koncert v Bruselu před rokem. Podnikatel Charlie Maruani, pozvaný Ple, uklidnil Joea tím, že ho pozval, aby vystoupil v první části koncertu Salvatore Adamo . Koncerty ve Francii začaly 9. března z města Vira . Publikum a organizátor turné Georges Olivier si Joeovy písně a jeho způsob vystupování velmi oblíbily, koncerty byly úspěšné, a tak pořadatel turné zvýšil zpěvákovi honoráře.

V dubnu, mezi dvěma koncerty, se Joe a Jacques znovu vydávají do Londýna, aby nahráli hudbu pro čtyři písně na šesté čtyřicet pět. O několik dní později předubují Joeův hlas v Davoutově studiu. Vzhledem k tomu, že anglický umělec nezvládá recitativ šerifa v intru k "Les Dalton", Jacques Ple se chopí mikrofonu a přednese text s takovou dovedností, že se Joe a zvukař, dostatečně vysmátí, rozhodnou tuto verzi ponechat. Následně se Ple zúčastní natáčení mnoha televizních pořadů. "Les Dalton" - příběh čtyř nepřátel Lucky Luke - byl zaznamenán na straně A, spolu s Joeovou novou písní "Viens voir le loup". Z dalších dvou písní byla jedna od Clauda Lemela . Joe se s ním setkal na jedné z mladých talentových nocí v Americkém centru naproti jeho domu. Představila je mladá zpěvačka Michelle Sherdel, ze které se brzy stane Vava ze skupiny Big Bazar . Po Reeve a Tomovi se Lemel stal třetím, kdo se připojil k projektu Dassin, a to navždy. 3. května vyšlo "Les Dalton" s coverem, který neprospěl ani jedné písni. Disk se stal letním úspěchem. Bude to poslední Dassinova super-pětačtyřicítka a také Joeova poslední komická píseň. Další výtvory v tomto stylu napsaném Joem provedl Carlos .

Jacques Ple věřil, že nadešel čas, aby Dassin uvedl vážné písně, a sám Joe už přemýšlel o trvanlivějším repertoáru. Za tímto účelem na podzim roku 1967 vzal píseň Bobbyho Gentryho „Ode To Billy Joe“. Jean-Michel Riva doslovně překládá texty a začátkem října se v Londýně nahrává píseň s názvem „Marie-Jeanne“. Pro druhou stranu byla zvolena frivolnější, kovbojská „Tout bebe a besoin d'une maman“ a po zdlouhavém nahrávání Joeova hlasu v Davoutově studiu [15] byl disk vydán 17. října. Romantická skladba „Marie-Jeanne“ byla veřejností přijata spíše chladně a rozhlasové stanice často vysílaly populárnější „Tout bebe a besoin d'une maman“. Dassin, zklamaný nepříliš vřelým přijetím, přesto pokračoval v práci a nahrál nový dlouhohrající disk – album, které obsahovalo dvě písně napsané Claudem Lemelem a čtyři americké písně. Tento disk byl vydán během prázdninového týdne v listopadu 1967.

Joe je stále populárnější. V roce 1968 si Ple klade za cíl dosáhnout prvního místa v žebříčcích. Začátkem roku jede Joe do Itálie s koncertem, kde Ple nastínil několik věcí vhodných pro budoucí nahrávání. Po návratu do Paříže s kufry plnými rekordů se 19. února celý tým vydal do Londýna s cílem vytvořit super hit. Čtyři přeložené písně nalezené v Itálii byly nahrány ve studiích De Lane Les Music v napjatém pracovním prostředí, mezi nimi „Siffler sur la colline“ od zpěváka a skladatele Riccarda Del Turca a píseň „La bande à Bonnot“ napsaná Joe and Riva. 4. března vycházejí na trh čtyři písně na dvou současně tištěných singlech.

V této době začínají ve Francii masové nepokoje. Noviny požadují rezignaci generála Charlese de Gaulla . Joe se na rozdíl od vypískaných hudebníků yé-yé , kteří opouštějí Francii, stává „hrdinou revoluce“ a jeho píseň „Siffler sur la colline“ zní všude.

Na jaře a v létě hrají Joeovy písně všechna rádia. V tuto chvíli probíhá v obchodech s deskami obměna skladu a Joe této chvíle využívá k tomu, aby 25. dubna nahrál první dvě písně v italštině, které se v Itálii začnou prodávat v červnu. 26. června Joe obnoví smlouvu s CBS a 29. června odjíždí do Itálie. Protože dva kanály ORTF ukazují pouze vzpurné studenty, francouzská píseň je vysílána na RAI . Během této cesty se Joe seznámí se Sylvie Vartan a Carlosem , s Carlosem se zrodí přátelství a společně se vydají na turné organizované populárním televizním projektem "Salut Les Copains" do Tuniska . Mezitím tým CBS přidává nového tiskového mluvčího Roberta Tutana, který bude také dohlížet na Joeovu image. V listopadu 1968, střídavě v Londýně a Paříži, Joe dělá čtyři nové nahrávky. „Ma bonne etoile“ (z repertoáru Giglioly Cinquetti) a „Le petit pain au chocolat“ (Riccardo Del Turco) byly překlady Pierra Delanoë z italštiny, zatímco „Le temps des oeufs au plat“ byla spolupráce mezi Lemelem a Ricky Dassin. CBS kvůli krizi ve výrobě gramofonových desek odkládá vydání singlů, ale 10. listopadu v pořadu Tele-Dimanche zpívá Joe "Le petit pain au chocolat" a francouzští pekaři mu děkují za to, že čokoláda housky mizí z regálů mimořádnou rychlostí a cukráři nebývale vydělali. 30. listopadu 1968 "Ma bonne etoile" se stává první Dassinovou písní, která se umístila na vrcholu francouzské hitparády (na jeden týden) [16] .

26. listopadu odjíždějí Joe a Jacques do Kanady . Po sérii vystoupení v quebeckém rádiu a televizi následuje Montreal , Trois-Rivieres , opět Quebec, pak Ottawa a anglicky mluvící část Kanady. Joeovy disky se velmi rychle vyprodají a jsou vzácné. Joe se vrátil do Paříže v předvečer Vánoc. Zpěvačka oslavila svátek s Maryse v novém luxusním pětipokojovém bytě na Rue d'Assas. Pár začal přemýšlet o dítěti.

Joe byl o svém soukromém životě velmi tajný. Řekl, že nechce uspořádat morální striptýz a že jeho publikum od něj očekává písně, ne skandální příběhy. S každým, kdo se dotkl jeho osobního života, byl nesmiřitelný, a když byly otázky příliš neskromné, zvolal: „Můj osobní život se nikoho netýká!“. Díky tomu se mu podařilo ochránit svůj domov a rodinu před novináři [17] . Na veřejnosti se Dassin styděl ohledně rodinných vazeb. Podle vzpomínek novináře Jacquese Ureviche, který Joea znal od mládí, s počátkem jeho koncertní činnosti Dassin skrýval svůj sňatek před fanoušky a obdivovateli pro účely image, na veřejnosti byl „bakalář“ a Maryse se všem prezentovala. jako společník novináře Ureviče, který doprovázel Dassina na společenských akcích. „ Tuto hru hráli Joe a Maryse,“ řekla v roce 2014 Dassinova sestra Ricky. - Šlo o to, že se disky lépe prodávaly. Dívky si musely udržet naději: Joe chtěl, aby plakaly z neopětované lásky ke svému idolu. Je těžké si představit, jak traumatizovaný byl Joe, kdyby všichni zjistili, že je ženatý “ [18] .

Na začátku roku 1969 Ple vydal singl se starými písněmi „Les Dalton“ a „Bip-Bip“. A Joe odletěl do Londýna natočit třetí disk, kde bylo ve studiu nahráno šest skladeb. Dva z nich se staly hity: „ Les Champs-Elysées “ v překladu Delanoë z angličtiny a „Le Chemin de papa“, napsané Dassinem a Delanoëm. Album také obsahovalo reprízu „Mé qué, mé qué“, kterou napsali Beco a Aznavour, a dvě písně od Joea a Rickyho. Po návratu do Paříže se zpěvák vrhl do práce: televize, rádio, zpravodajství, nemluvě o nahromaděných pozvánkách na koncerty. Dassinův zdravotní stav byl na hranici možností a 1. dubna 1969 zpěvák dostal infarkt. Rekonvalescence po komplikované nemoci trvala téměř měsíc. Joe se stále ještě úplně nezotavil, v květnu-červnu nahrává své album a singl „ Les Champs-Elysées “ a „Le Chemin de papa“. Úspěch, který doprovázel jeho výtvory, přiměl Joea uvěřit ve správnost Jacova výroku: "Co se Pleovi líbí, to se líbí veřejnosti." Kolem Joea pokračuje humbuk. 16. června se Joe konečně rozhodne udělat si francouzský řidičský průkaz.

Na konci června, když se Joe konečně uzdravil, se zúčastnil televizní show Henriho Salvadora „Salves d'or“ („Zlatý pozdrav“). Joe si na radu Jacqueline, Henriovy ženy, poprvé oblékl bílý oblek a na pódiu byl velkolepý. V této době se Joe rozešel se svými bývalými spolupracovníky Jean-Michel Rivou a Frankem Thomasem.

Jednou v Port du Salue se Joe Dassin setkal s hercem a performerem Bobbym Lapointem . Spřátelí se a vyrazí spolu na turné. Jednoho dne v restauraci Bobby představí Joeovi Georgesi Brassensovi . Pro Dassina bylo setkání se slavnou šansoniérkou velkou radostí. Vzpomněl si, jak dávno začal svou kariéru s písněmi Brassens. Joe bude Bobbymu navždy vděčný za toto setkání. Poté, co Bobby Lapointe zemřel, Dassin podporoval vydání svých nahrávek společností Philips, protože věřil, že Bobby si zaslouží zůstat v historii hudební kultury.

„ Les Champs-Elysées “ dobyly nejen Paříž, ale celou Francii. V červenci se Joe vydává na turné, po kterém se začíná připravovat na první vystoupení v Olympii, plánované na podzim. V září vychází první dvojsbírka všech jeho nejlepších písní v Joeově kariéře. Joe se proslavil mimo Francii, "Les Champs-Elysees" se dostal do hitparád v Nizozemsku a zůstal v hitparádách 7 týdnů, vyšplhal se na 11. místo - to je skvělý výsledek. 1. a 15. října v Davoutově studiu Joe nahrává anglickou a německou verzi "Les Champs-Elysees" a 29. října německou verzi "Le Chemin de Papa". Triumfální průvod "Les Champs-Elysees" na světových hitparádách začíná. Joe se stává světovou celebritou a dokonce se stává populárním v SSSR, před The Beatles . Jeho písně budou zpívat čínští studenti na náměstí Nebeského klidu čelem k tankům.

22. října 1969 byl Joe Dassin poctěn vystoupením ve světoznámé koncertní síni Olympia . Představení končí triumfem a 25. října dostal Joe dárek, o kterém se neodvážil ani snít: blahopřejný telegram od Georgese Brassense . Zpěvákův přítel, novinář Jacques Urevich, popisuje Dassinův denní režim ve dnech koncertu takto: odpoledne přišel Joe do Olympie, zkontroloval vybavení a mikrofony a pak zmizel. A do sálu hudebního sálu se vrátil tajnými dveřmi 15 minut před začátkem koncertu [18] .

Po Olympii se Dassin vydává na turné do Německa s německými verzemi písní. 27. listopadu v Hannoveru natáčí televizní pořad "Studio B" od Petera Freulicha. CBS vydává limitovanou edici singlu s anglickou verzí „Les Champs-Elysees“, která se stala raritou. V prosinci Ple po dlouhých pochybnostech a hledání skladeb, které by mohly zopakovat úspěch předchozích, volí „C'est la vie Lily“ a „Billy Le Bordelais“. Sotva vydaný disk se prodává jako rohlíky. Stejně jako loni Joe nevydal album o prázdninách - je úplně vyčerpaný a potřebuje chránit své srdce. Protože Joe a Maryse neměli líbánky, jedou na dovolenou. Po krátké návštěvě New Yorku a účasti v podivné hře „O! Kalkata“ jedou na Barbados . Tam čekají na pláž a slunce.

1970-1974

9. ledna 1970 Dassin poprvé zasáhne německou hitparádu - " Die Champs-Elysees " jde na 31. místo. Po návratu z dovolené vystupuje Dassin v Zimním paláci v Lyonu , poté míří do Německa, kde se 21. a 22. ledna ve Wiesbadenu zúčastní televizní show Star-Parade, kde vystoupí se čtyřmi písněmi. 28. ledna ve studiu Davouta Dassina nahrává „Les Champs-Elysees“ a „C'est La Vie Lily“ v italštině. 5. března je zpěvák oceněn Grand Prix Akademie Charles Cross za album "Les Champs-Elysees". V únoru a březnu podniká Dassin turné po Francii. Do léta plánuje nahrát nový disk, ke kterému je potřeba nový hit [19] . Dassin píše „L'Amerique“ a „Cecilia“ – obě přeložil Delanoë z angličtiny [20] . Píseň „L'Amerique“ se stala hitem v létě 1970.

V květnu zpěvák cestuje do Itálie, kde vystupuje v Neapoli a Miláně  - v pořadech "El Caroselo" a "Sette Voci" Dassin vystupuje v italštině "L'Amérique" a "Cecilia". V Itálii složil píseň „Le Bateau-mouche“ pro italskou zpěvačku Gigliolu Cinquetti , později ji vydala CBS ve Francii. V létě Dassin aktivně koncertuje, nahrává japonské verze některých písní a na podzim potřetí natáčí písně v italštině.

Během tohoto období měl Dassin nového fotografa - Bernarda Lelouxe. Koncem října se spolu vydají k fotografovým přátelům na houbařskou farmu na předměstí Paříže. Mají krotkého geparda Lulu, který je přátelský, roztomilý a fotogenický. Bernard fotografuje Joea s Lulu na vodítku před opuštěnou úzkokolejkou, později se tyto záběry staly materiálem pro obaly Dassinových alb.

V Anglii Artey připravuje aranžmá pro další album, které má obsahovat pouze nové písně. V květnu 1970 přináší Lemel Dassinovi dvě písně, které právě napsal: „Les filles que l'on aime“ a „L'equipe a jojo“. Zpěvák obě písně odmítá, ale teprve v srpnu se Ple od Lemela dozvídá o jejich existenci a Joeově odmítnutí je hrát. Jaco, který hledal píseň, která by mohla zopakovat úspěch L'Amerique, Dassina dlouho přemlouval, až nakonec souhlasil se změnami melodií a slov a změnou názvu jedné z písní. Takže "Les filles que l'on aime" se stalo "La fleur aux dents". Tento disk získal bouřlivé uznání - za 10 dní po vydání se stal "zlatým", na dosaženém úspěchu má zásluhu i úspěšná reklama jeho CBS.

Kolegové umělce poznamenali, že s Dassinem nebylo snadné pracovat: v tvůrčím procesu byl velmi pečlivý a pedantský. Delanoë a Lemel ho nazvali "skvělým nudným."

V prosinci 1970 Dassin podepsal nové smlouvy a poprvé se vydal na turné do Afriky. Program zájezdu zahrnuje 10 zemí za 21 dní, intenzivní turné s krátkými zastávkami v horkém, vyčerpávajícím klimatu. Popularita byla cítit: Joe byl všude sledován svými francouzskými fanoušky. Po návratu do Paříže a oslavách Vánoc se Dassin vydává do Západního Berlína , kde před náročným publikem posiluje svou pozici vycházející světové hvězdy písněmi v němčině.

4. ledna 1971 jde do prodeje singl „La Fleur Aux Dents“, který se stává Dassinovým šestým zlatým diskem a druhou písní, která se ve francouzské hitparádě umístila na prvním místě, nyní ne na jeden týden, ale na sedm [21] . 6. ledna odjíždí Dassin s Jacquesem do USA , kde se setkává se svým otcem a Melinou Mercury. Hlavním cílem plavby přes oceán je ale setkání s ředitelem mezinárodního oddělení CBS Saulem Rabinovichem a impresáriem Paulem Rosenem, kteří by se měli ujmout Dassinovy ​​kariéry v Americe. Joe ale dohodu s producenty nepodepsal a vrátil se do Paříže, kde 27. ledna v Davoutově studiu nahrál čtyři skladby v němčině: „La Fleur Aux Dents“, „Melanie“, „Le Cadeau De Papa“ a jednu píseň od němečtí autoři. Dassin využil přestávky v koncertní činnosti a odjíždí s Maryse do Courchevelu . Tento krátký odpočinek byl pro zpěváka nezbytný, protože celé nadcházející léto je již naplánováno na turné. V dubnu Dassin úspěšně vystupuje v Mnichově . V červnu vychází ve Francii singl „L'equipe a Jojo“ a Joe nahrává čtyři nové písně, které napsal on a jeho stálí spolupracovníci. V červenci vyšly dva disky, ale hitem se stává pouze „Fais un bise a ta maman“.

V listopadu Dassin, rozrušený neoblíbeností letních singlů, nahrál album francouzských písní. Jednu z nich napsali Michel Mallory a Alice Don a zařídil ji Alfredo de Roberti. Kvalita hudebního materiálu na albu se Dassinovi nezdála dostatečně vysoká na jeho úroveň, na základě toho vzniká mezi Joem a Jacem konflikt. V zahraničí se Dassinovi daří - 15. listopadu se skladba "Das sind zwei linke Schuh" po 12 týdnech v německé hitparádě zvedá na 21. místo. Německá veřejnost je uchvácena podobou Dassina: sám zpěvák v rozevlátých bílých kalhotách a košili rozepnutou na hrudi měl silnou mužskou přitažlivost. Ve společnosti Carlose a Bernarda odjíždí Lelou Dassin na několik dní na Djerbu a 9. prosince spolu s Maryse pozvou Jacquese a Colette Ple do Maroka , aby se usmířili a obnovili spolupráci. Společné cestování a život v luxusu Mamuniných královských apartmánů buduje jejich vztah.

Ani jedna píseň z nového alba se nedostala do hitparád a na začátku roku 1972 CBS znovu vydala singl „La Fleur Aux Dents“. Poprvé v Dassinově kariéře dochází k poklesu, který však netrvá dlouho. Od 17. do 20. dubna Joe nahrává 12písňové album pro distribuci v Německu. V květnu byla ve Francii vydána okamžitě populární píseň „Taka takata“. V létě se Dassin vydal na mezinárodní turné po Africe a Oceánii. Reunion , Džibuti , Tahiti a Nová Kaledonie se s Dassinem nadšeně setkaly a pouze na Madagaskaru se plánovaný koncert kvůli lidovému povstání nekonal. Po skončení turné zůstali Joe a Maryse ještě několik týdnů na Tahiti na ostrůvku Tahaa poblíž Papeete. Oba si toto místo okamžitě a navždy zamilovali. Fascinován malebnou přírodou ostrova, Dassin kupuje osm hektarů půdy s kilometrovým pásem opuštěné písečné pláže.

Na začátku léta Dassin odlétá do Kalifornie, aby se setkal se zástupci AM Records, a tam nahrál tři písně pro americké posluchače, včetně „Vaya na cumana“ v angličtině. Po návratu do Francie - tradiční letní turné. V září Dassin opět nahrává písničky v němčině, "Taka Takata" dosahuje 50. místa v německé hitparádě - to je nečekaný úspěch. Na podzim Dassin o víkendu v Deauville s Pierrem Delanoëm pro sebe objevuje golf , o který se okamžitě a na dlouhou dobu začal zajímat. Od té doby s sebou všude nosí hole a svůj volný čas pravidelně věnuje své oblíbené zábavě. V roce 1974 dokonce Dassin soutěžil na Prix Lancome s šampionem Arnoldem Palmerem.

Na podzim začal Dassin pracovat na novém albu v obvyklém nahrávacím režimu: Londýn - Paříž. Ple a Dassin čeká překvapení: Artey jim ukáže syntezátor , který úspěšně nahrazuje hudebníky, a natěšení přátelé se společně rozhodnou zvládnout nový nástroj. Kromě disku s novými písněmi Dassina měl vyjít samostatně dva překlady: „Le moustique“ a „Salut les amoureux“ – adaptace písně od Guthrieho a Goodmana. V listopadu CBS znovu vydala singl „La Bande a Bonnot“ a v prosinci vydala singl „Stížnost de l'heure de pointe (dans Paris à vélo)“, který se stal oznámením zpěvákova nového alba. Singl byl publikem dobře přijat a stal se populární melodií na Vánoce v roce 1973.

Začátkem roku 1973 odjel Dassin na dovolenou do Courchevelu a ve Francii CBS vydala dva singly „Salut les amoureux“ a „Le moustique“, které se okamžitě staly hity. V březnu Joe nahrává verzi „Dans Paris a vélo“ v němčině. Na začátku nového turné po Francii Maryse řekla Joeovi, že čeká dítě. V očekávání důležité události v životě se Joe a Maryse rozhodli odstěhovat z města. Zakoupili pozemek na pařížském předměstí, zalesněné oblasti ve Fescherols, kde začali stavět dům. Aby mohl dohlížet na postup prací a vzít nastávající maminku na čerstvý vzduch, pronajme si Dassin dům v Saint-Nome-la-Bretteche nedaleko golfového klubu.

V květnu Joe ve studiu Audio International v Londýně s Artieho orchestrem nahrává dvě nové písně od Lemela a Delanoe. Jedna z nich, "La Chanson Des Cigales", měla být "logickým pokračováním" "Le Moustique", ale ukázalo se, že byla téměř bez povšimnutí. Dassin je naštvaný, ale brzy by se měl stát otcem a profesionální činnost pro zpěváka ustoupila do pozadí. V červenci Maryse odpočívá v Deauville a Dassin jede na Tahiti, aby viděl, jak na jeho místě probíhá stavba bungalovu. Na srpen bylo naplánováno turné po Francii, při přípravě na ně se Dassin necítil příliš sebevědomě, protože na skladě nebyl jediný čerstvý hit.

Na podzim roku 1973 Maryse předčasně porodí chlapce Joshuu, který o pět dní později umírá. Sklíčený ztrátou dítěte cítil 35letý Dassin, že se mu hroutí život, začal pociťovat těžké deprese. Carlos, se kterým spolu cestovali na turné více než jednou, se v této době snažil zvláště podporovat svého přítele. Joe píše pro Carlose celé album písní, které sám nemohl zpívat, později nazvané „Une Journee de Monsieur Chose“. Dassin by se zároveň měl připravovat na nahrávání nového alba, přestože CBS v září vydává dvojkompilaci, aby udržela zájem veřejnosti o umělce. Aby se dostal z deprese, Dassin jde po hlavě do práce. Se svým fotografem a přítelem Bernardem Lelou cestuje do Las Vegas a fotí v kaňonech. Na cestě se mu podaří navštívit jednu z indiánských rezervací, kde přijímá křest a nové jméno z úst vůdce kmene [12] . V listopadu se album nahrává v Londýně v Landsdowne Studio a v Paříži v Davout Studio a do prodeje jde v prosinci. Mezi novými písněmi nejsou téměř žádné potenciální hity, s výjimkou "Fais-moi de l'electricite". Samostatné písně alba patří slavným francouzským popovým zpěvákům Daniel Vanguard a Alice Don.

Singl se dvěma písněmi z nového alba, „À chacun sa chanson“ a „Quand on a seize ans“, se objevil krátce po vydání hlavního disku, ale nebyl nadšeně přijat. Stejně dobře byl veřejností přijat nový singl s písněmi „Fais-moi de l'électricité“ a „Les plus belles années de ma vie“.

Během tohoto období Dassin stíhá psát pro ostatní, hlavně pro Carlose: hity "Senor Meteo" a "Le Bougalou Du Loup-Garou" (poslední je spoluautorem s Claudem Bollingem ) byly napsány pro něj. Joe a Dolto Jr nahrávají duet Cresus et Romeo. Zpěvák čeká na otevření „druhého větru“. 19. února vystupuje Dassin v Olympii za doprovodu orchestru 17 hudebníků pod vedením Clauda Gagnasa, 10 tanečníků, pěti doprovodných vokalistů a lasa. Koncert byl performanční směsí známých amerických písní ze 40. let. Tento koncert se podle myšlenky Plea měl stát „živým“ albem Dassina. 13. března ve studiu Kluger v Bruselu Dassin nahrál tři písně v němčině: „Quand on a seize ans“, „La derniere page“ a „A chacun sa chanson“, ale v Německu se nestaly hity. Aby se Joe trochu odreagoval a odvedl pozornost od smutných vzpomínek, jel spolu s Maryse v květnu na Tahiti. Na výlet pozvou přátele Gu a Rene Galasso, majitele restaurace v Provence.

Brzy se Dassin vrací k hledání dalšího letního hitu . Zpěvačka nahrává dvě písně, které nebyly úspěšné. Během letního turné Joe vystupuje s hity z minulých let. Na podzim, navzdory přestěhování do nového domova ve Fesherols, se Dassin opět začíná makat - práce i vztahy s Maryse se postupně pokazily. Ple se ho snaží rozhýbat, ale série zklamání a ztrát přiměla Joea k zamyšlení nad úpadkem své hudební kariéry.

Mezitím Jacques Ple usilovně sbíral materiál na nové album. Noví autoři, nové aranže, nové písně přinesly úspěch – nové album vyšlo koncem listopadu 1974. Dvě nejoblíbenější písně z ní, „Vade Retro“ a „Si Tu T'appelles Melancolie“, byly vydány jako singl. Album vrátilo Dassinovu dřívější popularitu a sebevědomí.

1975-1980

Začátkem roku 1975 se konal další festival MIDEM , na kterém nechyběl ani Dassin. Na fóru proběhla prezentace nového hudebního stylu, disco . Ple hledal novou píseň, která by se mohla stát hitem celé jaro. Hledání dlouho nepřinášelo výsledky, až počátkem května, poslechem dalšího výběru písní na CBS, Jaco upozorňuje na píseň „Africa“ od italské skupiny „Albatros“ - dílo Toto Cutugno , stále neznámé veřejnosti a skladatel Vito Pallavicini , známý ve Francii . Ple cítil, že tuto píseň by měl hrát Joe. Jaco okamžitě donutil Dassina, aby si píseň poslechl, a okamžitě poté, co usadil Lemela a Delanoe k překladu, odjel do Londýna nahrát hudbu. Ple se rozhodl nahrát svůj hlas ve studiu Bernarda Estadiho, známého svým mistrovstvím ve zvuku. Píseň „ L'été indien “ byla neobvyklá: na začátku pronesl Joe slova na pozadí jemně znějící melodie a pak začal zpívat se sílícím zvukem hudby. Po nahrání spustil Ple reklamní kampaň na disk a 21. června 1975 se Dassinova píseň počtvrté stala hitem číslo jedna ve Francii a držela se na vrcholu jedenáct týdnů [21] . Píseň se stala jedinou v Dassinově repertoáru, která se podle výsledků celého roku umístila na prvním místě v prodejích ve Francii [22] .

Na konci června Joe nahrál verze této písně v němčině, italštině a španělštině. Za celou Dassinovu kariéru se tento hit stal nejoblíbenějším, milovali ho v mnoha zemích světa – od Švýcarska (5. místo a 13 týdnů v první desítce hitparády [23] ) a Německa až po Jižní Ameriku a Sovětský svaz . Práva k vydání desky získaly společnosti ve 25 zemích. To, že se píseň původně napsaná v angličtině stala celosvětovým hitem ve francouzštině, bylo v populární hudbě vzácností.

Po triumfálním pochodu písně napříč planetou vydala CBS v září „Zlaté album“ s Dassinovými písněmi a kolekcí jeho nejlepších písní na dvou discích. V prosinci Joe spolu s Cutugnem a Pallavicinim nahráli nový disk, který se skládá téměř z ničeho kromě hitů: „ Et si tu n'existais pas “, „Salut“, „Ça va pas changer le monde“, „Il faut naître à Monako". Disk se okamžitě stal super populární a to vrátilo Dassinovi sebevědomí. Singl s „Ça va pas changer le monde“ a „Il faut naître à Monaco“ z 22. ledna 1976 zaujímá první místo ve francouzské hitparádě a na vrcholu úspěchu se drží dva týdny [21] .

V březnu 1976 CBS vydala nový singl - s Cutugnovými písněmi "Salut" a " Et si tu n'existais pas ", který byl také úspěšný. Dassin nadále hodně pracuje v zahraničí. Od 10. dubna se "Ca va pas changer le monde" dostává na 23. místo v holandské hitparádě a zůstává po dobu pěti týdnů. CBS oznamuje Dassinovi, že za jeho kariéru se prodalo 20 milionů disků – Joe byl extrémně překvapen. V květnu Joe nahrává "Il etait une fois nous deux", singl vychází v červnu a 17. června 1976 se stává Dassinovou sedmou písní, která se stala lídrem ve Francii [21] . 6. července - Nahrávka "Ca va pas changer le monde" a " Et si tu n'existais pas " ve španělštině. V srpnu se Dassin vydává na turné s Martin Circus. V září CBS vydává novou dvojitou kompilaci „Grands success volume 3“. Od října připravuje Dassin nové album, v Londýně Artey diriguje orchestr 60 hudebníků a 24 sboristů. Dassin hraje píseň „Le Jardin du Luxembourg“ na melodii Cutugna a Pallaviciniho [24] , dlouhá 12 minut. Rozhlasové stanice nejprve přijaly píseň bez nadšení, ale po vydání singlu „Luxembourg Gardens“ se stala velmi populární. Další dvě díla – „Le cafe des trois colombes“ a „À toi“ – byly nahrány a vydány jako samostatný singl bezprostředně po Novém roce 1977. 18. února se „À toi“ stává poslední z 8 písní, které dosáhly čísla jedna ve Francii [21] . Ve snaze učinit Dassinův repertoár rozmanitější se Ple rozhodl vnést do své tvorby trochu diskotéky. Dassin hraje píseň „Et l'amour s'en va“ na melodii Cutugna a Pallaviciniho [25] , ve Francii píseň vyšla v květnu 1977 a brzy se stala hitem. Několik dní po vydání písně se Dassin zúčastnil televizního programu Friday the 13th spolu s Johnnym Hallydayem .

Brzy došlo ke změnám v osobním životě zpěváka. Hlavním tématem jeho písní byla láska, ale po rozchodu s Maryse Dassin stále nenašel nový pocit. Během turné v Rouenu, v jednom ze svých volných dnů, šel Dassin do fotografického studia, aby dal film k tisku. Joe upozornil na mladou dámu, která přijímala objednávky, a okamžitě pozval Christine Delvauxovou na oběd. Zpěvák tedy po dlouhém hledání konečně našel své štěstí. 5. května 1977 se Joe a Maryse oficiálně rozvedli po vzájemné dohodě [17] . Podle spolehlivějších údajů byl příběh o seznámení Joea a Christine legendou, kterou vymyslel Dassin, ve skutečnosti se setkali již v roce 1971 na palubě letadla letícího z Ženevy do Courchevelu. Přátelé tohoto páru, vědomi si skutečných okolností, byli vždy ohromeni: "Christine, jaký vítr tě přivedl do Rouenu?" "Vítr jeho představivosti." Jak Delvaux (1948–1995) vysvětlila ve svých pamětech: „ Joe byl básník, romantik, vynálezce. Náš milostný příběh se mu zdál příliš banální. A vymyslel pro nás další, podobnou pohádce nebo ženskému románu. Princ Charming se zamiloval do pastýřky! » [26] .

Joe pokračuje v psaní pro Carlose a jeho nová píseň „Le big bisou“ se stává hitem. Francouzský tým CBS je doplněn o mladého zpěváka amerického původu, který má s Dassinem hodně společného: Jean Munson. Brzy se z nich stanou přátelé. 7. června Joe nahrává „À toi“ a „Le jardin du Luxembourg“ ve španělštině, písně byly obrovským hitem ve Španělsku a Jižní Americe. V září vycházejí dvě kolekce Dassina a do Nového roku nové album "Les femmes de ma vie", ve kterém zpěvák vzdává hold všem, na které v životě počítal, především svým sestrám a nové životní partnerce Christine Delvaux . Album obsahuje písně Alaina Gorage, bývalého asistenta Serge Gainsbourga . Dassin zcela ignoruje již tak populární diskotéku a CBS na jeho albu nenachází nic výjimečného, ​​kromě písně "Dans les yeux d'Emilie", která vychází jako singl.

14. ledna 1978 se v Cotignacu (malé město v departementu Var v jižní Francii) 39letý Dassin oženil s 29letou Christine Delvaux za přítomnosti přátel, kteří přijeli z Paříže. Deset let před akcí zde Joe vystoupil s benefičním koncertem a vděčná radnice mu dala pozemek na stavbu domu. Postupem času si tam Dassin postavil velkolepý dům v provensálském stylu, kde se rozhodl uspořádat svatbu. Joe a Christine slavili svatbu obklopeni přáteli - Serge Lama, Jean Munson, Carlos, Pierre Lambroso, Jacques Play, celkem bylo na recepci pozváno asi pět set lidí. Na líbánky odjeli novomanželé do Kanady, poté do Los Angeles a poté do Palm Springs, malého města, kde zpěvák strávil dětství. Tam, v prostorném domě s bazénem, ​​obklopeném zahradou, který patřil zpěvaččině matce, bydleli týden. Joe zasvětil svou dovolenou golfu a plavání a své ženě ukázal svůj kuchařský talent. Během každoročních kovbojských prázdnin pár navštívil průvod mažoretek a rodeo a poslední den strávil v Disneylandu [17] .

4. března "Dans les yeux d'Emilie" hity hitparád v Nizozemsku. V dubnu Delanoë a Lemel přeložili hit Boba Marleyho „No Woman, No Cry“ do francouzštiny „Si tu penses à moi“. V červnu Joe a jeho nevlastní matka Melina Mercouri nahrávají duet v řečtině pro Cri des Femmes Julese Dassina. V září CBS vydává třetí díl kompilační série a sadu tří disků. 14. září se v americké nemocnici v Neuilly narodil Joeův první syn Jonathan. V těchto dnech byl Dassin šťastný jako vždy.

Na konci roku 1978 se vztah manželů rozbouřil. Život manželky světové popové hvězdy se pro Christine stal zkouškou, kterou nevydržela. Christine Delvaux-Dassinová téměř před smrtí v rozhovoru přiznala, že během prvního těhotenství brala drogy a alkohol a jen s velkým úsilím lékařů se jí podařilo zachránit život a zdraví dítěte. Joe byl v tu chvíli do Christine šíleně zamilovaný, odpustil jí mnoho slabostí, před mnoha věcmi zavíral oči a dovolil své ženě spravovat všechny peníze, honoráře z koncertů, turné a prodeje nahrávek jeho písní. Delvaux mu naaranžoval scény s hlasitým práskáním dveří, záchvaty žárlivosti, výčitkami za dlouhou nepřítomnost, pozdními návraty z koncertů, dopisy a fotkami fanoušků [12] . Lemel připomněl, že Joe dostával od fanoušků asi 4000 dopisů týdně [18] . Dassin byl unavený z hádek se svou ženou a neustálého zúčtování, stejně jako z práce na písních a nekonečných turné.

Po neúspěšném projektu nahrát hudební televizní hru „Malá Itálie“ se Dassin vydává na turné do Kanady. Po svém návratu začal Joe pracovat na novém disku "15 ans déjà", ale anglická píseň - "Darlin'" - neoslovila veřejnost, která považovala angličtinu v písních již za nemoderní. Jediná úspěšná píseň „La vie se chante, la vie se pleure“, kterou napsali Delanoé a Lemel, vyšla jako singl v lednu. Když viděl chladnou reakci veřejnosti, Ple přilákal všechny hodné autory - Alice Dona, Toto Cutugno, Didier Barbelivien a William Scheller  - k práci na novém albu.

Po Novém roce 1979 Dassin chápe, že pro pokračování jeho kariéry je třeba vynaložit veškeré úsilí. "Darlin'" dosáhl čísla 49 v německé hitparádě za 2 týdny. 14. února Joe nahrává španělské verze "La vie se chante, la vie se pleure" a "Si tu penses à moi". Marie-France Brière učí Joea jihoamerickou výslovnost a jeho písně získávají na popularitě v Latinské Americe. V dubnu CBS vydala singl „Côté banjo, côté violon“, Joe pracoval na letním hitu . Nové události v jeho osobním životě zabraly spoustu času, ale v květnu Dassin nahrál na CBS italskou píseň „Le dernier slow“, která vyšla jako singl a stala se super populární taneční písní, proti níž se objevily i hity Julio Iglesias zbledl . Tento úspěch v Jižní Americe trval čtyři roky.

Začátkem července 1979 navštívil Joe poprvé v životě Moskvu , kde byl pozván k účasti na otevření hotelu Cosmos . Do této doby byl Dassin v SSSR extrémně populární, televizní programy s jeho účastí vyvolaly velké nadšení a jeho záznamy zaplavily „černý trh“. Na prezentaci hotelu Cosmos vystoupil na společném koncertě s Allou Pugachevovou [27] . Podle Clauda Lemela (2014) byl Dassin „v sedmém nebi“ z nadšeného přijetí, kterého se mu dostalo sovětskou veřejností. Po Dassinově návštěvě SSSR přišly do módy především velkoměstské bohémy oslnivé bílé pánské obleky, na které se dříve odvážil jen málokdo [18] . Firma " Melody " vydává první oficiální desku Joea Dassina v SSSR  - album " Le Jardin du Luxembourg " z roku 1976 - pod názvem " Lucemburská zahrada " [28] .

10. srpna 1979 odjel Dassin na turné po Jižní Americe - do Chile a Argentiny . V místní televizi Chanel 13 zpívá „À toi“ a publikum nadšeně vnímá zpěváka, který měl mimořádnou mužskou přitažlivost a šarm. 14. srpna Dassin se vrací do Argentiny a po vřelém přivítání 16. srpna přijíždí Joe do Los Angeles nahrát album. Úspěch by měly oživit písně od Jima Krose, Erica Claptona , Tonyho Joe Whitea v úpravě Mikea Utleyho. Zatímco se hudba nahrává, Dassin odpočívá na Tahiti od 16. do 27. srpna a po návratu do Francie nahrává svůj hlas v Devonshire Sound Studio pro písně ve francouzštině a angličtině. Ve studiu hraje Joeův idol, Tony Joe White, na harmoniku a kytaru. Do angličtiny také překládá píseň Clauda Lemela „Le marché aux puces“ – „The Guitar Don't Lie“ – a výsledek se Joeovi moc líbil. Dassinovo nové anglicky psané album „Home Made Ice Cream“ vyšlo v Kanadě na podzim roku 1979 .

Mezitím se zpěvákův rodinný život nevyvíjel dobře. Christine se připravovala stát se podruhé matkou, ale unavený skandály a hádkami, Dassin uvažoval o rozvodu. Před novým rokem 1980 požádal Dassin o rozvod a oslavil svátek se svým synem Jonathanem.

V lednu 1980 vyšlo nové anglicky psané album „Blue Country“, které bylo publikem přijato s nadšením. Ale Joe cítil, že toto album nesplnilo očekávání, a rozhodl se, že desky v americkém stylu nejsou pro něj. V únoru znovu nahrává nové album ve francouzštině. V březnu CBS vydala Joeův francouzský překlad Elvise Presleyho „Faut pas faire de la peine à John“.

Na konci března Christine porodila svého druhého syna Juliena (Jules). Joe byl šťastný, ale obecně mu rodinný život s Christine nepřinášel radost a jejich manželství už bylo odsouzeno k záhubě. Joe sice věřil, že vzhled Juliena jim pomůže zlepšit jejich vztah, začít znovu, dá jim zapomenout na minulost, ale přesto byl Joe 3 týdny po narození nucen podat žádost o rozvod [17] . Navíc ho začalo podléhat zdraví, otevřel se žaludeční vřed , stále častěji ho bolelo srdce , nezvládal přetížený životní styl - pracovat 12-15 hodin denně.

31. března a 1. dubna Joe předělává 5 anglických písní ze svého posledního alba ve studiu Bernarda Estardiho na Rue Championne. 1. a 2. dubna vznikají v Berthierově studiu 3 nové písně v angličtině – „remixy“ písní ze stejného alba. CBS vydává singl "The Guitar Don't Lie" a připravuje se do léta vytisknout nové album pro francouzský trh na singly a maxidisky.

Na koncertě v Cannes , 18. července 1980, Dassin onemocní přímo na pódiu během vystoupení. Zpěvák zbledne, popadne mikrofon, přeruší skladbu a říká: „Promiň, něco mi nesedí!“. Publikum polekaně ztichne, Joe vrávorá v zákulisí, kde dostane injekci. O několik minut později se Dassin se skřípěním zubů vrací na pódium; se slovy " lidé si mě přišli poslechnout, musím jim zazpívat " jde k mikrofonu. Ohromené a vděčné publikum mu tleská ve stoje, ale po pár minutách za bouřlivého potlesku Dassin v zákulisí ztrácí vědomí. Je převezen do nemocnice, kde lékaři diagnostikují infarkt myokardu [12] [18] .

Dassin jde do americké nemocnice v Neuilly. 26. července Jacques Ple navštíví Joea. Zpěvák se spolu s novou přítelkyní Natalie rozhodl zotavit se z nemoci na Tahiti. V Los Angeles, během tranzitního přistání mezi Paříží a Papeete, dostane další infarkt. Na Tahiti dorazil Joe úplně zlomený a v depresi. Aby zpěváka podpořili, přiletěli k němu lidé jemu drazí: matka Beatrice Loner-Dassinová, oba synové a Claude Lemel . Joe se snaží na problémy zapomenout, ale dlouho se nedokázal uvolnit ve společnosti milovaných. 20. srpna 1980 při obědě u Michela a Eliane v Papeete upadl do bezvědomí. Letos v létě to byl třetí infarkt. Na místě mu poskytnutá resuscitace nezabrala. Lékaři, kterým se podařilo zpěvaččino srdce několikrát „nastartovat“, přesto museli po převozu do nemocnice konstatovat smrt [10] . Podle přímého svědka Clauda Lemela následovala Joeova smrt náhle 2 minuty po začátku večeře a byla okamžitá [18] . Dassinovi bylo neúplných 42 let.

Joe Dassin je pohřben 27. srpna v židovské části „ Beth Olam Mausoleum “ na hřbitově Hollywood Forever v Hollywoodu , kde byli předtím pohřbeni jeho prarodiče. Hrob zpěváka není přístupný veřejnosti k návštěvě [29] .

Po smrti

Poté, co se ve Francii dozvěděli o smrti zpěváka, zazněly Dassinovy ​​písně v rádiích, zdálo se vhodné držet ho u hudby spojené s jeho prací. Nejdojemnější nekrology se objevily ve všech francouzských a mnoha dalších světových novinách, pouze sovětský list Pravda se omezil na krátkou informační zprávu na pás mezinárodní politiky [30] . Šokované publikum začalo skupovat jeho desky. V září CBS vydala několik kompilací věnovaných Joeově památce, včetně kolekce tří disků, což je tradice, která pokračuje do 21. století.

Joe Dassin nebyl jen zpěvák. Podle muzikologů se stal, stejně jako Edith Piaf , Jacques Brel , Georges Brassens a Claude François , společenským fenoménem .

Od roku 1981 do roku 1985 bylo v obchodech s deskami mnoho CD s Joem, zvláště v roce 1982, kdy vyšel singl „À mon fils“ a v roce 1983, kdy CBS znovu vydala „ L'été indien “ a „À toi“. Četné kompilace a alba byly také znovu vydány. V roce 1990 se objevila první laserová kompilace Une heure avec Joe Dassin. Jacques Ple a Maryse Massiere napsali knihu o Dassinovi. Joeova alba a první kompletní 9disková sbírka byla brzy vydána na CD, stejně jako sbírka videí, singl " L'été indien " a megamix. V televizi byl vydán program „Un ami revient“, věnovaný památce Joea. Celkem bylo s Dassinovými nahrávkami vydáno více než 6 milionů disků [31] .

V letech 1990-1995 obsadily disky Dassin první místo v prodeji ve Francii. Nejpopulárnější francouzský rocker Johnny Hallyday nahrál "The Guitar Don't Lie" v nové verzi "La Guitare Fait Mal" (textař - Etienne Roda-Gilles). V roce 1993 mladí francouzští umělci, včetně Jean-Louis Mura, Bille Prichard, Les Innocents, nahráli dvojalbum na jeho počest.

V roce 2010 se Joe Dassin umístil ve Francii na 15. místě mezi zpěváky všech dob z hlediska počtu prodaných disků [32] .

V říjnu 2010 vydal jeho syn Julien hudební komedii věnovanou památce jeho otce [33] .

V roce 2013 vydala francouzská zpěvačka Helene Segara album „Et si tu n'existais pas“, na kterém předvedla „duet“ se samotným Dassinem, album však neuspělo [34] .

V roce 2020, v den 40. výročí úmrtí Joea Dassina, vydal tým francouzských popových hvězd album, na kterém uvedl šansoniérové ​​písně. Mezi členy alba jsou  Axel Red , Jeremy Frereau , Icarus , Patrick Fiori , Kids United , Les Frangines , Trois Cafés gourmands a někteří další umělci [35] .

Memories of Joe Dassin

Joe Dassin zanechal u lidí, kteří ho znali, většinou pozitivní dojmy. Podle memoárů programové ředitelky RTL Monique Le Marcy byl Dassin velmi okouzlující a pohledný a měl také vlastnosti jako plachost , zdrženlivost a přívětivost [36] . Dassin nebyl ochuzen o smysl pro humor a podle Le Marcy to byl muž „s jiskrou“. Analytická mysl, takt, pozornost a rychlý přechod od slov k činům byly Joeovými nezcizitelnými vlastnostmi [36] . Claude Lemel zároveň poznamenal, že Dassin byl charakteristický introvert , člověk plný obav a pochybností, náchylný k podezíravosti, potřeboval vůdce, který by mu neustále vzbuzoval sebevědomí (tímto inspirativním vůdcem se stal producent a umělecký ředitel Jacques Play ). Osobnostní rys, kterým Joe opovrhoval, je snobismus . Bylo poznamenáno, že Dassin byl zcela neveřejná osoba mimo jeviště, zbylo jen velmi málo týdeníků, které zachycovaly jeho soukromý život [18] .

Podle memoárů Jacquese Plea je Dassin vynikající hudebník, který miluje kvalitní práci a má jemný hudební instinkt [37] . V procesu nahrávání hudby si rozuměli z půl slova a pohledu. Aby se Jacques Ple připravil na nahrávání alba, poslouchal asi 2–3 tisíce písní třetích stran, z nichž vybral ne více než 15, které už Dassin poslouchal. Po poslechu začali Ple a Dassin diskutovat o skladbách, které slyšeli, přidávali něco vlastního a zároveň vymýšleli aranže [37] .

Dassinovým obrazovým znamením na koncertech a v televizi byl tradiční bílý oblek, bujné husté vlasy (které si nechal narůst na radu svého producenta J. Ple), důvěřivý zahalující úsměv, který uchvacuje publikum a zejména diváky, dobrotivý a uklidňující obraz harmonického, bohatého a úspěšného člověka [18] .

Při vzpomínce na Dassina v roce 2014 v rozhovoru pro ruskou televizi 69letý Claude Lemel zaznamenal svou touhu po pohodlí, luxusních hotelech a kvalitních vínech, drahých restauracích, golfu, tenisu. Dassinova oblíbená místa pro dovolenou byly v posledních letech lyžařské středisko Courchevel , přímořská letoviska - Tahiti . Tato životní úroveň si od zpěváka vyžádala obrovské výdaje, které ho nutily tvrdě pracovat. Dassin podle Lemela hodně kouřil a tento zvyk byl známkou neustálého stresu. Joe přestal kouřit, a i když ne úplně, až v posledním měsíci svého života, po infarktu. Byla období, vzpomínal Lemel, kdy Dassin hodně pil – to vše spolu s problémy v rodině podkopávalo jeho zdraví [18] .

Monique Le Marcy jednou proklouzla mezi své přátele, že na své jmeniny už dlouho nedostala košík zralých třešní: její rodiče zemřeli a není nikdo, kdo by ji poslal. To Monique rozesmutnilo k slzám. Joe byl přítomen tomuto rozhovoru, ale Le Marcy si myslel, že si to vůbec nepamatuje. Představte si její překvapení, když přesně v den svých jmenin dostala jako dárek celý košík kandovaných třešní. Neodvážili se poslat novou, protože se báli, že by se mohla zhoršit. Na kartě bylo: "Od Joe." Monique od té doby dostávala takový dar vždy každý rok až do smrti Dassina [36] .

Matka zpěvačky Beatrice Lohner-Dassinové řekla: „Můj syn rád dával dárky. Poslední věc, kterou mi dal, byl diamantový prsten. Jeho práce mu nezůstávala moc volného času, ale nebyl líný postavit složitou konstrukci šesti knih od Agathy Christie, kterou zbožňuji, přičemž doprostřed této konstrukce vložil prsten do pouzdra. Nejprve jsem si myslel, že mi dal knihy, a byl šťastný jako malý kluk, když jsem objevil skrytý prsten“ [12] .

Kreativita

Joe Dassin začínal jako folkový umělec, který byl v 60. letech protichůdný. ve Francii mávejte ye-ye . Na jeho raných nahrávkách se často vyskytují úpravy amerických lidových písní, stejně jako standardy Leadbellyho , Toma Paxtona aj. Některé písně na albech jsou nahrány v angličtině.

Koncem 60. let 20. století Joe Dassin se vzdaluje folkovému repertoáru ve prospěch tradičnější pop music. Málokdy píše vlastní hudbu. Základem Joeova repertoáru jsou v této době písně – úpravy zahraničních hitů. Zpravidla si získávají popularitu a zůstávají v historii populární hudby v podání Dassina. Ke konci kariéry se však obrací k folku s rockovými prvky a spolupracuje s Tonym Joe Whitem na albu Blue Country , které se ukázalo jako jeho poslední.

Dassinův hlas je příjemný baryton husky témbru s vřelými, intimními intonacemi. Výjimečná muzikálnost umožnila Dassinovi jemně pocítit vokalizaci evropských jazyků, ve kterých zpíval, a nasytit materiál písně různými intonacemi. Dassin spojil velký pěvecký talent s vrozeným uměním a vítězným jevištním vzhledem – štíhlá, pružná postava, krásné nadýchané vlasy, odvážná a okouzlující tvář s bohatou mimikou. Dassin měl jemný umělecký vkus a smysl pro styl a na pódiu byl velmi elegantní. Hlas i vzhled zpěvačky perfektně sedí na filmové i zvukové záznamy. Díky tomu zůstal Dassin v historii jedním z vynikajících mistrů šansonu.

Dassin měl na pódiu zvláštní vystupování, které ovlivnilo celé generace interpretů a které později mnozí začali napodobovat: zpěvák se vždy snažil držet co nejblíže okraji jeviště, aby viděl do očí diváků. Podle tradic francouzského šansonu si Dassin rád pobrukoval, mluvil s publikem, někdy i šeptem, měnil pořadí čísel, neřídil se předem sestaveným programem, ale náladou publika a svou vlastní [13] .

Osobní život

18. ledna 1966 se Dassin oženil s Maryse Massiéra v Paříži . 12. září 1973 se Dassinovi narodil první syn Joshua. Narodil se předčasně, těžce předčasně a zemřel pět dní po narození. Tato tragédie vedla ke zhoršení vztahů mezi Maryse a Joe a v roce 1977 se rozvedli. Od roku 2015 žije Massiera v Paříži, neposkytuje rozhovory.

14. ledna 1978 se Dassin oženil s Christine Delvauxovou (1948-1995), která od něj měla v letech 1978 a 1980 dva syny, Jonathana a Juliena. Zpráva o druhém těhotenství Christine přišla, když bylo Jonathanovi pouhých šest měsíců. Ihned po narození Juliena požádal Dassin o rozvod . Soud s přihlédnutím ke Christineině závislosti na alkoholu a lehkých drogách (do kterých zapletla i Joea) ponechal Dassinovi opatrovnické právo obou synů [18] .

Oba synové Joea Dassina jsou hudebníci, známější je mladší Jules, který vystupuje v různých zemích světa ve společnosti slavných interpretů s koncerty na památku svého otce.

Diskografie

Studiová alba

Alba Joea Dassina byla znovu vydána na CD v roce 1995. Kromě studiových alb současně vyšla na CD A l'Olympia, ale posmrtné album duetů Little Italy nebylo reedice.

Živá alba

Hlavní kompilace

Pozoruhodné písně

Filmografie

Dokumentární filmy

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Joe Dassin // GeneaStar
  2. ↑ 1 2 Joseph Dassin // Roglo - 1997.
  3. ↑ 1 2 Biografie Julese Dassina na oficiálních stránkách nadace M. Mercury Foundation . Datum přístupu: 21. června 2013. Archivováno z originálu 6. ledna 2014.
  4. ↑ 1 2 Rozhovor s Beatrice Lohner (v ruském překladu) . Získáno 21. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2009.
  5. ↑ Beatrice Dassin (Dassinová, rozená Lohner; 18. června 1913, New York – 15. dubna 1994, Palm Springs, Kalifornie).
  6. ↑ Podle legendy, když se dědečka Dassina, který v době registrace imigrantů neuměl dobře anglicky, zeptali na jeho příjmení, otázce nerozuměl a odpověděl, že je z Oděsy - takto příjmení “ Dassin“ ( Joe Dassin: In Search of Paradise Archival kopie z 22. října 2013 na Wayback Machine ); ve skutečnosti mělo příjmení Dassin určité rozšíření mezi Židy Ruské říše.
  7. ↑ Sandy Staub Kassimir „Reminiscing Through the Years“ (str. 113-119) Archivováno 13. června 2020 na Wayback Machine : Vzpomínky neteře na rodinu Louise a Sadie Launerových.
  8. ↑ Rodinné vzpomínky (přeloženo z jidiš) . Získáno 24. června 2013. Archivováno z originálu 23. prosince 2015.
  9. ↑ Životopis Beatrice Lohnerové na straně 12 novin Juilliard School The Baton (1931) . Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 9. října 2007.
  10. ↑ 1 2 Rozhovor s Béatrice Lohner (francouzský originál) . Získáno 21. srpna 2010. Archivováno z originálu 2. února 2010.
  11. ↑ Christine Gato. O rok později. Joe Dassin. článek z časopisu Days of France, srpen 1981.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Joe Dassin. „Píseň, která nebyla“ . Datum přístupu: 30. října 2012. Archivováno z originálu 20. prosince 2010.
  13. ↑ 1 2 Dmitrij Ševarov. Joe Dassin: Ahoj, to jsem zase já . Získáno 11. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  14. ↑ Od doby, kdy ve Francii vyšly první LP desky, nahrávací společnosti sázely na čtyřstopé super-45 jako na ziskovější.
  15. ↑ Pro „Marie Jeanne“ bylo natočeno 200 snímků, z nichž první byl uznán jako nejlepší
  16. ↑ InfoDisc: Tout les Titres N° 1 des 60's . Získáno 11. dubna 2014. Archivováno z originálu 23. března 2008.
  17. ↑ 1 2 3 4 Životopis Joea Dassina. Výňatky z knihy "Souvenirs de Joe Dassin" od Michel et Catherine Rouchon . Získáno 30. října 2012. Archivováno z originálu 21. července 2015.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TVCenter. Joe Dassin. Příběh o proroctví. Dokumentární film, 2014 . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 30. května 2017.
  19. ↑ Termín „ letní hit “ ze 70. let označuje úspěch písně v rádiích, neustálé hraní na plážích během prázdnin a vysoký počet prodaných desek.
  20. ↑ Původní píseň „L'Amerique“ se jmenovala „Yellow river“ a hrála ji skupina Christie .
  21. ↑ 1 2 3 4 5 InfoDisc : Tout les Titres N° 1 des 70's Archived 30. března 2014.
  22. ↑ 1975 . Získáno 11. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
  23. ↑ Joe Dassin - L'été indien - hitparade.ch . Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2022.
  24. ↑ Původně se jmenovala „15 Minuti Di Un Uomo“ a hrála ji skupina Toto Cutugno „Albatross“
  25. ↑ původně tuto píseň s názvem „Gran premio“ provedl Albatros na festivalu v Sanremu v březnu 1977 Hit Parade Italia - Festival di Sanremo 1977 Archivováno 12. března 2014 na Wayback Machine
  26. ↑ Evgeny Brushstein. Osud Joea Dassina
  27. ↑ Z Ruska s láskou. Zámořské hvězdy na turné v SSSR . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 29. října 2021.
  28. ↑ 50 kultovních desek společnosti Melodiya // Silver Rain. 2014 . Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2018.
  29. ↑ Samuel Dassin a Bertha Vogel Dassin na hřbitově Hollywood Forever Cemetery . Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2011.
  30. ↑ Dmitrij Ševarov. Podzim v Lucemburské zahradě. Práce, 4. listopadu 2003
  31. ↑ 1 2 Pohřeb Joea Dassina . Získáno 8. září 2007. Archivováno z originálu 24. srpna 2010.
  32. ↑ Joe Dassin pokračuje de faire vendre  (fr.) . Evropa 1 (19. srpna 2010). Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2011.
  33. ↑ Joe Dassin, 30 ans déjà  (fr.) . L'Express (20. 8. 2010). Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu 18. února 2011.
  34. ↑ Pierre De Boishue. Hélène Ségara: l'hommage raté à Joe Dassin  (francouzsky) . Le Figaro (7. října 2013). Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. března 2022.
  35. ↑ Julien Goncalves. Joe Dassin: "A toi", reprízové ​​album s Patrickem Fiorim, Trois Cafés Gourmands...  (fr.) . Žebříčky Purebreak (20. srpna 2020). Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2022.
  36. ↑ 1 2 3 Pleins Feux sur Joe Dassin , paměti Monique Le Marcy . Získáno 19. ledna 2009. Archivováno z originálu 5. května 2009.
  37. ↑ 1 2 Les Dalton #1 , paměti Jacquese Plea . Datum přístupu: 19. ledna 2009. Archivováno z originálu 26. května 2009.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole