Demar, Charlotte

Charlotte Demarová
fr.  Charlotte Desmaresová

F. B. Lepis'e . Portrét Charlotte Demar. 1733
Papír, lept, řezačka. 41,4 × 29,5 cm
Podle originálu - pastely S. A. Kuapel
British Museum , Londýn
Jméno při narození Christine Antoinette Charlotte Desmares
Christine Antoinette Charlotte Desmares
Přezdívky la Desmares a Lolotte
Datum narození 1682( 1682 )
Místo narození Kodaň
Datum úmrtí 12. září 1753( 1753-09-12 )
Místo smrti Saint-Germain-en-Laye
Státní občanství
Profese divadelní herečka
Roky činnosti 1699–1721
Divadlo Francouzská komedie
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Christine Antoinette Charlotte Demar , Mademoiselle Demar ( fr.  Christine Antoinette Charlotte Desmares , M lle Desmares ; 1682 , Kodaň , Dánské království - 12. září 1753 , Saint-Germain-en-Laye , Francouzské království ) - francouzská herečka , umělkyně soubor Comedie Francaise "( 1699-1721 ; societer od roku 1699). Představitel slavné herecké dynastie Demar, oblíbená tragická a komická herečka první třetiny 18. století, milenka regenta vévody Filipa II. Orleánského .

Život a kariéra

Narozen v Kodani; dcera herce Nicolase Demara a starší sestra Catherine Dangeville , neteř a studentka Marie Chanmelé [1] . Poprvé se objevila na jevišti ve věku 8 let pod jménem Lolotta v srpnu 1690 [1] . O devět let později - v lednu 1699 - debutovala jako součást souboru Comedie Francaise v roli Ifigenie v Lagrange-Chanselově Orestes a Pylades ; o několik měsíců později byla přijata jako societer společnosti, aby nahradila její tetu a rádce [2] . Během následujících dvou desetiletí Desmars, hlavní herečka Comédie Française a stoupenkyně „vysokého“ klasicistního stylu herectví, spolu s další studentkou Chanmelé, její rivalkou a kolegyní ze souboru Mademoiselle Duclos [3] , získali velkou oblibu jako role tragické ( Hermiona v Racineově Andromache , Emilia v Pierre Corneille Cinna , Jocasta ve Voltairově Oidipu [ 4] ) a komické role (Lizette v Regnardově Jediný dědic , Nerina v Detoucheově Nestydatě zvědavá ) . Demar odešla z jeviště - údajně nečekaně, na vrcholu slávy [5] - v květnu 1721 [6] , omezila se na vystoupení v soukromém kruhu [7] .

Jako mladá žena, Desmartes byl nejprve metersse k Louis XIV je syn, velký dauphin , a pak k jeho synovci a zeť , vévoda Chartres (pozdnější vévoda Orléans a regent Francie); od spojení s posledně jmenovaným na podzim roku 1700 [comm. 1] Demar porodila dceru Angelique de Froissy - v manželství, hraběnku de Segur [10] . Demar později porodila další dvě děti od různých otců, než se stala milenkou švýcarského finančníka Antoina Hoggera, který byl jejím fanouškem. Pro Demara postavil Hogger Hotel de Villeroy [fr], navržený Françoisem Debiatem-Aubrym , v moderním sedmém pařížském obvodu (nyní budova francouzského ministerstva zemědělství ) [11] [12] ; Později Desmars postavil luxusní rezidenci Folies-Demars v Chantillon , rovněž zachovalou [13] . Demar zemřel 12. září 1753 v Saint-Germain-en-Laye ve věku 71 let [1] .

Obrázky v kultuře

V literatuře

Podle populárního, i když ne všeobecně podporovaného názoru [14] [15] , literární portrét herečky vyšlechtil Alain-Rene Lesage v pikareskním románu Gil Blas [16 ] :

„<…> Dokonce řeknu, že jsem potěšen herečkou, která hrála důvěrnici v mezihrách. Jaká přirozenost! S jakou grácií se drží na jevišti! Když má ve své roli vyloudit vtip, doprovází to potutelným a okouzlujícím úsměvem, který umocňuje pikantnost. Možná by se jí dalo vytknout, že občas přehání a překračuje hranice povolené odvahy, ale člověk by neměl být příliš přísný. Přál bych si, aby se vzpamatovala z jednoho zlozvyku. Často uprostřed představení na nějakém vážném místě naruší děj a propuká v smích, od kterého se nedokáže ubránit. Řeknete mi, že jí publikum tleská i v takových chvílích, ale víte, tohle je její štěstí.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Je vous dirai même que je suis enchanté de l'actrice qui a fait la suivante dans les intermèdes. Le beau naturel! Avec quelle grâce elle occupe la scène! At-elle quelque bonmot à débiter, elle l'assaisonne d'un souris malin et plein de charmes, qui lui donne un nouveau prix. On pourrait lui reprocher qu'elle se livre quelquefois un peu trop à son feu et passe les bornes d'une honnête hardiesse; mais il ne faut pas être si sévère. Je voudras seulement qu'elle se corrigeât d'une mauvaise habitude. Souvent, au prostředí d'une scene, dans un endroit sérieux, elle interrompt tout à coup l'action, pour céder à une folle envie de rire qui lui prend. Vous me direz que le parterre l'applaudit dans ces moments mêmes : cela est heureux.

Ve výtvarném umění

Současná literatura uvádí dva spolehlivé portréty Charlotte Demar [17] . Jedním z nich, nejznámějším, je pastel Charlese Coypela , datovaný do 20. let 18. století a publikovaný v roce 1733 jako rytina Françoise Bernarda Lepissiera ; pastel je zmíněn v soupisu hereččina majetku, sestaveném v roce 1746 [18] . Na kuapelském pastelu, který je nyní považován za ztracený, je Demar zobrazena s maskou a dýkou – důkazem její schopnosti v komických a tragických rolích; tato skutečnost je zdůrazněna ve čtyřverší vydaném pro Leissierovu rytinu [19] . Kopie z Coypelova pastelu (olej na plátně; 80 × 65 cm), který mu byl svého času připisován, byla zakoupena do sbírky Comédie Française od malíře Pierra-Nolasque Bergereta v roce 1827 [20] [21] . Další autentický portrét Demara od Josepha Aveda byl zaznamenán v posmrtném soupisu Demarova majetku v roce 1753; Avedino plátno se stalo majetkem její dcery Charlotte d'Amour, kde zůstala až do její smrti v roce 1783 [22] .

Kromě výše uvedených děl je od konce 70. let 19. století [23] se jménem Demar spojena skladba Jean-Baptista Santerry „Mademoiselle s dopisem“ z 18. století, jejíž různé verze jsou dostupné v soukromých a veřejné sbírky (včetně Comédie Francaise“ [24] a Museum of Fine Arts of Boston [25] [26] ). Toto hledisko, i když je populární, nemá žádné listinné důkazy a je zpochybňováno – podle opačného postoje, vyjádřeného zejména výzkumníkem Santerry Claudem Lenem, je „Mademoiselle s písmenem“ příkladem tzv. charakteristiky „hlavy fantazie“ Santerra v pozdním období jeho práce; navíc srovnání s pastelem z Kuapelu nedává důvod k tvrzení podobnosti s modelem znázorněným na obrázku [27] [26] . Demar byl také identifikován s postavou tapisérie „Lady with a Mask“ ze sbírky New York Metropolitan Museum of Art , utkané v Tapestry Manufactory podle jiného, ​​kompozičně podobného díla Santerry [28] [29 ] . Další údajný portrét Demara, připisovaný Jeanu Rauovi , byl ve sbírce spisovatele Arsene Usse a byl prodán při posledním prodeji, uspořádaném v roce 1891 [30] [31] . Z počátku 18. století pochází také lept od neznámého umělce, podepsaný „Mademoiselle Demar, herečka opery “ [32] .

Řada badatelů se také domnívá, že Demar byl modelem pro několik děl francouzského průkopníka rokoka Antoina Watteaua [33] ; výzkumníci předpokládali existenci mezi umělcem a herečkou určitého druhu, někdy definovaného jako romantické, spojení. Sovětská badatelka Watteauova díla, kurátorka sbírek Ermitáž Inna Nemilova věřila, že Demara a další umělce ze souboru Comedie Francaise seznámil s Watteauem jeden z jeho nejbližších přátel, spisovatel Antoine de Laroque ; podle Nemilové zůstal Watteau vášnivým obdivovatelem herečky po celý její tvůrčí život [34] . V článku pro katalog jubilejní výstavy Watteauova díla (1984-1985) francouzský divadelní kritik François Moureau napsal, že Demar měl své vlastní důvody seznámit se s Watteauem [35] . Základem pro tento druh předpokladu byl podpis na rytině Louise Deplase „Mademoiselle Demar jako poutnice“ ( francouzsky  M lle Desmares joüant le rôle de Pelerine ) z kresby Watteaua zobrazující ženu v kostýmu poutníka. [36] ; spolu s Coypelovými pastely, Desplaceovou rytinou a spolu s ní i Watteauovou kresbou byly považovány za jeden z mála spolehlivých Demarových portrétů [37] . Následně se tato postava objevila na obraze "Kieferův ostrov" (nyní ve Städel Institute ve Frankfurtu nad Mohanem ), spojeném s posledním dějstvím Dancourtovy hry "Tři bratranci" [comm. 2] ; věří se, že podobný obraz se objeví v levé dolní části Louvre verze Pouť na ostrov Cythera , jednoho z klíčových děl Watteaua, který se stal vývojem tématu započatého v předchozím obraze [39] . Mezi další obrazy Watteaua, které je Demar považován za model s různou mírou přesvědčivosti: " Kokety " ("Herci francouzského divadla") [comm. 3] , " Snílek " [47] [48] , " Dobrodruh " [49] , " Benátská dovolená " a " Láska na francouzské scéně " [comm. 4] [56] . Téma údajného vztahu mezi Watteauem a Demarem, stejně jako jejich odraz v umělcově díle, se staly tématem celovečerního filmu " The Mystery of Antoine Watteau " (2007) [57] [58] [59] [60] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Na základě korespondence Liselotte Falcké se má za to, že dcera vévody z Orleans a Charlotte Demar se narodila v roce 1702 - v dopise ze dne 27. července 1716 vévodkyně matka uvádí, že Angelique de Froissy bylo čtrnáct let starý [8] . Zároveň existují náznaky, že k porodu došlo na podzim roku 1700, současně s narozením Charlotty Aglaie Orleánské , třetí dcery vévodova zákonného sňatku s Francoise-Marie de Bourbon [9] .
  2. ↑ V sérii esejů o Antoine Watteau (1901–1905) představil francouzský kritik Louis de Fourcault asociaci Kieferova ostrova se závěrečnou mezihrou Dancourtovy hry Tři bratranci; podle de Fourca se stal Demar vzorem poutníka v centru kompozice obrazu [38] .
  3. ↑ Dramatik a básník, spolupracovník pařížské Arsenal Bibliothèque Gaston Schéfer ( fr. Gaston Schéfer ; 1850–1921) označil Charlotte Demarovou za model pro znak zcela vlevo, na základě srovnávacích leptů Henriho Simona Thomassena a Françoise Bernarda Lepissiera z děl Watteaua a Coypela [40] . V monografii z roku 1950 podobný závěr přednesla Hélène Adhémar, kurátorka sbírek Louvre ( francouzsky Hélène Adhémar ; 1910–1998), která postavu na obraze Ermitáž přirovnala k postavě uprostřed louvrské verze Poutě k ostrov Cythera [41] . Inna Nemilova na základě atribuce Ademara také identifikovala postavu jako Demara a rozšířila tuto atribuci na řadu dalších děl obsahujících podobný ikonografický typ: „Snílek“, „ Stojící polka “ a „Sedící polka“ [42] . Závěry Nemilové, i když byly podporovány francouzskou badatelkou Marianne Rolland-Michel [43] , se vesměs setkaly se skepsí – ruský životopisec Watteau Michail German napsal, že „velmi rád věří“ přítomnosti Demara na obraze Ermitáž [44] ; Francouzští komentátoři umělcova díla, Pierre Rosenberg a Guillaume Glorier, poukázali na absenci doložených důkazů o spojení mezi Watteauem a Demarem, stejně jako zmínky o posledně jmenovaném ve vztahu k dílům, o nichž se tvrdilo, že je předlohou . 45] . Navzdory vyjádřeným pochybnostem je koncept Nemilové v literatuře nadále v oběhu [46] .  
  4. ↑ Ve spisech o francouzském umění 18. století se britský historik, kurátor a pozdější ředitel londýnské Národní galerie Michael Levy ztotožňoval s tanečnicí Demarem v centru kompozice „Benátského svátku“ [50] [ 51] . Přes jeho popularitu v literatuře [52] byl Levyho návrh kritizován jako nepodložený [53] . Podobná postava, objevující se ve středu kompozice obrazu „Láska na francouzské scéně“, byla také identifikována jako Demar [54] [55] .
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 Mongredien, 1972 , str. 59 .
  2. ↑ Lyonnet, 1902-1912 , s. 525.
  3. ↑ Mokulsky, 1957 , s. 225; Brockett, 1982 , str. 376 .
  4. ↑ Pearson R. Voltaire Almighty  : A Life in Pursuit of Freedom: [ eng. ]  / Roger Pearson. — New York : Bloomsbury, 2005. — S.  54 . — 447 s. — ISBN 1-58234-630-5 . — OCLC  1036919317 .
  5. ↑ Mokulsky, 1957 , s. 226; Němilová, 1989 , str. 138; Shvartsman, 2013 , str. 342.
  6. ↑ Lancaster, 1950 , str. 13 .
  7. ↑ Clarke, 2003 , str. 362 .
  8. ↑ Kompletní korespondence madame vévodkyně d'Orléans rozená Princesse Palatine, mère du régent  : traduction entièrement nouvelle par MG Brunet, accompagnée d'uné annotation historique, bigraphique et littéraire du traducteur : [ ]  : en 2 sv. . - Paříž : Charpentier, 1855. - Sv. 1. - S.  259 . — 488 s. — OCLC  697701335 .
  9. ↑ Pevitt, 1997 , s. 55 ; Petitfils, 2001 , str. 73
  10. ↑ Pevitt, 1997 , pp. 52 , 55-56 , 70,231 . _ _ _ _
  11. ↑ Kalnein W. von . Architektura ve Francii v 18. století  : [ eng. ]  / Wend von Kalnein. - New Haven: Yale University Press, 1995. - S.  53 . — 294 s. - ISBN 0-300-06013-0 .
  12. ↑ Pons B. Debias-Aubry, François  / Bruno Pons // Slovník umění  : [ eng. ]  : ve 34 sv.  / upravila Jane Turner. - New York: Grove's Dictionaries, 1996. - Sv. 8: Cossiers Diottimu . - S. 589-590. — XII, 915 s. : nemocný. — ISBN 1-884446-00-0 . — . — OCLC  1033653438 .
  13. ↑ Île-de-France  : [ fr. ]  / Claire Delbos, Charlotte Laroche, Michel Doussot a kol.. - 10e ed. — Paris : Nouvelles ed. de l'Université, 2011. - S.  294 . — 648 s. — ISBN 9782746930544 . — OCLC  1204326341 .
  14. ↑ Lancaster, 1945 , kap. 1, str. 25 - 26 n. 104.
  15. ↑ Carson KW Aspects of Contemporary Society v Gil Blas  : [ eng. ]  / Katharine Whitman Carson. - Banbury, Oxford: Voltaire Foundation, 1973. - S. 101. - 148 s. - (Studie o Voltairovi a 18. století / Publications de l'Institut et Musée Voltaire; sv. 110).
  16. ↑
    • Lesage A.-R. Histoire de Gil Blas de Santillane  : [ fr. ]  / par Le Sage. — Édition accompagnée de notes et d'un préface par M. Saint-Marc Girardin. - Paříž : Charpentier, 1857. - S.  175 . — 752 s. - Citát. in: Jomaron a kol., 1988 , str. 416; Scott, 2010 , kap. 6, str. 216–217, č.p. 63.
    • Ruský překlad: Lesage A. R. Dobrodružství Gila Blase ze Santillany / Alain Rene Lesage; za. od fr. G. Yarkho ; intro. Umění. a poznámka. A. Bondareva; nemocný. Jean Gigou. - M.  : Pravda, 1990. - S. 187, 746. - 768 s. : nemocný. — ISBN 5-253-00081-X .
  17. ↑ Glorieux, 2011 , str. 168.
  18. ↑ Campardon, 1879 , s. 78 ; Lyonnet, 1902-1912 , s. 526 .
  19. ↑ Lancaster, 1945 , str. 20 ; Dux, 1980 , str. 234 ; Standen, 1985 , str. 377 ; Carlson, 1998 , str. 7 .
  20. ↑ Monval, 1897 , str. 87 ; Dacier, 1905 , str. 163 .
  21. ↑ Lefrançois T. Charles Coypel  : peintre du roi: 1694-1752: [ fr. ]  / Thierry Lefrancois ; pref. od Pierra Rosenberga. - Paris : Arthena, 1994. - S. 182-183. — 519 s. — ISBN 2-903239-18-5 . — OCLC  231852472 .
  22. ↑ Glorieux, 2011 , pp. 168, 374 n. 99.
  23. ↑ Delorme R. Le Musée de la Comédie-Française  : [ fr. ]  / par René Delorme. - Paříž : Paul Ollendorff, 1878. - S.  137 , 190 . — 215p. — OCLC  1157113927 .
  24. ↑ Monval, 1897 , str. 56 ; Dacier, 1905 , str. 163 , op. in: Standen, 1985 , str. 378 n. čtyři.
  25. ↑ European Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston  : ilustrovaný souhrnný katalog : [ eng. ] . - Boston: Museum of Fine Arts, 1985. - S.  259 . — xii, 352 s. — ISBN 0-87846-230-9 . — OCLC  901389482 .
  26. ↑ 1 2 Zafran E. French Paintings v Museum of Fine Arts, Boston  : Umělci narození před rokem 1790: [ eng. ]  / Eric M. Zafran ; za asistence Katherine Rothkopf a Sydney Resendez. - Boston: Museum of Fine Arts, 1998.  - S. 23 , 75-76 . — 223 s. - ISBN 0-87846-461-1 . — OCLC 1008522209 . 
  27. ↑ Lesné, 1988 , str. 107 kat. Ne. 58; Lesne et Waro, 2011 , pp. 81,110 ; _ _ Percival, 2012 , str. 172.
  28. ↑ Breck J. A Tapestry Portrait : [ ang. ] // Bulletin Metropolitního muzea umění. - 1929. - Sv. 24, č. 12 (prosinec). - S. 313, 318. - doi : 10.2307/3255965 . — .
  29. ↑ Standen, 1985 , pp. 376–378.
  30. ↑ Katalog obrazů, pastelů, desinů, miniatur, soch, uměleckých předmětů de la galerie de M. Arsène Houssaye  : [ fr. ]  / předmluva de Jules Claretie; M. Paul Chevallier, komisař-priseur; M. Eug. Feral (pour les tableaux anciens), M. Bernheim Jeune (pour les tableaux modernes), MM. Mannheim père & fils (pour les objects d'art), odborníci. - Paříž: Hôtel Drouot, 1896. - S.  45 . - 84 s., 14 s. Obr. — OCLC  1084967636 .
  31. ↑ Wise and Warner, 1996 , str. 174 .
  32. ↑ Percival, 2012 , str. 163, Obr. 5.2.
  33. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 480; Pevitt, 1997 , str. 52 : „[...] Christine Desmares, jejíž sladká tvář na nás hledí z mnoha náčrtů od Watteaua“.
  34. ↑ Nemilová, 1989 , s. 152; Shvartsman, 2013 , str. 46, 342.
  35. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , str. 479: "Charlotte Desmares měla mnoho důvodů pro setkání s Watteauem."
  36. ↑ Lauterbach I. Antoine Watteau, 1684-1721  : [ angl. ]  / Iris Lauterbach; překlad Karen Williams. — Koln : Taschen, 2008. — S.  56 . — 96p. - (Zpět na Visual Basics). — ISBN 978-3-8228-5318-4 . — OCLC  1164836547 .
  37. ↑ Lescure, 1861 , str. 23 : „Existují dva portréty mademoiselle Desmares: l'un par Watteau ( Desplaces sc. ), v kostýmu de Pèlerine , l'un de ses rôles. Le plus connu est de Coypel, gravé par Lépicié"; Petitfils, 2001 , str. 73: "Il existe deux portraits d'elle, l'un par Antoine Watteau dans le le Kostým de Pèlerine, l'autre, de Coypel, plus tardif, gravé par Lépicié nebo elle nous montre un visage carré et des plantureuses."
  38. ↑ Fourcaud, 1904 , pp. 204–213; Nemilová, 1964 , str. 24–25; Grasselli, Rosenberg a kol., 1984 , str. 262 478; Shvartsman, 2013 , str. 342.
  39. ↑ Scott, 2010 , str. 284.
  40. ↑ Schéfer, 1896 , pp. 185-186 : „Ce tableau des Coquettes n'est probablement fait que de portraits, de ces têtes d'etudes que Watteau crayonnait sur ses cahiers . Quels portréty? nous l'ignorons. Tout au plus hasarderons-nous quelque supposition vraisemblable sur cette mladá žena au nez retroussé, aux joues rebondies, que l'on voit à droit, coiffée d'un grand bonnet oriental et qui rappelle Mlle Desmares, de laise Commerce. Assurément, ce n'est pas la Pèlerine dont Watteau a tracé la frête silhouette dans les "Figures de Mode"; cette figurine est si menue que l'on a peine à distinguer sa fyzionomie. Mais le grande portrait de Lepicié nous donne assez exaktní le visage et les formes abondantes de la comédienne pour que notre hypothèse soit autorisée.“
  41. ↑ Adhémar, 1950 , str. 119: „[…] tandis que Mlle Desmares, coiffée d'un grand bonnet d'orientale, figure dans les Coquettes ; elle aurait prête aussi ses traits à la figure centrale de L'Embarkment ".
  42. ↑ Nemilová, 1964 , s. 86–87, 91, 181–182; Němilová, 1989 , str. 148.
  43. ↑ Roland Michel, 1984 , pp. 156, 217, op. in: Wise and Warner, 1996 , str. 172 .
  44. ↑ Němčina, 1984 , str. 99, op. in: Belova, 2006 , str. 58, 61; Cca. 9.
  45. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , pp. 305, 312, op. in: Wise and Warner, 1996 , str. 172 ; Glorieux, 2011 , str. 168.
  46. ↑ Vladimirov, 1995 , s. 131; Belova, 2006 , str. 58; Huys, 2011 , str. 148 n. 103; Shvartsman, 2013 , str. 45–48, 342.
  47. ↑ Wise and Warner, 1996 , pp. 169–174.
  48. ↑ Germann JG Picturing Marie Leszczinska  : Zastupování královny ve Francii 18. století : [ eng. ]  / Jennifer G. Germann. — London, New York: Routledge, 2016. — S. 184, 196. — 248 s. - ISBN 978-1-4094-5582-0 . — . — OCLC  1001961409 .
  49. ↑ Langlois, 1993 , s. 468.
  50. ↑ Levey M. Rokoko k revoluci  : Hlavní trendy v malířství 18. století: [ eng. ]  / Michael Levey. — London: Thames and Hudson, 1966. — S.  76–77 . — 252 s. — OCLC  1036855531 .
  51. ↑ Kalnein W.G. , Levey M. Umění a architektura 18. století ve Francii: [ eng. ]  / Wend Graf Kalnein a Michael Levey. - Harmondsworth: Penguin Books, 1972. - S. 20, 360. - XXV, 443 s., 97 s. Obr. - (Dějiny umění Pelikán; č. Z 37). — OCLC  1008263215 .
  52. ↑
  53. ↑
    • Bailey CB Věk Watteaua, Chardina a Fragonarda: Mistrovská díla francouzského žánrového malířství: [ eng. ]  : publikováno v souvislosti s výstavou konanou v National Gallery of Canada, Ottawa, 6. června-září. 7, 2003, Národní galerie umění, Washington, DC, říjen. 12. ledna 2003. 11, 2004, a Staatliche Museum zu Berlin, Gemäldegalerie, únor. 8.-9. května 2004 / Colin B. Bailey, Philip Conisbee, Thomas W. Gaehtgens; editoval Colin B. Bailey. - New Haven, Londýn: Yale University Press ve spolupráci s National Gallery of Canada, Ottawa, 2003. - S. 138. - IX, 412 s. — ISBN 0-88884-767-X . — . — OCLC  51330581 .
    • Vetter AW …von sanften Tönen bezaubert!: Antoine Watteau – "Venezianische Feste"  : Ausstellung im Herzog-Anton-Ulrich-Museum Braunschweig, 15. září do 27. listopadu 2005: [ německy. ]  : Katalog / Andreas W. Vetter; Herzog-Anton-Ulrich-Museum Braunschweig, Kunstmuseum des Landes Niedersachsen. - Braunschweig : Herzog Anton-Ulrich Museum, 2005. - S. 25. - 151 S. - ISBN 3-922279-61-9 .
  54. ↑ Dux, 1980 , str. 235 .
  55. ↑ Hagen R.; Hagen R.-M. Co říkají skvělé obrazy  : [ eng. ]  : ve 2 sv.  / Rose-Marie & Rainer Hagen. — Koln, New York: Taschen, 2003. — Sv. 1. - S.  282 . — 494 s. — ISBN 3-8228-2100-4 .
  56. ↑ Schwartzman, 2013 , s. 342–343.
  57. ↑ Jean-Luc Douin. "Ce que mes yeux ont vu" : en quête de Watteau, ou l'art de savoir ohledem des tableaux  // Le Monde . - 2007. - 27. listopadu. — Datum přístupu: 19.05.2021.
  58. ↑ Bernard Besserglik. Úběžný bod  : [ arch. 07/08/2021 ] // The Hollywood Reporter . - 2007. - 9. prosince. — Datum přístupu: 07/08/2021.
  59. ↑ Kolchina K. Tajemství Watteauových obrazů poznali diváci z Primorye  : [ arch. 03/09/2013 ] // Vesti-Primorye. - 2008. - 15. prosince. — Datum přístupu: 19.05.2021.
  60. ↑ Scott, 2010 , pp. 284–285; Kazakova, 2016 , str. 37.

Bibliografie

Hlavní literatura

Další čtení

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole