Derechin

Derechin ( bělorusky: Dzyarechyn ) je agroměsto v okrese Zelvensky v regionu Grodno v Bělorusku . Administrativní centrum rady vesnice Derechinsky .

Nachází se na křižovatce silnic Slonim  - Derechin - Mosty P41 , Medvinovichi - Derechin - Zelva P142 , 34 km od města Slonim a 103 km od města Grodno . Obcí protéká řeka Sipa .

Derechin je staré město historického regionu Slonim (součást regionu Novogrudok ) a Zelveshchyna . Zde bylo jedno z hlavních sídel Sapieha . Poklady Sapiehy byly po povstání v letech 1830-1831 zabaveny a odvezeny do Petrohradu. Mnoho historických a kulturních hodnot bylo časem zničeno, ale lidé z Derechi znovu postavili úžasný kostel Proměnění Páně (1866) a kostel Nanebevzetí Panny Marie (1913).

Historie

Litevské velkovévodství

Jedna ze starověkých osad v Zelvenshchina. Derechin byl poprvé zmíněn v 15. století jako vesnice, majetek bojara Dremuta. Dne 10. listopadu 1416 jej velkovévoda Vytautas předal „do věrných služeb“ rodině Kopachových (akt byl sepsán v Gorodnyi ). V letech 1468 a 1493 potvrdili velkovévodové dědicům z rodu Kopachi darovacími listinami vlastnictví Derechin . Děrechin zůstal u Kopachů i po smrti Vasilije Vitoldoviče Kopacha . V roce 1501, po smrti jeho syna Jacka Kopacz , který neměl dědice, přešlo derechinské panství na jeho sestru Annu Vasilievnu Kopacz Sangushko . V roce 1501 obdržela potvrzení o svých právech vlastnit panství Derechin, které zdědila po svém bratru Yatsku Kopačevičovi. Po její smrti přešel majetek na jejího syna Andreje Sanguška, prince Kaširského a dvou dcer, které se provdaly za Semjona Odintseviče  - Anastasii a maršála Gospodaru Ivana Polubinského  - Nevidan. V té době zde působil kostel Nejsvětějšího Salvátora (na místě novodobého kostela Nanebevstoupení Páně v Derechinu). V letech 1505-1510 vlastnili část panství královský písař Alexandr Nikolskij a Semjon Polozovič , od roku 1510 společný majetek knížat Sangušeka, Odintseviče a Polubinského. Knížata Semjon Odintsevič a Ivan "Duda" Polubinskij brzy podali stížnost na svého švagra Andreje Michajloviče Sanguška s tím, že jim nechce dát podíl na jejich manželkách z majetku jejich otce a matky. Zikmund Starý nařídil princi Andrei Sangushkovi , aby přidělil podíl jeho sestrám z rodičovského dědictví.

Majetkové spory na děrechinském panství probíhaly v lednu 1515, 1520-1521, 1524 a v roce 1526 došlo k občanským sporům a procesům mezi knížetem Ivanem Andrejevičem Polubinským a knížetem Timofejem Puzinou .

V roce 1518 litevský velkovévoda Zikmund Starý nařídil třem spolumajitelům Derechinu, knížatům Andreji Michajloviči Sangušce , Semjonu Bogdanoviči Odintseviči a Ivanu Andrejevičovi Polubinskému , aby určili míru viny obyvatel Slonim za potíže, které způsobili.

V roce 1537 Derechin získal status malého města. V roce 1540 Višněvetští vyměnili část panství od Sangušků .

V letech 1538-1540 vedl kníže Ivan Andrejevič Polubinskij (zemřel v roce 1556) válku s jediným synem Andreje Sanguška, princem Alexandrem Andrejevičem Sanguško-Kaširským , který ze strachu o svůj život uprchl na Volyň a obvinil Ivana Polubinského , jeho manželku a syny. Peter, Michail a Andrej při útocích a devastaci majetku Shchara a Brodna jeho dvorů, domů, věcí, obilí, při jejich drancování a mrzačení mnoha jeho lidí. Polský král Zikmund Starý uložil Polubinskému pokutu 6100 litevských grošů .

Ivan Polubinský vlastnil statky nad řekou Drutya v Orsha Povet, zděděné po svých příbuzných, a manželka mu přinesla věno třetí části panství Derechin u Slonimu (celý majetek zabíral 78 „obležení“), kde později spolu s své manželky, koupil i dvůr Kotchin s okolím. V roce 1528 vystavil 10 koňských válečníků ze svého majetku a svou manželku k vojenské revizi, od té doby měli již asi 800 vlastních poddaných. V roce 1547 získal od krále privilegia pro panství Bukshtovo , které se nachází v centru majetku Derechinského. Jména některých dalších Polubinských majetků najdeme v jeho závěti sepsané 20. května 1556. S touto závětí napsal své manželce: dvůr Kotchin , přítoky na Berezině, v Belichany, v Chernevichi u Abbess, dvůr Kremenets, zlato, šperky a 200 kop litevských haléřů v zastoupení (od Nikolaje „Černého“ Radziwill), odmítl ji i dvůr Cherlena , který držel za 200 kop litevských grošů. Pro svou dceru Marii určil 300 kop litevských grošů na panství Teleshnitsa a 200 kop v hotovosti jako věno. Další majetek neznámých jmen připadl nejstarším synům dříve.

Kníže Ivan Polubinskij zemřel po 20. květnu 1556. Byl pohřben v Derechinu v pravoslavném kostele Nejsvětějšího Spasitele na hranici Panny Marie.

Jako součást Prvního polsko-litevského společenství

Podle administrativně-územní reformy ( 1565 - 1566 ) se město opět stalo součástí Slonim Povet Novogrudokského vojvodství Prvního společenství. Většina rolníků byli těžcí dělníci. V polovině 16. století měl Derechin 219 domácností, z toho 157 domácností bylo zdanitelných a v polovině 18. století ze 199 domácností 145 domácností. Corvee bylo hlavní formou vykořisťování těžce pracujících rolníků. Bylo zakázáno nahrazovat práci jinými způsoby platby. Dostali pokutu za nepřítomnost. Práce začínaly při východu slunce a končily při západu slunce. V létě se dělaly tři přestávky na jídlo a odpočinek. Obležení rolníci zaplatili Polubinsky chinsh a provedli rozruch, dali serebshchinu (daň za vojenské potřeby). Ze zbídačených rolníků se stali zahradníci, kterých bylo v 17. století v Derechin a Zoloteevo 15 rodin. Zvláštní práce na panstvích vykonávalo selské služebnictvo. Když byl Derechin na začátku 17. století prodán , sloužilo v armádě 8 rodin. Od 18. století se povinnosti rolníků v Derechinu zvýšily a táhly - ze 4 dnů na 10 dnů. Protože sedláci nemohli odolat feudálnímu útlaku, uprchli před svými feudály, mezi nimiž pak začaly celé bitvy o uprchlíky. V roce 1560 si A. Odintsevich, majitel panství v Derechinu, stěžoval u městského soudu Slonim na správce panství Ostafy Voloviče se svými pomocníky, kteří odebírali voly s pluhy, látky, kuzhal, med, peníze. jeho rolníci, kteří byli rozděleni mezi nájezdníky.

V roce 1580 knížata Petr, Grigorij, Matvej a Juzef Fedoroviči Polubinskij (synovci Alexandra Ivanoviče Polubinského (zemřel před rokem 1608) obvinili svého strýce z poškození jejich části děrečinského panství. Od 70. let 16. století do roku 1603 patřila část panství Odintseviči v držení Volovičů a Narbutů... V roce 1599 koupila část z nich princezna Polubinská od Višněvetských . Boj později pokračoval mezi Sapiehami a Radziwillovými.

Koncem 16. století  - začátkem 17. století se místo začalo rozrůstat. V roce 1599 bylo ve městě 42 domácností a v roce 1609 - 62 domů a asi 430 obyvatel, v roce 1646 mělo město 72 domácností a 500 obyvatel různých profesí. Od roku 1566 se ve městě, proslulém koňským obchodem, konají jarmarky. Byla zde také krčma, kterou vlastnili Židé. V roce 1585 byla v Derechinu založena tiskárna.

Během války mezi Commonwealthem a Moskevským státem v roce 1600 porazil litevský hejtman Pavel Sapega spolu s guvernérem Chernetskym u Slonim moskevskou posádku, jejíž vojáci nahnali obyvatele do kostelů a zapálili je. Nástup deště požár uhasil. A 25. června 1600 byla moskevská posádka ze Slonim vytlačena a tři nepřátelské hlídky byly poraženy u Derechina, Golynky a Zelvy.

V roce 1601 kníže Alexandr Ivanovič Polubinskij († před rokem 1608), novogrudocký kastelán, provdaný za princeznu Sofii Jurjevnu Golšanskou-Dubrovickou, podepsal pozemek s rolníky a desetinu příjmů děrečinské církvi Spasitele.

V roce 1603 zapsala Galshka Narbut svou část Derechina svému synovi - Samuelu Volovichovi a majetek patřící novogrudockému kastelánovi Samuelu Volovichovi koupil v roce 1603 Alexander Ivanovič Polubinsky .

Kníže Alexandr Alexandrovič Polubinskij (zemřel 1616) je zmíněn v roce 1601 se svým otcem. V roce 1609 získal kníže Polubinskij od kastelána Novogrudoku Samuila Voloviče a jeho manželky Galshka Sapega část derechinského panství (62 yardů), které jim patřilo. V roce 1612 činí listinu církvi Derechinskaya. Byl ženatý s Annou Alemenia, z jejíhož manželství měl tři dcery (Annu, Aurelius a Clara) a dva syny:

• Alexander Polubinský († 1618)
• Konstantin Polubinskij († 1640), maršál Slonim (1621-1625), kastelán z Mstislavu (1625-1633) a hejtman Pernovského (1633-1640).

V roce 1618 založil Konstantin Polubinský (zemřel v roce 1640) a jeho manželka z rodu Sapega Sofia Andreevna Sapega v Derechinu dominikánský klášter a kostel, ve kterém byla otevřena knihovna a v roce 1633 nemocnice pro 12 osob. Konstantin přestoupil z pravoslaví na římskokatolickou víru.

Významný vojenský a státník Commonwealthu, velkomaršál Alexander Gillary Polubinsky (1626-1679) daroval pozemek v Derechinu s rolníky pro dominikánský barokní klášter (1690?), pod kterým byla otevřena filozofická škola. Alexander Gillariy se stal zakladatelem uniatské církve pro své rolníky (možná později Prechistenskaya Church?). Byl ženatý se Sofií Constance Volodkovich . Litevský velkomaršál Alexander-Hilary Polubensky zemřel 3. listopadu 1679 ve Voginu a byl pohřben 7. prosince v Derechinu.

V roce 1817 (1618?) byla u kostela otevřena škola, kde se vyučovalo v polštině. Selské děti nebyly přijímány do školy.

V roce 1686 přešlo místo jako věno Isabelly Eleny (Anny) Polubinské, která se provdala za Jurije Stanislava Sapegu , do rodiny Sapegů a stalo se jedním z jejich hlavních sídel. Po zdlouhavých soudních sporech bylo hrabství Derechi rozděleno mezi Sapiehas a Radivills. Isabella Elena (Anna) byla pohřbena v roce 1721 v kostele Derechinsk.

Během Velké severní války (1700-01/07/1720) utrpěl Derechin značné škody. Od roku 1750 zde bylo 85 dvorů, tržiště, 2 ulice (Slonimskaja a Zelvenskaja).

V roce 1739 se majitelem Derechina stal Alexander Michail Sapega (1774-1822) , který v osmi letech zůstal bez otce a jeho poručníkem se stal vilenský biskup Jozef Sapega. Princ Sapega se v roce 1753 ve věku 23 let stal Polotským vojvodem, v roce 1762 se stal řádným hejtmanem Litvy, v roce 1775 se stal kancléřem Litevského velkovévodství. V roce 1756 se oženil s Magdalenou Lubomirskou . Měli čtyři dcery a syny Michaila a Františka.

V roce 1765 je v dokumentech zmíněna hudební kaple Derechi a jsou známá jména některých jejích účastníků (Tamashka, Belke, Lyakhovich, Pauker, Fezeria). Magdalena Lubomirskaya byla milovnicí divadla a princ Alexander Michail založil ve svých budovách pevnostní divadla v Derechinu a Zelvě. Divadelní budova v Derechinu byla unikátní (nezachovaná).

Za knížete Alexandra Michaila zahrnoval majetek Derechi 14 panství a 55 vesnic s 959 stezkami obdělávané půdy a populací více než 10 tisíc lidí (1508 kouří). Jeden z prvních Sapiehas se začal zabývat chovem dobytka na vzdálených pastvinách. V Derechinu byla velká koňská farma Sapieha, kde se chovali koně na prodej. Chovali také ovce, ryby v umělých nádržích. Lodě Sapega pluly s náklady do Kralevets (dnešní Kaliningrad), odkud přivážely dovážené zboží (látky, sůl, víno, sklo, koření atd.) Pod ním byly postaveny 4 zděné skleníky, kde pěstovali květiny, granátová jablka, pomeranče, ananas, fíky, jablka, hrušky, švestky, třešně, broskve a meruňky. Z jejich prodeje měli značné příjmy. V této nádherné a pro naše zeměpisné šířky exotické zahradě byla vyšlechtěna nová odrůda hrušní "sapezhanok". Na příkaz prince Alexandra Michaila byly v 18. století v Derechinu vysazeny brambory .

V 18. století začala v Derechyni rozsáhlá výstavba : stavěl se lihovar, cihelna, sklad potravin, rolnický obchod v Krupově, hráz mlýna, kravín, stáj, sušárny, dokončovaly se obchodní pasáže.

Princ Alexander Michail se rozhodl postavit v Derechinu na místě dřevěného paláce Polubinských budovu vojenské vzdělávací instituce „Akademie“ pro syny vážených vojáků. Akademie měla připravovat vojenský personál pro profesionální armádu, která by nahradila šlechtické svobodné lidi v Commonwealthu, po vzoru vojenské reformy v sousedních státech s profesionální armádou. Ale rozdělení Commonwealthu zabránilo realizaci těchto plánů.

Po smrti své manželky Magdaleny kníže poznal již dospělého syna Františka (1772-1829) (možná byl synem krále Stanislava Augusta Poniatowského ). Alexander zemřel ve Varšavě v roce 1793 a byl pohřben v Berezovském kartuziánském klášteře . František byl vychován v Puławech u Isabelly Czartoryské . Isabellin syn, princ Adam Czartoryski , byl ministrem zahraničních věcí Ruské říše, později se stal strážcem vilenské vzdělávací oblasti a byl patronem Franciszka.

V roce 1786 dokončil František v Derechinu stavbu podle projektu I. S. Beckera a L. S. Stotsko-Gutsjavichuse , kteří z budovy vzdělávacího ústavu udělali palác. V roce 1793 se František se svou mladou manželkou Pelageyou Potockou usadil v Derechin a přenesl veškeré rodinné bohatství z Ružanského paláce. Objevila se zde velkolepá umělecká sbírka, která čítala asi tři sta obrazů slavných evropských umělců, knihovna a archeologická studie. Nejbohatší knihovna co do počtu publikací a jejich hodnoty byla na druhém místě za Radzivilovskou knihovnou v Litevském velkovévodství. Byly zde uloženy také staré dokumenty a Sapiehova korespondence ze 16. století , zbraně litevských hejtmanů, vojenské trofeje a drahocenná nádoba z černého křišťálu „Ivan“. Palác zdobily mramorové sochy antických bohů a hrdinů (Apollo, Héra, Merkur atd.), egyptské sochy, etruské vázy, stříbrné a zlaté předměty. V roce 1794 byla otevřena zoologická zahrada, kde byli chováni jeleni, daňci, kamzíci, losi, medvědi a dokonce i velbloud. V roce 1790 bylo ve městě 160 domácností.

František se tak z vůle osudu stal dědicem fantastického jmění a kromě toho generálem litevského dělostřelectva a nositelem Řádu bílého orla a Řádu svatého Stanislava... V roce 1792 kancléř Alexandr Sapieha stál v čele litevské části Obchodní konfederace a spolu se svým 29letým synem přijel do Petrohradu na recepci ke Kateřině Veliké. František Sapieha v roce 1792 obdržel hodnost generála litevské jízdy od Kupecké konfederace. Obchodní konfederace vedla v druhém rozdělení Commonwealthu v roce 1793.

Ale v roce 1794 František Sapieha podpořil povstání za obnovu Commonwealthu v hranicích roku 1772 a byl připraven bojovat jako prostý důstojník, ale Tadeusz Kosciuszko, který ho znal, nabídl princi hodnost generálporučíka a jmenoval ho velitelem. sboru. Sapieha bohužel neměl vojenské vůdčí schopnosti a brzy se vrátil do Derechinu. Františku Sapiehovi po porážce povstání přísahou věrnosti císaři po porážce povstání bylo císařem Pavlem I. odpuštěno a obdržel titul tajného rady. Sapieha z Derechinu se přestěhoval do Petrohradu a v roce 1797 se zúčastnil korunovace Pavla I. v Moskvě.

Jako součást Ruské říše

Obyvatelé Derechinu se účastnili povstání v roce 1794 . Požár Vlastenecké války z roku 1812 neminul . Válečný hrdina generálporučík E. E. Gamper je pohřben na hřbitově u kostela . Obyvatelé Derechi se také zúčastnili povstání v letech 1830-1831 a povstání v letech 1863-1864 .

Po třetím rozdělení Commonwealthu v roce 1795 se Derechin stal součástí Ruské říše jako součást gubernie Slonim, od roku 1797 jako součást litevské gubernie. V roce 1801 odešel Derechin do Slonim povet provincie Grodno .

V roce 1805 se František a Pelageya rozvedli a ona se provdala za Pavla Sapiehu . Od té doby František hodně cestoval po Evropě. Ale právě v této době se Derechinovi říkalo „Malé Versailles“ a velmi často bylo možné ve zdech paláce potkat francouzské nebo anglické aristokratické cestovatele. Existují verze, že po své korunovaci v roce 1797 navštívil toto běloruské Versailles ruský císař Pavel I. , který následoval po korunovaci z Moskvy do Vilny, Grodna, Kovny a dalších měst západních provincií . Nelze necitovat z knihy hraběte Leona Potockiho , kde píše své paměti o Franciszku Sapiehovi : „Při svých toulkách se neúnavně pohyboval z místa na místo; protože v Petrohradě byla zima, v Portugalsku horko, v Anglii hodně vlhko, ve Vilně se neměl s kým kamarádit a ve Varšavě s kým hrát karty a nejednou opakoval, že jen v Paříži a Derechin nemohl chybět“ .

Poslední rok svého života prožil v roce 1826 ve Vilně , kde našel manželku z rodu Tyškevičů pro svého syna Efstafiy Kaetana .

Princ Efstafiy Kaetan studoval a žil v Anglii, ale vrátil se do Derechinu a Ruzhany, aby se zúčastnil povstání v roce 1830 . Sloužil jako podporučík v velitelství generála Jana Skryženěckého a byl vyznamenán zlatým křížem „ Virtuti Militari “. Poté, co bylo povstání poraženo, princ Sapieha emigroval do Francie . Po jeho odmítnutí přísahy věrnosti císaři mu byl zkonfiskován veškerý majetek a majetek. Byl pohřben v roce 1860 na hřbitově Montmartre v Paříži (tam v Paříži v roce 1846 zemřela a byla pohřbena jeho matka Pelageya Rosa Sapieha.)

V roce 1832 se všechny nejcennější předměty Sapežinského dědictví staly majetkem ruské koruny. O osudu dědictví rozhodl císař Mikuláš I. Nejlepší obrazy a sochy byly zaslány do Ermitáže , Akademie umění a muzeí. Co se nelíbilo, bylo zničeno nebo prodáno za symbolické peníze (od 25 kop nebo rublu). Knihovna a archiv byly zaslány do archivu Ministerstva zahraničních věcí a Veřejné knihovny Petrohradu . Bronzové sochy Adama a Evy, umístěné podle popisu z roku 1831 od A. Kirkora před palácem, se ukázaly jako Eva v zahradě grodnského poradce a Adam - ve vilenském muzeu. Dominikánský klášter byl uzavřen.

V roce 1832 žilo v Derechinu 3771 obyvatel, většinou Židů. Byl tam palác, kostel, kostel, synagoga, lékárna. Od roku 1845 fungovala veřejná škola a každý týden se konaly bazary. V Derechinu žilo 26 řemeslníků 14 profesí.

Rolníci přešli do kategorie státních sedláků, ale jejich situace se nezlepšila, proto byly panství často pronajímány a sedláci odmítali plnit své povinnosti. Takže v roce 1845 bylo za neplacení cel naverbováno 6 rolníků z Derechinu. Reforma z roku 1861 postavení rolníků nezlepšila a vedla k novému povstání v letech 1863-1864 . Po zrušení nevolnictví v Zelvenshchina a Derechin, začaly se objevovat farmářské formy hospodářství.

V letech 1866 a 1877 došlo v Derechinu k velkým požárům, které změnily celkový vzhled města. V roce 1866 byl na místě spáleného kostela, rozebraného na cihly, postaven nový pravoslavný kostel Proměnění Spasitele a rakve Polubinských byly barbarsky zničeny. Bůh ví, jak byla do nového kostela Nanebevzetí Panny Marie slavnostně přenesena dochovaná pamětní deska s epitafem Jozefa Stanislava a Michaila Antonína, kterou v roce 1772 objednal Alexandr Michail Sapieha svému otci a dvěma strýcům pro dominikánský kostel. (1913), ale po opravě a znovuobjevení v roce 1992 byl ztracen.

Nádherný palác byl využíván jako vojenská kasárna a po požáru v roce 1866 vyhořel. Přesto palác přežil i druhou světovou válku, ale v poválečných letech byl rozebrán. Na jeho místě je pustina....

Pracující lid Derechinu se účastnil revolučních událostí v letech 1905-1907.

První světová válka. Jako součást druhého polsko-litevského společenství

Během první světové války byl Derechin od roku 1915 pod okupací císařského Německa. Mnoho obyvatel opustilo své domovy a stali se uprchlíky v Rusku, dokonce skončili na Sibiři. Do léta 1917 vedla frontová linie podél linie Postavy-Baranoviči-Pinsk. V únoru padla samovláda a moc přešla na Prozatímní vládu a ve Slonim povet byly vytvořeny okresní výkonné výbory pod vedením statkářů. Bolševici na druhé straně na schůzích naléhali, aby neposlouchali, a vytvořili volost a rolnické výbory, které rozdělovaly půdu a majetek vlastníků půdy, prováděly prohlídky a odvolávaly je z jejich funkcí. Ve dnech 25. až 26. října (7. listopadu) se bolševici chopili moci v Petrohradě a svrhli Prozatímní vládu. Koncem prosince 1918 se obyvatelé setkali s Rudou armádou, ale již v únoru nastolili polští legionáři přísný okupační režim. Pracující lid pod vedením bolševiků pokračuje v boji za nastolení sovětské moci. Domorodci z Derechinu a okolních vesnic se stali účastníky říjnové revoluce a občanské války: Guzel V.K., Zhuk P.K., Zhitkevich M.M., Zayats A.A., Pushkinsky I.S., Nagui I.I., Patap I.F., Sonchik I.F. Za aktivní účast na Říjnové revoluci a za aktivní účast na Říjnové revoluci. boje za nastolení sovětské moci v letech 1927-1922 získal Prezidium Nejvyššího sovětu SSSR „Za udatnost práce“ V. K. Guzel, který plnil úkoly Petrohradského sovětu dělníků a zástupců Rudé armády.

Dne 23. června 1920 překročily řeku jednotky Rudé armády, konkrétně 17. a 65. divize 4. armády, pod velením hrdiny občanské války G.D.Gaie. Shchara a vzal Derechina. Po osvobození byl vytvořen Vojenský revoluční výbor Derechi Volost a pracovní výbory. Církevní a zemské pozemky byly znárodněny a převedeny na nejchudší rolníky a zemědělské dělníky. Ale na podzim roku 1920 byla Rudá armáda nucena ustoupit a podle podmínek Rižské mírové smlouvy z 18. března 1920 se západní Bělorusko a Zelvenshchina spolu s Derechinem oddělily k Druhému společenství, které trvalo až do začátku světové války.

Druhá světová válka. Velká vlastenecká válka

V září 1939 vstoupili do války s nacisty také rodáci z Derechinu. Rodák z Derechina Lapa V.K. zemřel během německo-polské války.V letech 1990-1991 byli veteráni německo-polské války I.I. Lupach a A.P. Levdansky vyznamenáni medailí " Za účast v obranné válce 1939 ".

17. září 1939 vstoupily jednotky Rudé armády do Polska. 15. ledna 1940 došlo ke znovusjednocení Západního Běloruska a BSSR . Mnoho obyvatel Derechinu, kteří byli členy zakázaných nekomunistických stran, provádělo podzemní protikomunistické a protisovětské aktivity, bývalí policisté, statkáři, úředníci, kteří neměli čas emigrovat, byli potlačováni. Všichni byli rehabilitováni, včetně posmrtně.

Během Velké vlastenecké války , během pohraniční bitvy v oblasti Derechin, došlo v červnu 1941 k těžkým bojům. V noci z 25. na 26. června nařídilo velitelství generálního štábu stáhnout 3., 4. a 10. armádu z Bialystoku a Grodna ke staré hranici a ustoupit z tzv. „Bialystockého balkonu“ směrem na Volkovysk. -Zelva-Slonim, cesta odjíždějící z "Bialystockého kotle", která se uzavírala v podobě hrdla láhve. Tři armády byly tedy soustředěny poblíž Zelvy a Derechinu směrem na Slonim. A do 25. června hlavní pozemní velení Wehrmachtu nařídilo obklíčení a zničení velkých nepřátelských sil v oblasti Bialystocké kapsy Volkovysk ve směru k Mostům, aby se uzavřel obkličovací prstenec silami německé divize 4. a 9. armády skupiny armád „Střed“.

Na kopci poblíž Derechinu mezi řekou. Sipa a vesnice Aleksichi prošly krátkou, ale velmi krvavou bitvou pro obě strany. Zbytky 3. armády z Mostů ustoupily do Novogrudoku, zbytky 10. armády přes Derechina a Golynku do Slonimu. Německé předsunuté jednotky 29. motorizované a 10. tankové divize a 31. pěší divize se tváří v tvář odporu sovětských jednotek nedokázaly probít k řece. Shchara a 4-6 km severně od Derechinu přešli do obrany (!). Od 27. června se 29. motorizovaná divize Guderian až do 30. června nemohla zúčastnit bojů o Minsk, přičemž se zapojila do bojů u Derechinu. Ustupující jednotky Rudé armády prolomily nepřátelskou obranu. Podle vyprávění obyvatel obce. Aleksichi, během tankové bitvy byla většina vesnice vypálena a až do konce války se lidé tísnili ve sklepích a skladištích.

U Derechinu prorazily tankové průlomy pomocí T-34 a KV 6. mechanizovaného sboru, 7. tankové divize a 47. tankového pluku 29. motorizované divize plnokrevnou německou obranu 29. motorizované divize, která měla 36 samohybných děla v motostřelecké protitankové stíhací divizi a stejný počet ve třech plukovních rotách spolu s jednotkami 10. tankové divize k ní připojenými. 29. německá divize, ne bez hrdosti, se před touto bitvou nazývala „Falcons“ (Der Falke) a nosila identifikační znaky s vyobrazením sokola. Pak „sokolové“ zuřili, dobíjeli raněné, okrádali a zabíjeli obyvatele. Za tři roky oškubaní „sokoli“ skončí v běloruském kotli. A v roce 1941, navzdory obtížné situaci, sovětské jednotky bez letecké podpory, bez obranných linií, při nedostatku plné munice, paliva, rozdrtily obranu nepřítele. Během útočných bojů se 3. a 4. armádě podařilo dostat z „Bialystocké kapsy“ a dostat se do Berlína. Podle vyprávění místního obyvatelstva šly naše jednotky k Němcům s výkřiky „Hurá“!, Často získávaly pozice od Němců. Fakta o pomoci zraněným obyvatelům Derechinu a okolních vesnic a farem jsou zdokumentována.

Běloruští místní historikové ujišťují, že v této bitvě hrdinně zemřel řidič tanku Leonid Gavrilov, mladý běloruský básník, jehož tank byl zničen 29. června 1941 v oblasti Derechin-Milevichi. Básník nebyl pohřben, shořel do základů. Ve stejných oficiálních zdrojích, například v General Data Bank o sovětských vojácích, kteří zemřeli a zmizeli během Velké vlastenecké války (OBD), je seržant Leonid Gavrilov uveden jako nezvěstný v roce 1944. Leonid Gavrilov se narodil v roce 1918 ve vesnici Berdyzh v Gomelské oblasti RSFSR a je považován za vynikajícího představitele nové generace běloruských básníků. Ve svých předválečných dílech Gavrilov oslavoval vlast jednoduchým a pravdivým jazykem a navzdory nedostatku básnické techniky rychle získal popularitu. Krátce před válkou oznámil, že sestavuje sbírku básní, aby je po službě v armádě vydal, aniž by tehdy věděl, že „zítra bude válka“. Zemřel mladý. V dopisech domů se radoval, že vojáci zpívali pochod, který napsal. Následně bylo Gavrilovovo dílo zvěčněno v Běloruském státním archivu-Muzeu literatury a umění (Minsk). Řádky jeho básně se ukázaly jako prorocké:

"Jsem první nepřítel, který spal,

Addam galava pro hromadu Radzima"

(L. Gaўrylaў)

Mrtví sovětští vojáci byli pohřbeni na hřbitově ve vesnici Aleksichi a na sever 0,5 km od vesnice Aleksichi a v parku ve vesnici Derechin.

1. července 1941 byl na území Zelvenshchiny nastolen fašistický okupační režim. Východní část Zelvenshchina s Derechinem byla součástí všeobecného okresu Beloruteniya. Ve vesnicích byli jmenováni starší. V Derechynu byla vojensko-policejní posádka, kde bylo až 60 policistů a represivní oddíl ukrajinských nacionalistů čítající 50 osob. Obyvatelstvo Derechinu se okupační politice bránilo: skrývalo a kazilo produkty. Překvapivé jsou případy, kdy německé úřady přijímaly potvrzení od obyvatelstva o rekvizici proviantu partyzány. Obyvatelé také neplnili a rušili opatření pro přepravu zboží, clo a skrývali se před nucenou mobilizací.

Nacisté prováděli politiku genocidy: masové popravy, represálie proti obyvatelstvu, trestné výpravy. Nedaleko hřbitova derechinského kostela se nachází hrob Židů - obětí fašismu (asi 3 tisíce mrtvých, viz ghetto Derechinský). Mnoho obyvatel Derechinu a okolních osad bylo odvlečeno do Německa na nucené práce.

Derechin byl součástí oblasti odpovědnosti partyzánské brigády Pobeda a jejího prvního oddílu Pobeda, který se objevil v březnu 1942 pod vedením Pavla Ivanoviče Bulaka , obyvatele obce Ostrovo. Oddíl vedený B. A. Bulatem porazil německou posádku v Derechinu, která na dlouhou dobu zastavila svou činnost. Partyzáni prováděli na železnici sabotáže.

11. července 1944 byl Derechin osvobozen 129. orelskou divizí 3. armády během operace Bagration.

Po válce P.I. Bulak byl zvolen do funkce předsedy Zelvenského okresního zastupitelstva pracujících a jeho výkonného výboru, později pracoval jako vedoucí derechinské pily. P. I. Bulak byl pohřben na místním katolickém hřbitově. V g.p. Zelva na počest partyzánského velitele jménem Bulak Street.

Legendy

S Derechinem je spojeno mnoho legend.

Nedaleko Derechinu se na území bývalého panství Mekhovského nachází hora s hradbami zvaná „turecká zeď“ a vedle ní kultovní studna s názvem „turecké želé“, což svědčí o existenci pohanského kultovního komplexu na tato stránka ve starověku. Název „turecký“ je pozdější (Pokrovsky, 1895).

Známá je i legenda o zkamenělé svatbě. Poblíž Derechin je skupina šesti kamenů a další uprostřed. Říkalo se, že se tento svatební průvod setkal s čarodějem, který proklínal a proměňoval lidi v kameny a koně a vozy padaly do země. Kámen, který byl náhodou oddělený, byl hudebník, který svatbu doprovázel.

Legenda o bílé paní je spojena s Isabellou Polubinskou a byla zaznamenána Leonem Pototským. Rodiče jí svěřili do péče jejího mladšího bratra, dědice obrovského dědictví Polubinských, kterého nařídila zabít. Po své smrti v roce 1721 byla pohřbena v derechinském kostele a její duch v podobě bílé paní se potuluje po zříceninách starého Polubinského hradu a nové rezidenci Sapieha. Ve skutečnosti její bratři zemřeli v dospělosti ještě před svatbou. A majetek Polubinských byl rozdělen mezi ni a její sestru Annu-Maryanu, provdanou za Dominika Radziwilla.

Nedaleko Derechinu, u vesnice Aleksichi, se nachází pamětní stéla, jejíž původ je dodnes neznámý. Podle místních obyvatel pomník postavili Švédové na počest padlých v polsko-švédské válce, moderní polští badatelé jej mylně připisují řadě pamětních sloupů vztyčených na památku ústavy 3. května 1971 a připisují jeho instalace Franciszkovi Sapiehovi.

Kultura

• Muzejní místnost historie Derechina
• Ekologické muzeum "Příroda a člověk"

Orientační bod

• Kostel Nanebevzetí Panny Marie (1913)
• Kostel Spaso-Preobrazhenskaya (1865)
• Budova bývalého mlýna z 19. století

Viz také

• Ghetto Derechi

Poznámky

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Židovský Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích	J9U : 987007540412905171 LCCN : nr96042429 NKC : ge560285 VIAF : 148203448 WorldCat VIAF : 148203448