Dívčí spiknutí
| Dívčí spiknutí | |
|---|---|
| Rzeczpospolita babska | |
| Žánr | komedie |
| Výrobce | Hieronymus Przybyl |
| scénárista _ |
|
| V hlavní roli _ |
Alexandra Zawieruhanka , Jan Machulski , Teresa Lipowska , Zofia Merle |
| Operátor | Tadeusz Vezan |
| Skladatel | Petr Marjevskij |
| výrobní designér | Jerzy Groschang [d] |
| Filmová společnost | Kreativní sdružení "Rhythm" |
| Doba trvání | 96 min. |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština , ruština |
| Rok | 1969 |
| IMDb | ID 0064912 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
"Dívčí spiknutí" ( polsky: Rzeczpospolita babska ; Polsko, 1969), jiný název: "Ženská republika" - celovečerní film Hieronyma Przybyla .
Děj
Film se odehrává v poválečném Polsku. Demobilizované bojovnice ženské a mužské divize se rozhodnou udržovat vojenský pořádek i v civilním životě. Soutěží o stejnou usedlost. Obě strany se zařekly, že se v budoucnu nebudou zajímat o opačné pohlaví.
Obsazení
- Alexandra Zaverushanka jako poručík Kristina Gromovich (v sovětské pokladně přezdívaná Nelli Vitepash, v titulcích uvedena jako Vologdina)
- Yan Makhulsky - kapitán Stanislav Karsky (dabovaný v sovětské pokladně Olegem Mokshantsevem )
- Teresa Lipovskaya - seržantka Danuta Pawlak (v sovětské pokladně přezdívaná Liliana Alyoshnikova
- Zofya Merle - seržantka Irena Molenda (dabovaná v sovětské pokladně Galinou Frolovou )
- Irena Karel - velitelka čety Magda Senyuk (dabovaná v sovětské pokladně Olgou Krasinou )
- Veslava Kwasniewska - seržantka Eva Frontskevich ( Nina Krachkovskaya dabovaná v sovětské pokladně )
- Elzbieta Starorostetskaya - četa Jadwiga Rymarchik
- Kristina Khimanenko jako desátník Cheslava Kovalik
- Kristina Senkevich - velitel čety Anelya Borovik (v sovětské pokladně přezdívaná Klara Rumyanova )
- Irena Shevchik jako vojín Elzbieta Koral
- Iwona Slochinskaya jako vojín Božena Shimanek
- Alexander Vogel - dozorce
- Eugeniusz Kaminski - člen delegace
- Roman Klosovsky - Maximilian Koněčko (dabovaný Jurij Sarantsev v sovětské pokladně )
- Václav Kowalski - veterinář
- Włodzimierz Skocilyas - četa Edek
- Boguslav Sokhnatsky - seržant, snoubenec Magdy
- Jerzy Turek - instalatér, Jadwigin snoubenec
- Krzysztof Litwin - voják
- Tadeusz Kalinowski - generál
- Wojciech Brzozovic a další.
Film byl dabován ve filmovém studiu Gorky .
- Dabingová režisérka - Galina Vodyanitskaya
- Zvukař - Vladimir Zabolotsky
- Autorem ruského textu je R. Grishaev
- Editor — Claudia Nikonova
Filmový štáb
- Režie: Hieronymus Przybyl
- Scénář: Ieronim Przybyl , Stanislava Dževetskaja
- Kamera: Tadeusz Vezan
- Skladatel: Petr Marchevsky
Zajímavosti
- V sovětských pokladnách byl film o 4,5 minuty kratší než originál. Před uvedením filmu v SSSR byly vystřiženy dvě epizody: dívky koupající se v řece a závěrečný fragment, který téměř úplně opakuje scénu u řeky.
Literatura
- Film polski az / Jerzy Marchewka. - Toruń: Wydawnictwo Teresa i Jerzy Marchewka, 2005. - 180 s. ISBN 83-917860-8-0 .
Odkazy
- Fragment filmu v ruštině (nepřístupný odkaz) na webu video.yandex.ru
- Popis filmu ( pl )www.filpolski.pl
- Fotografie z filmu na fototeka.fn.org.pl
 Tematické stránky |
|---|