Dva řádky malým písmem

Two Lines in Small Print  je sovětsko - východoněmecký celovečerní film z roku 1981 , drama Vitalije Melnikova o sovětském historikovi, který vyšetřuje okolnosti zrady v bolševickém podzemí v předvečer první světové války.

Děj

Leningrad, 70. léta 20. století . Mladý historik Fjodor Golubkov spěchá do práce, do ústavu , kde má své velké i malé starosti: napsat úvodník do nástěnných novin , určit termín obhajoby disertační práce , jít na pohřeb starého bolševika Bogačeva, který před první světovou válkou byl členem „walburské skupiny“ v Německu, která do Ruska pašovala zakázanou literaturu a podzemní bojovníky. V Bogačevově bytě vidí Fedor známou fotografii „skupiny Walburg“: teta jeho manželky, která s nimi žije, je mladší sestrou Kosorgina, dalšího člena skupiny, který zmizel v roce 1912. Na fotce Kosorginy je však jedna osoba odříznutá od okraje, který má na fotce Bogačev: jedná se o člena tiškovské skupiny, který byl po jednom z velkých neúspěchů obviněn ze zrady, po níž byl zastřelil se. Toto historické období do tématu Golubkovovy disertační práce nepatří, věnuje se jí jeho kolegyně a bývalá spolužačka Světlana. Golubkova však pronásleduje osobnost Tiškova: proč po neúspěchu neutekl, ale vrátil se ke svým, ale pak se zastřelil?

Fedor mluví s posledními dvěma členy "walburské skupiny", ale pokud je Generalov přesvědčen, že Tiškov byl provokatér, pak Bezrukov věří, že se Tiškov zastřelil, protože mu jeho přátelé nevěřili. Bezrukov dává Golubkovovi adresu, kde žije Taškov, Tiškovův vnuk: jeho otec si změnil příjmení, aby se vyhnul neustálému připomenutí zrady svého předka. Tashkov napjatě reaguje na vzhled Golubkova a dává mu najevo, že si tento příběh nechce pamatovat a jeho žena a dcera nic nevědí. Golubkovův nadřízený ho odrazuje od pátrání: koneckonců, pokud předpokládáme, že Tiškov nebyl provokatér, pak je okruh dalších podezřelých velmi úzký a mezi nimi je Kosorgin, který se krátce po neúspěchu ztratil. Mezitím pátrání v archivech v Moskvě dovede Golubkova k nečekanému objevu: od roku 1914 se v Primorye objevuje okhranský agent Deryabin, nějak spojený se skupinou Walburg. Vedení ústavu vyjadřuje nespokojenost s tím, že se Golubkov "vpletl" do špatného tématu a snaží se vyvrátit ustálený úhel pohledu na historii bolševického undergroundu.

V Institutu historie strany v Moskvě dostal Golubkov nečekaně povolení k cestě do Berlína, kde ho potkal starý přítel Walter, který byl postgraduálním studentem v Leningradu. Spolu s Walterem Golubkovem obdrží bankovní výpis na Tiškovův účet: ukázalo se, že v předvečer selhání obdržel peněžní převody od bezpečnostního oddělení, ale z nějakého důvodu je nepoužil. Nakonec mezi neroztříděnými případy v archivu Golubkov najde dopis od šéfa Okhrana Beletského , z něhož vyplývá, že chtěli jiného člena skupiny vydávat za provokatéra, aby ukryli skutečného provokatéra.

Golubkovovo vyšetřování není dokončeno: zkoumání srovnávající fotografii Kosorgina a Deryabinova agenta nedalo konečný závěr a vše, čeho se historik zatím snaží dosáhnout, jsou „dvě řádky malým písmem“ o Tiškovovi v diplomové práci někoho jiného. V důsledku vědeckého výzkumu však Golubkov obnoví Tiškovo dobré jméno: poslední snímek filmu ukazuje Golubkovovo znovuobjevení Taškovovi, který mu spolu se svou dcerou otevírá dveře.

Obsazení

• Sergei Shakurov  - Fedor Nikolaevich Golubkov, historik
• Jan Spitzer jako Walter, postgraduální student z NDR
• Nina Ruslanova jako Světlana, Golubkovova kolegyně
• Lidia Konstantinová jako Alena, Golubkovova manželka
• Pavel Kadochnikov jako Barteniev, dozorce Golubkova
• Valery Barinov - Andrei Kosorgin, revolucionář / Deryabin, agent bezpečnostního oddělení
• Sofia Garrel jako Evgenia Ivanovna, Alenina teta, Kosorginova sestra
• Anatoly Romashin - Grigory Grigorievich, ředitel Institutu historie
• Evgeny Gurov - Pyotr Petrovič Generalov, revolucionář
• Sergej Kurilov  - Michail Ivanovič Bezrukov, revolucionář
• Jurij Bogatyrev jako Stepan Tiškov, revolucionář
• Oleg Borisov jako Taškov, vnuk Tiškova
• Horst Drinda - Tager
• Klaus-Peter Thiele jako Friedrich Lenz, revolucionář
• Alla Meshcheryakova  - Zoya Nikolaevna, zaměstnankyně historické knihovny
• Nikolaj Kryukov jako soudruh Kirill, socialista
• Vsevolod Safonov  - zástupce ředitele Ústavu dějin strany

Filmový štáb

• Scénář: Vladlen Loginov , Vitalij Melnikov , Michail Šatrov
• Režie: Vitalij Melnikov
• Kamera: Konstantin Ryzhov
• Umělec: Vladimir Svetozarov

Ocenění

• 1982 - 15. VKF (Tallinn) v sekci hraných filmů: cena a diplom poroty za nejlepší filmovou režii - Vitalij Melnikov ("Dva řádky malým písmem"). [jeden]

Poznámky

1. ↑ KINO: Encyklopedický slovník, šéfredaktor S.I. Yutkevich, M. Sovětská encyklopedie|rok=1987, s.83

Literatura

• Shatrov M. Dvě řádky drobným písmem: Scénář / M. Shatrov, V. Loginov, V. Melnikov; intro. článek M. Zacha . - M . : Umění , 1982. - 80 s., ill. - (filmová dramaturgie B-ka).

Odkazy

• „Dva řádky malým písmem“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmový portál Internetová filmová databáze