Dorofeeva, Tatiana Valerianovna

Taťána Valeryanovna Dorofeeva ( 25. ledna 1948 , Penza  - 29. ledna 2012 , Moskva ) - ruská filoložka - orientalistka , překladatelka .

Životopis

V roce 1970 absolvovala Institut orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě. V letech 1970-1971. Vyučen v malajštině na Malajské univerzitě [1] . kandidát filologických věd (1980, téma disertační práce je „Fungování a vývoj malajštiny“). Od roku 1972 vyučovala malajštinu na Institutu asijských a afrických zemí na Moskevské státní univerzitě [2] a současně pracovala v Institutu praktických orientálních studií (od roku 1994).

V letech 1996-1998 vyučovala ruštinu na Malajské univerzitě [3] .

Autor monografie „Historie malajštiny“ (2001), „Příručky k malajštině“ (1991, spolu s N.P. Kashtanovou , „Učebnice malajského (malajského) jazyka“ (2006, spolu s E. S. Kukushkinou) a četné články o malajštině a jazykové politice v Malajsii.

Vědecký tajemník společnosti Nusantara , řádný člen Ruské geografické společnosti . Jeden z organizátorů tradiční konference mladých vědců „Malajský svět“.

Zemřela po těžké nemoci v Moskvě [4] [5] . Byla pohřbena na hřbitově Rakitki .

Hlavní díla

Zdroj informací - elektronický katalog Národní knihovny Ruska :

1. Dorofeeva TV Fungování a vývoj malajského jazyka : Abstrakt práce. dis. …bonbón. filol. vědy. - M .: Moskevské nakladatelství. un-ta, 1980. - 28 s.
2. Dorofeeva T. V. Historie psaného malajského jazyka (VII - začátek XX století). - M .: Humanitární, 2001. - 298 s. — ISBN 5-89221-037-5 .
3. Indonéský a malajský svět ve druhém tisíciletí: milníky rozvoje : Dokl. účastníci 11. evropské. kolokvium v ​​indonéštině. a Malajci. issled., Moskva, 29. června - 1. července 1999 / Ed.: T. V. Dorofeeva et al. - M.: Humanitarian, 2000. - 324 s. — ISBN 5-89221-027-8 .
4. Dorofeeva T. V., Kukushkina E. S. Učebnice malajského (malajského) jazyka : Pro studenty 1-2 kurzů studujících malajský jazyk jako hlavní jazyk / Moskevská státní univerzita. M. V. Lomonosov, Institut Asie a Afriky. - Přepracováno. a doplňkové vyd. "Učebnice malajského jazyka" (MSU, 1991). - M .: Akademie humanitárního výzkumu, 2006. - 383 s. — ISBN 5-98499-070-9 .
5. Dorofeeva T. V. Učebnice malajského jazyka : Pro studenty 1. ročníku / MSU. M. V. Lomonosov, Institut Asie a Afriky. Odd. Filologie jihovýchodu. Asie, Korea a Mongolsko. - M .: Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 1991. - 270 s. — ISBN 5-211-01884-2 .
6. Filipíny v malajském světě : So. Art./ Comp. B. B. Parnikel; Rep. vyd. T. V. Dorofeeva, B. B. Parnikel. — M.: MTs RGO, 1994. — 120 s. - (Malajsko-indonéská studia / Ruské akad. vědy; Ruský geografický institut, Moskevské centrum; Res. v angličtině) - Bibliogr. na konci čl.
7. Tatiana V. Dorofeeva, Yury A. Lander, eds. Materiály zpráv III. konference mladých odborníků "Malajský svět: historie, filologie, kultura". M.: IV RAN, 2004.
8. Dorofeeva, Tatiana V. (2011) Bahasa Melayu Seumpama Bahasa latinsky di Rantau Nusantara. Jurnal Terjemahan Alam & Tamadun Melayu, 2(2). Bangi: Universiti Kebangsaan Malajsie, pp. 163-171. ISSN 2180-043X
9. TELEVIZE. Dorofeeva, E.S. Kukushkina, V.A. Pogadajev . Velký malajsko-ruský slovník. Emeritní konzultant profesor Dato' Dr. Asmah Haji Omar . Asi 60 tisíc slov. Moskva: Key-S, 2013 ISBN 978-5-93136-192-5

Rodina

V roce 1971 se seznámila se svým budoucím manželem O. E. Portugalem. Měla dvě děti - syna Nikolaje (nar. 1971) a dceru Světlanu (nar. 1981).

Bibliografie

• Kukushkin. E.S. "Vzpomínky na T.V. Dorofeeva: učitel a kolega" // Malajsko-indonéská studia. Vydání XX. M.: Společnost Nusantara, IV RAS, 2018, str. 286-290.

Poznámky

1. ↑ [Victor Pogadaev. Dari Rusia ke Malajsii (Z Ruska do Malajsie). — Utusan Malajsie“, 10.10.2010]
2. ↑ E.S. Kukushkin. Vzpomínky na T.V. Dorofeeva - učitelka a kolegyně // Malajsko-indonéská studia. Vydání XX. Redaktoři-kompilátoři V.A. Pogadajev, V.V. Sikorského. Moskva: Společnost Nusantara, Institut orientálních studií RAS, 2018, str. 286-290
3. ↑ Viktor Pogadajev. Jasa Besar Tatiana Bawa Bahasa Melayu Bertapak Kuat di Rusia // "Berita Harian", 11.2.2012
4. ↑ [Pengasas pengajian bahasa Melayu di Rusia meninggal dunia (Iniciátor studia malajštiny v Rusku zemřel). — Utusan Malajsie 01/04/2012]
5. ↑ Taťána Valeryanovna Dorofeeva (1948-2012). „Východ (Oriens), č. 3, 2012

Odkazy

• T. V. Dorofeeva na „Maclay Readings“ v roce 2004 na MAE RAS
• T. V. Dorofeeva ve společnosti Ozone
• Společnost Nusantara na webových stránkách ISAA MSU
• Večer na památku T. V. Dorofeeva v MGIMO

Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích	VIAF : 65144648359721094356 WorldCat VIAF : 65144648359721094356