Dowes Decker, Edward

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. prosince 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Edward Dowes Dekker (Multatuli)
Eduard Douwes Dekker (Multatuli)
Jméno při narození netherl.  Edward Douwes Dekker
Přezdívky Multatuli a Multatuli [1]
Datum narození 2. března 1820( 1820-03-02 )
Místo narození Amsterdam
Datum úmrtí 19. února 1887 (ve věku 66 let)( 1887-02-19 )
Místo smrti Nieder-Ingelheim
občanství (občanství)
obsazení spisovatel
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Eduard Douwes [2] Dekker ( holand .  Eduard Douwes Dekker , MPA : [ ˈeːdywɑrt 'dʌuwəs 'dɛkər] ; 2. března 1820 , Amsterdam  - 19. února 1887 , Nieder- Ingelatheim pseudonym Mlat . , "Jsem hodně snášen") - holandský spisovatel, jeden z největších představitelů nizozemské literatury .  

Od 19 let byl ve státní službě v Nizozemské východní Indii , dnešní Indonésii . Na základě toho, co viděl, napsal svůj hlavní román „Max Havelaar“ ( Nizozemština.  Max Havelaar ), který se ve skutečnosti stal inkriminujícím pro koloniální politiku Nizozemska. V roce 2002 Společnost pro nizozemskou literaturu prohlásila román za největší dílo všech dob napsané v nizozemštině a jméno hlavní postavy románu, Maxe Havelara, je v Nizozemsku pojmem. Existuje značka "Max Havelar" , která se používá pro zemědělské produkty (hlavně kávu ) dovážené ze zemí třetího světa za pro ně výhodných podmínek.

Životopis

Narodil se v rodině námořního kapitána a ženy v domácnosti jako čtvrté z pěti dětí. V roce 1838 , ve věku 18 let, na lodi pod velením svého otce odjel do Nizozemské východní Indie a v roce 1839 vystoupil na břeh v Batavia (nyní Jakarta ). Dowes Dekker v Batavii vstoupil do finančních služeb, kde strávil tři roky, a poté požádal o převod z Batavie, jednak proto, že se o finanční aktivity nezajímal, jednak proto, že se mu podařilo nadělat dluhy z hazardu. 12. října 1842 byl Edward Dowes Dekker převelen na post kontrolora na západním pobřeží Sumatry . Na tomto postu se pohádal s guvernérem Západní Sumatry Victorem Michilsem , protože podle Dowese Dekkera požadoval příliš mnoho vyznamenání a byl jím dočasně pozastaven z práce a zůstal bez živobytí. podle jeho vlastních vzpomínek dokonce trpěl hladem. V tomto období se začal věnovat literární činnosti, napsal sentimentální hru „Disgrace“ (později vyšla pod názvem „Nevěsta nahoře“, ( holandština.  „De bruid daarboven“ ). Dowes Dekker byl rovněž obviněn ze zpronevěry, ale později Účtovací komora v Batávii zbavila stíhání a přiznala, že se Michiels mýlil. Dowes Dekker byl však nucen doplatit schodek z vlastních peněz, načež byl převezen na Javu .

Na Jávě se v roce 1846 oženil s Tinou, baronkou Weinbergenovou. Následně se jim narodily dvě děti - syn Edu ( 1854 ) a dcera Nonni ( 1857 ). Po několika letech v pozicích hluboko pod jeho kapacitou byl Dowes Dekker v roce 1848 převeden na pozici tajemníka rezidenta Menada na ostrově Celebes . Zde se jeho sympatie k původnímu obyvatelstvu setkaly s pochopením u rezidenta Scheria a ten jmenoval v roce 1851 svým nástupcem Dowese Dekkera . Během svého působení jako rezident se však Dowes Dekker znovu dostal do dluhů a vytvořil nedostatek ve státní pokladně. Koncem roku 1851 byl převelen na ostrov Ambon v souostroví Moluky jako rezidentní asistent , ale kvůli zhoršujícímu se zdravotnímu stavu po několika měsících požádal o dovolenou. Dovolená byla udělena a od roku 1852 do roku 1855 byl Douwes Dekker v Nizozemsku, kde se znovu zadlužil. Věřitelé ho pronásledovali až do jeho smrti a on je nikdy nebyl schopen splatit, navzdory finančnímu úspěchu jako spisovatel.

Po návratu na Jávu byl v lednu 1856 jmenován asistentem obyvatel provincie Lebak na Jávě. I když tentokrát byla jeho vláda zpočátku úspěšnější a dokonce se o něm uvažovalo jako o hlavním kandidátovi na post Residenta, čelil monstróznímu zneužívání ze strany místních indonéských vládců a také zjistil, že jeho předchůdce Carolus byl otráven. Poté, co bylo obvinění, které vznesl proti regentovi (nejvyšší pozice v provincii pro indonéského vládce), odmítnuto vedením kolonie, v únoru 1856 rezignoval. Protože se nesetkal s pochopením úřadů a nenašel práci na Jávě, příští rok se konečně vrátil do Evropy , kde se několik let stěhoval z místa na místo a žil v Nizozemsku, Belgii, Německu a Francii. V roce 1859 se do Evropy vrátila i jeho manželka a děti, což výrazně zhoršilo jejich finanční situaci.

V roce 1859 v Bruselu napsal Dowes Dekker román Max Havelar aneb Kávové aukce nizozemské obchodní společnosti asi za měsíc . Již rukopis knihy, která ostře kritizoval koloniální řád ve Východní Indii, udělal hluboký dojem na vládnoucí vzdělané kruhy Nizozemska. Spisovateli bylo nabídnuto vysoké místo v Západní Indii nebo Surinamu pod podmínkou, že odmítne román publikovat. Odmítl a román vydal v květnu 1860 v tiskárně de Ruyter v Amsterdamu. Vydavatel změnil všechna zeměpisná jména a názvy k nepoznání a stanovil na tehdejší dobu neobvykle vysokou cenu na čtyři guldeny za výtisk. Autora navíc napálil, aby se vzdal autorských práv, aby nemohl trvat na levném vydání. Kniha však byla široce rozšířena. Reakce na něj pokryly celé spektrum od naprostého odmítnutí až po hluboký obdiv. Přestože byla kniha vnímána jako politická, kritici věnovali pozornost především jejím literárním přednostem.

V budoucnu se Dowes Dekker rozhodl pokračovat ve své spisovatelské kariéře pod pseudonymem Multatuli. V roce 1866 emigroval do Německa, kde zůstal až do konce svého života. V roce 1874 zemřela jeho manželka, se kterou do této doby žili již dlouho odděleně, a v roce 1875 se oženil s Marií Hamminck Schepelovou. V roce 1877 byl nucen pro špatný zdravotní stav opustit literární činnost. Eduard Douwes Dekker zemřel v roce 1887 ve věku 66 let v Německu. V této době byla kremace v Nizozemsku zakázána a zdá se, že Multatuli byl prvním Nizozemcem, který byl zpopelněn. Po kremaci v Gotha stála urna s jeho popelem v jeho vdově domě až do roku 1930 , poté byla přenesena do Multatuli Museum v Amsterdamu. Popel spisovatele byl pohřben až 6. března 1948 , pouhé dva roky před uznáním indonéské nezávislosti, na hřbitově v Driheis ( provincie Severní Holandsko ).

Kreativita

Multatuli se na nizozemské literární scéně objevil v době, kdy byla pod vlivem protestantského moralismu. Jeho odchod od posledně jmenovaného ve druhé polovině 19. století je v neposlední řadě spojen s tvorbou samotného Multatuliho. V jeho raných dílech je stále patrný vliv romantismu , který v nizozemské literatuře prakticky chybí. Takže v románu Maxe Havelaara jsou skryté citace od Heineho . V budoucnu Multatuli stále více inklinoval k ateisticko-racionalistickému obrazu světa, který se utvářel pod silným vlivem filozofů francouzského osvícenství .

Rozpoznávání

Zde je to, co Konstantin Paustovsky napsal o práci a osudu Multatuli:

"Multatuli, pocházející z rodiny dědičných námořníků, byl jmenován vládním úředníkem na ostrově Jáva a krátce poté - dokonce obyvatelem jedné ze čtvrtí tohoto ostrova. Vyznamenání, ocenění, bohatství, možný post místokrále čekali na něj, ale ... "Klaasův popel zaklepal na jeho srdce." A Multatuli tato požehnání zanedbával.

Se vzácnou odvahou a vytrvalostí se pokusil vyhodit do povětří prastarou praxi zotročování Javánců nizozemskými úřady a obchodníky. Vždy mluvil na obranu Javánců a nenechal se urazit. Přísně trestal úplatkáře. Posmíval se místokráli a jeho družině – samozřejmě dobrým křesťanům – s odkazem na vysvětlení svého jednání na základě Kristova učení o lásce k bližnímu. Neměl co říct. Ale mohlo by to být zničeno.

Když vypuklo jávské povstání, Multatuli se postavil na stranu rebelů, protože „Klassův popel mu stále bušil do srdce“. Psal s dojemnou láskou o Javáncích, o těchto důvěřivých dětech a s hněvem o svých krajanech.

Odhalil vojenskou hanebnost vynalezenou nizozemskými generály. Javanci jsou velmi čistotní a nesnesou špínu. Právě na tomto jejich majetku byl postaven výpočet Holanďanů. Vojáci dostali rozkaz, aby při útocích zasypali Jávánce lidskými výkaly. A Javánci, kteří bez mrknutí oka čelili prudké střelbě z pušek, tento druh války nevydrželi a ustoupili.

Multatuli byl sesazen a poslán do Evropy. Několik let naléhal na nizozemský parlament, aby pro Javánce získal spravedlnost. Všude o tom mluvil. Psal petice ministrům a králi. Ale marně. Byl poslouchán neochotně a zbrkle. Brzy byl prohlášen za nebezpečného výstředníka, až blázna. Nikde nemohl najít práci. Jeho rodina hladověla.

Potom poslechl hlas svého srdce a začal psát. Napsal objevný román o Holanďanech na Jávě. „Max Havelaar, nebo obchodníci s kávou“ . Ale to byl jen první pokus. V této knize pouze tápal po půdě literární dovednosti, pro něj stále nejisté.

Ale pak byla jeho další kniha - Letters of Love - napsána s úžasnou silou. Tato síla byla dána Multatulimu šílenou vírou v jeho správnost.

V Amsterdamu byl postaven pomník Multatulimu a také bylo otevřeno jeho pamětní muzeum. Téměř každé větší město v Nizozemsku má ulici Multatuli.

Práce

V ruském překladu

Poznámky

  1. ↑ Douwes Dekker, Eduard // Databáze českého národního úřadu
  2. ↑ Podle nizozemsko-ruského praktického přepisu by se v ruské verzi měl používat tvar Dauves .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole