Případ Zary Murtazalijevové

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. srpna 2020; kontroly vyžadují 18 úprav .

Případ Zary Murtazalijevové je případem stíhání Zary Khasanovny Murtazalijevové kvůli obvinění z přípravy teroristického činu. Rozhodnutím soudu byla shledána vinnou a strávila osm a půl roku v ženské kolonii v Mordovské republice . Následně se právníci Zary Murtazalijevové obrátili na ESLP . Zara Murtazaliyeva nedokázala dosáhnout uznání porušení Evropské úmluvy o ochraně lidských práv ruskými soudy [1] . S pomocí lidskoprávních aktivistů emigrovala do Francie [2] .

Životopis

Narodila se 4. září 1983 ve vesnici Naurskaya , okres Naursky v Čečenské republice. [3]

Po smrti svého otce v roce 2003 přešla Zara z prezenční na částečný úvazek na Pjatigorské státní lingvistické univerzitě a přestěhovala se do Moskvy. Chystala se pomáhat matce, která zůstala bez manžela, uživit rodinu, ve které kromě ní byly ještě tři děti.

17. ledna 2005 moskevský městský soud , kterému předsedala soudkyně Marina Komarova, odsoudil Zaru Murtazalieva k 9 letům vězení. Sama Murtazalieva a její právníci tvrdili, že došlo k falšování trestního případu a výhrůžkám příslušníků FSB klíčovým svědkům, kteří byli nuceni Murtazalieva pomlouvat pod hrozbou sdílení jejího trestu ve vězení. [čtyři]

17. března 2005 zkrátil Nejvyšší soud Ruské federace z důvodu změny legislativy dobu odnětí svobody na 8,5 roku [4] .

Byla propuštěna 3. září 2012 poté, co si odpykala celou dobu věznění v kolonii v Mordovské republice. Ve stejném roce emigrovala do Francie.

Trestní stíhání

V září 2003 získala Murtazaliyeva práci v moskevské pojišťovně Vital-Policy. Poté se setkala s Moskvanky Annou Kulikovou a Dariou Voronovou, které předtím konvertovaly k islámu. Jejich prostřednictvím se seznámila se Saidem Akhmaevem, který se ukázal být tajným důstojníkem oddělení pro kontrolu organizovaného zločinu Ústředního ředitelství pro vnitřní záležitosti Moskvy. Brzy po setkání s ním se Murtazaliyeva dostala do vývoje FSB , která v ní našla vhodného kandidáta na roli „teroristky“. Zara byla pod neustálým externím dohledem. Said Achmaev navíc Zaře nabídl, aby bezplatně bydlela v hostelovém pokoji, který byl dříve nacpaný audio odposlechy. Po celou dobu poslouchání místnosti a vnějšího sledování nebyl prokázán jediný fakt o spojení Murtazalijevové s terorismem. [5]

3. března 2004, po odchodu z práce, byla Zara Murtazaliyeva zadržena v okrese Kitay-gorod a převezena na policejní oddělení na Vernadského třídě. „Moje zadržení vysvětlili velmi jednoduše, že v Moskvě probíhá protiteroristická operace a kontrolují všechny imigranty z Kavkazu, kterým jsou odebrány otisky prstů, kontrolují jejich registraci a další doklady. Bundu a kabelku jsem nechal v kanceláři a šel si nechat sejmout otisky prstů." Policejní oddělení jí sdělilo, že byla zadržena v rámci speciální operace „protiteroristické“. Po sejmutí otisků prstů si Zara, řekla, šla umýt ruce. Během její nepřítomnosti operativci nastražili výbušné brikety do tašky, kterou nechala ve své kanceláři [6] . Byla obviněna z toho, že měla v tašce výbušniny. Následně nebyl u soudu předložen žádný důkaz o vině Murtazalijevové. U soudu obžaloba vysvětlila, že všechny důkazy byly zničeny [7] kvůli „nedostatku místa“ pro jejich uložení v archivu FSB. Byla obviněna z přípravy teroristického útoku v nákupním centru Okhotny Ryad , náboru teroristů a držení výbušnin. Murtazalijevovou u soudu zastupoval právník Vladimir Suvorov. Svědci zapojení do trestního případu Murtazaliyeva odvolali své svědectví u soudu a vysvětlili, že je vyšetřování donutilo pomlouvat Zaru Murtazaliyevovou.

Soud a předběžné vyšetřování pokračovaly s četnými porušeními a přitáhly pozornost lidskoprávní komunity v Rusku a Evropě.

Verdikt

17. ledna 2005 moskevský městský soud , kterému předsedala soudkyně Marina Komarova, shledal Murtazalieva vinným podle článku 30 části 1 - (příprava na zločin a pokus o zločin); Umění. 205 část 1 (účast na páchání trestných činů teroristické povahy); článek 205 část 1 Trestního zákoníku Ruské federace - (příprava teroristického činu); Umění. 222 část 1 - (nezákonné získávání, skladování a přeprava výbušnin) a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 9 let v kolonii [8] . Organizace Human Rights Center Memorial , Občanská pomoc, Skupina Moskva-Helsinki a Amnesty International ji uznaly jako politického vězně a případ byl vykonstruován.

17. března 2005 Nejvyšší soud Ruské federace na návrh prokuratury zkrátil lhůtu na 8,5 roku z důvodu změn legislativy. Nejvyšší soud zároveň odmítl projednat kasační stížnost advokátů s žádostí o zrušení rozsudku a odeslání případu k novému projednání. Murtazaliyeva byla přemístěna do IK-13 ve vesnici Partsa, Zubovo-Polyansky okres Mordovia [9] , kde byla po celou dobu mučena a pod tlakem tajných služeb. V roce 2010 našla právnička Ksenia Kostromina Murtazalieva ve vězeňské nemocnici, kam byla převezena s otevřeným kraniocerebrálním poraněním a četnými modřinami.

Murtazaliyeva z rozhodnutí vedení IK-13 byla v trvalém preventivním záznamu [10] a většinu svého funkčního období strávila v cele trestu (SHIZO), kam byli podle jejích vzpomínek umístěni kvůli přitaženým za vlasy. důvody [11] [12] .

V květnu 2008 ruští aktivisté za lidská práva apelovali na vedení země, aby omilostnilo 15 občanů, mezi nimiž byli Zara Murtazalieva, Michail Chodorkovskij a vědci odsouzení za špionáž k různým trestům odnětí svobody [13] .

V říjnu 2008 okresní soud Zubovo-Polyansky zamítl podmínečné propuštění. [14] [15] [16]

Proces před ESLP

Evropská velká komora rovněž zamítla stížnost Zary Murtazalijevové. Zara Murtazaliyeva nedokázala dosáhnout uznání porušení Evropské úmluvy o ochraně lidských práv ruskými soudy [1] .

Osvobození a emigrace

Dne 3. září 2012, po odpykání celého funkčního období, byla propuštěna. Ve stejném roce odešla do Francie, kde získala azyl. Žije v Paříži, v roce 2013 její kniha ve francouzštině „Osm a půl roku. Žena v Putinových táborech“ („Huit ans et demi. Une femme dans les camps de Poutine“) [17] . Kniha popisuje nejen její příběh, ale ve větší míře příběhy žen, které v kolonii potkala [18] .

V roce 2017 jí byla v Itálii udělena cena za dodržování zásad cti a morálky: Premio Internazionale Daniele Po. [19]

Poznámky

  1. 1 2 ESLP opakovaně odmítl ženu odsouzenou za přípravu teroristického útoku v Archivní kopii Okhotny Ryad ze dne 16. června 2019 na Wayback Machine - Kommersant ze dne 18.12.2018,
  2. Zoya Svetova, Zara Murtazalieva Archivní kopie z 16. dubna 2020 na Wayback Machine - MBKh Media, 7. dubna 2020
  3. Kavkazský uzel. Murtazalieva Zara Khasanovna Kavkazský uzel (3. září 2012). Získáno 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. prosince 2020.
  4. 1 2 Murtazalieva Zara Khasanovna – Svaz solidarity s politickými vězni (28. 10. 2008). Získáno 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
  5. Případ: Murtazalieva Zara Khasanovna . Centrum pro lidská práva "Memorial". Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2020.
  6. Zara Murtazalieva: "Ještě jednou začínám život znovu ..." . HLAS KAVKAZU (13. 11. 2013). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 21. května 2017.
  7. Tikhonenko, Alexey "Je to moje chyba, že jsem Čečenec"  (angl.) . newizv.ru (26. 1. 2005). Staženo 11. srpna 2020. Archivováno z originálu 12. května 2017.
  8. Zara Murtazaliyeva odsouzena k 9 letům vězení . IA REGNUM (17. ledna 2005). Datum přístupu: 11. srpna 2020.
  9. ↑ Dívka, která ztratila mládí ve stalinském gulagu  . Francie 24 (28. října 2012). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  10. Welle (www.dw.com), Deutsche Zara Murtazalieva: Žít s nálepkou „terorista“ je velmi obtížné . DW.COM (14. 9. 2012). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021.
  11. Rozhovor se Zarou Murtazalijevovou, která si odseděla fiktivní přípravu fiktivního teroristického útoku – „Lidé, kteří pracují v koloniích, jsou ještě více vězni než my“ . specletter.com (29. listopadu 2012). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 13. července 2015.
  12. Kavkazský deník - Zara Murtazalieva. Bez nároku na rehabilitaci . RFI (30. října 2012). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2021.
  13. Aktivisté za lidská práva apelovali na Medveděva , aby omilostnil 15 občanů . e1.ru (23. května 2008). Datum přístupu: 11. srpna 2020.
  14. Soudce je stále stejný . kasparov.ru. Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu 18. března 2014.
  15. Zubovo-Polyanský soud v Mordovii zamítl žádost o podmínečné propuštění Zaře Murtazalieva . Echo Moskvy (9. října 2008). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 11. října 2008.
  16. Tikhonenko, Alexey POTŘEBA pro chování  (angl.) . newizv.ru (09-10-2008). Datum přístupu: 11. srpna 2020.
  17. Zara Murtazalieva. "Osm a půl roku" Archivováno 9. června 2020 na Wayback Machine  - colta.ru, 11. června 2014
  18. Zara Murtazaliyeva o ruských věznicích Archivováno 21. září 2020 na Wayback Machine , 28. září 2014
  19. 11° edizione del Premio Internazionale "Daniele Po" Archivováno 22. června 2020 na Wayback Machine , 2017  (italsky)

Literatura

  • Zoya Svetova, Hledání nevinného vinného (2011)