Urumqi dialekt (čínština)
Urumqi dialekt (čínsky: 乌鲁木齐话, trad. 烏魯木齊話 pinyin: Wūlǔmùqí huà ) odkazuje na čínský dialekt používaný v Urumqi, hlavním městě Xinjiang, Čína.
Historie
V roce 1983 Čínská akademie sociálních věd a Australská akademie humanitních věd podepsaly dohodu o spolupráci na čínském jazykovém atlasu, načež byl předmět zařazen do projektu National Key Social Sciences Planning Project. Po vytvoření projektu, vedeného Yangem Xiaominem a Lin Duanem z univerzity Xinjiang , vytvořili „Sinjiang Chinese Dialect Study Group“ s učiteli a postgraduálními studenty univerzity Xinjiang. Od roku 1983 se v Sin-ťiangu provádí rozsáhlá studie čínských dialektů. V podstatě byl zkoumán zvukový systém 83 okresů a měst v Sin-ťiangu (v té době bylo 87 okresů a měst). Tento úspěch byl zahrnut do Atlasu čínštiny vydaného Hong Kong Longman Publishing Co., Ltd.,.
Charakteristika
Tona
Dialekt Urumqi se dělí na 3 tóny:
| název
|
Tonální hodnota
|
| První tón (hladký)
|
44
|
| Druhý tón (vzestupně)
|
51
|
| Čtvrtý tón (sestupně)
|
213
|
Při plynulé transpozici jsou reprodukovány 2 tóny: ˥˧ 53 a ˩˧ 13.
Gramatika
| Slovosled:
|
这个娃娃好好不会佛话。（这个孩子不怎么会说话）。 贼一句话舑句话舑句话舑甚不俼不怎不会说话）。
|
Slova „dobrý“ a „velmi“ ve výše uvedených příkladech znamenají „ne“.
|
| Vícenásobné připojení:
|
李明些个来了。（李明他们来了）
|
|
| Nosní zvuky:
|
鹰—音横—恨星—新耕—跟蒙—门
|
Zadní nosní zvuky eng, ing, na rozdíl od mandarínštiny, se čtou jako přední nosní zvuky.
|
Srovnání
| Dialekt Urumqi
|
V urmučijském dialektu jsou ve větě dvě 给, z nichž první je předložka, spolu s podstatnou frází, která pojmenovává logický předmět, tvoří předložkovou skupinu, která působí jako okolnost. Druhé 给 je sloveso, společně s 不 tvoří negativní formu.
|
Pekingský dialekt
|
| 给你不给
|
"nedám ti"
|
不给你
|
| 给人不给
|
"nikomu nedávat"
|
不给人
|